Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 1-308

Latin 260

Cote : Latin 260  Réserver
Ancienne cote : Saint-Martial XI
Ancienne cote : Regius 3934(2)
Evangelia quattuor [Évangiles de Saint-Martin de Tours] (1r-216r). Capitulare evangeliorum (217r-234r).
VIIIe-IXe s. (796-804)
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Abbaye Saint-Martin de Tours.
Minuscule caroline de gros module ; cinq mains se sont partagé la copie (dont deux, à l'aide d'une écriture de plus petit module, pour les 8 premiers f.) ; toutes utilisent couramment plusieurs graphies du "a", dont le "a" ouvert très fréquent, ainsi que de nombreuses ligatures (ct, rt, st, nt) ; présence de lettres onciales (d, n). Par endroit, une ponctuation a été ajoutée après copie ; la forme du point d'interrogation est remarquable (voir par ex. f. 61). Quelques notes ont été ajoutées en marge au stylet (par ex. f. 59v, 119v) ; sur le f. 111 bis resté vacant, une main du XIIIe s. a noté à la pointe sèche quatre lignes à peine lisible ; sont aussi restés vacants les f. 78v, 108v, 161v et 205r.
École de Tours (voir Koehler, 1930, notice, p. 365-366). Tables des canons peints (f. 17v-23r) au décor d'inspiration à la fois insulaire et orientale ; palette de couleur inhabituelle (jaune, vert, violet, brun, rouge).
Parch., I-II + 207 f. (205 f. + f. 105 bis non folioté et 111 bis ; f. 16 bis manquant), à longues lignes, 290 × 210 mm (just. 210 x 125 mm).
Reliure du XVIIIe s. de maroquin rouge aux armes royales, avec titre au dos: « capitularia lection(um) et Evang(eliorum) per an. L ».
Estampille de la Bibliothèque royale (Ancien Régime, à partir du XVIIe s.), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 270, type C n° 7.

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Copié à Tours (voir Rand, I, p. 111-112 et pl. 50-51) sous l'abbatiat d'Alcuin, le texte de ces Évangiles répercute le travail de révision qu'il avait entrepris (voir Fischer, 1957, p. 7 et 13 ; McGurk, 1961, p. 58-59). Le ms. provient de l'abbaye Saint-Martial de Limoges dont on lit la cote ancienne « XI » au f. 1 (XVe s.?) ; il s'y trouvait peut-être dès le Xe s., ainsi que le suggèrent la présence de neumes aquitains (f. 107) et les listes de noms propres (f. 204v-205). La date de 923 pourrait être envisagée, si ce ms. correspond à l'Evangelium ex auro et argento donné à cette abbaye par Charles le Simple suite à sa victoire sur Robert Ier. Ce ms. a eu une forte influence sur la production des enlumineurs de Saint-Martial (par ex. Paris, BnF, lat. 5 ; voir Gaborit-Chopin, 1969, p. 39, 179-180 et pl. 1-2). Au f. II (cf. au dos de la reliure), on lit le titre Capitulare lectionum et Evangeliorum… correspondant au catalogue des mss. de Saint-Martial de Limoges dressé par le P. Bonaventure de Saint-Amable au milieu du XVIIe s. (Montfaucon, II, p. 1033-1034, sous le n° 9). La cote "Cod. XI" et la description de l'abbé Lebeuf figurent au contreplat supérieur. Le ms. a été acquis par la bibliothèque du roi en 1730 avec les mss. de Saint-Martial de Limoges.

Présentation du contenu

f. II. Table du contenu (XVIIIe s.) « Elenchus rerum: 1. capitulare lect. et Evang. in circulo anni. 2. Canones Evangeliorum. 3. Evangelia secundum Mathæum, Marcum, Lucam et Ihoannem, cum titulis canonum ».

f. 1r-7v. Capitulare evangeliorum [capitulaire, liste des péricopes évangéliques] : « In nomine domini nostri Iesu Christi salvatoris incipit capitulare lectionum Evangeliorum de circulo anni. Id est in vigilia natale domini (…) a peccatis eorum. Expliciunt capitula anni circuli de solemnitatibus vel nataliciis sanctorum » (Klauser, 1972, I, p. LIX, n° 277 et p. 5, ms. siglé M ; type Π).
f. 7v-8r. Capitula necessaria [seconde liste de péricopes évangéliques] : « Incipiunt capitula necessaria. Pro ubertate pluviae (…) talium est enim regnum Dei. Expliciunt capitula evangeliorum de circuli (sic) anni ».
f. 8v. Ajout d'une table des lectures pour les 24 semaines après la Pentecôte [sans titre] : « Ebdomada I post pentecosten (…) abeuntes phari<saei> » (éd. Klauser, 1972, I, p. 46).

f. 9r-169v. Evangelia quattuor. Texte de la Vulgate, avec prologues, préfaces et sommaires ; en marge des Évangiles, numérotation des chapitres des sommaires à l'encre rouge et indication des concordances évangéliques à l'encre noire (renvois aux Canons d'Eusèbe, voir Nestle-Aland p. 36*).
f. 9r-11r. Prologus ex commentario Hieronymi in Matth. [prologue tiré du commentaire sur Matthieu de Jérôme ; sans titre] : « Plures fuisse qui Evangelia (…) quam ecclesiasticis uiris (p. c. : -uis a. c.) canendas. Amen » (Stegmüller, I, n° 596 et VIII, n° 573,1 ; éd. Vgww, p. 11-14).
f. 11r-14r. HIERONYMUS, Epistula ad Damasum [lettre de Jérôme au pape Damase] : « Beato papae Damaso, Hieronimus. Novum opus me facere cogis (…) opto ut in Christo valeas et memineris mei papa beatissime » (Stegmüller, I, n° 595 ; éd. Vgww, p. 1-4).
f. 14v-16v. Capitula in evangelium secundum Mattheum I-CCCLII [sommaire de l'Évangile selon Matthieu en 81 chap.] : « Incipiunt capitula Evangelii secundum Matheum. Titulo I, II et III. Generationum nomina (…) omnia mandata et de baptismo. Expliciunt capitula sancti evangelii secundum Matheum » (De Bruyne p. 241-249, type Pi).
f. 17r-23r. Canones Eusebii [Canons d'Eusèbe en 14 tables] (éd. Vgww, p. 7-10).
f. 24r-v. Praefatio Matthei (prologus monarchianus) [préface sur Matthieu ; sans titre] : « Mattheus ex iudaeis (…) querentibus non tacere » (Stegmüller, I, n° 590 ; éd. Vgww, p. 15-17).
f. 25r-75r. Evangelium secundum Mattheum [Évangile selon Saint Matthieu ; sans titre] : « Liber generationis (…) usque ad consummationem saeculi. Explicit evangelium secundum Mattheum ».

f. 75v-77r. Capitula in evangelium secundum Marcum III-CXXXIII [sommaire de l'Évangile selon Marc en 48 chap.] : « Incipiunt capitula sancti Evangelii secundum Marcum. Titulo III. Et erat Iohannes baptizans (…) receptus est in caelis Dominus. Expliciunt capitula secundum Marcum » (De Bruyne p. 251-255, type I).
f. 77r-78r. Praefatio Marci (prologus monarchianus) [préface sur Marc] : « Incipit prologus in Evangelio Marci Evangelistae. Marcus evangelista Dei electus et Petri (…) praestat, Deus est. Explicit praefatio » (Stegmüller, I, n° 607 ; éd. Vgww, p. 171-173).
f. 79r-108r. Evangelium secundum Marcum [Évangile selon Saint Marc] : « Incipit Evangelium secundum Marcum. Initium evangelii Iesu Christi (…) confirmante sequentibus signis. Explicit evangelium secundum Marcum ».
f. 107r. Lectures de l'Évangile de Pâques avec notations musicales (neumes aquitains du Xe s.).

f. 109r-111v. Capitula in evangelium secundum Lucam I-CCCXL [sommaire de l'Évangile selon Luc en 79 chap.] : « Incipiunt capitula sancti Evangelii secundum Lucam. Titulo I. Zachariae sacerdoti (…) benedicens eos ascendit in caelis. Expliciunt capitula secundum Lucam » (De Bruyne p. 257-263, type I).
Il manque ici la préface sur Luc (cf. f. 111 bis vacant).
f. 112r-161r. Evangelium secundum Lucam [Évangile selon Saint Luc] : « Incipit Evangelium secundum Lucam. Quoniam quidem multi conati sunt (…) et benedicentes Deum. Explicit evangelium secundum Lucam » « V. III. DCCC » [Stichométrie ; sur cette question voir Bogaert, 2003].

f. 162r-163r. Capitula in evangelium secundum Iohannem VI-CXVI [sommaire de l'Évangile selon Jean en 36 chap.] : « Incipiunt capitula sancti Evangelii secundum Iohannem. Titulo VI. Iohannes testimonium (…) pasce oves meas et sequere me » ; ajouté en notes tironiennes : « Explicit (?) enim capitula sanctum (sic) Evangelii secundum Iohannem » (De Bruyne p. 264-268, type I).
f. 163v-164r. Praefatio Iohannis (prologus monarchianus) [préface sur Jean] : « Incipit praefatio beati Hieronimi in evangelio sancti Iohannis Evangelistae. Hic est Iohannes evangelista (…) et Deo magisterii doctrina servetur. » (Stegmüller, I, n° 624 ; éd. Vgww, p. 485-487).
f. 164v-204r. Evangelium secundum Iohannem [Évangile selon Saint Jean] : « in Christi nomine incipit Evangelium secundum Iohannem In principio erat verbum (…) eos qui scribendi sunt libros. Deo gratia. Amen. Explicit evangelium secundum Iohannem » « V. I. DCCC » [Stichométrie].

f. 204v-205v. Listes de noms propres (Xe-XIe s.) de la congrégation de Saint-Amand : « Bernar et Amalberga (…) cum cuncta congregatione sancti Amantii (…) Hildebertus Elsia ».

Bibliographie sélective

Catalogues:
Montfaucon I-II = B. de Montfaucon, Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova…, 2 vol., Paris, 1739.
Cat. gén. mss. lat. I = Bibliothèque nationale de France, Catalogue général des manuscrits latins. Tome I (Nos 1-1438), Ph. Lauer (dir.), Paris, 1939.

Expositions:

  • 1950, Limoges, L’Art roman à Saint-Martial de Limoges, Musée municipal. [notice n° 1, et p. 46]
  • 1954, Paris, Les manuscrits à peintures en France du VIIe au XIIe siècle, Bibliothèque nationale [notice n° 28, J. Porcher]
  • 1958, Paris, Byzance et la France médiévale, Bibliothèque nationale. [notice n° 105]
  • 2007, Paris, Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve, Bibliothèque nationale. [notice n° 32, Ch. Denoël]

Histoire:

  • Delisle, Cab. des mss. = L. Delisle, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, 4 vol., Paris, 1868-1891 (réimp. 1978).
  • Josserand-Bruno = P. Josserand et J. Bruno, « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque Nationale », dans Mélanges F. Calot,1960, Paris, p. 261-298.

Généralités:

  • Bogaert, 2003 = P.-M. Bogaert, « Aux origines de la fixation du canon. Scriptoria, listes et titres. Le Vaticanus et la Stichométrie de Mommsen », in The Biblical Canons, J.-M. Auwers et H.J. De Jonge (éd.), Louvain, 2003, p. 153-176.
  • De Bruyne, 1914 = D. De Bruyne, Sommaires, divisions et rubriques de la Bible latine, Maredsous, 1914.
  • De Bruyne, 1920 = D. De Bruyne, Préface de la Bible latine, Namur, 1920.
  • Fischer, 1957 = B. Fischer, Die Alkuin-Bibel, Freiburg im Breisgau, 1957.
  • Gaborit-Chopin 1969 = D. Gaborit-Chopin, La décoration des manuscrits à Saint-Martial de Limoges et en Limousin, Paris - Genève, 1969.
  • Klauser, 1972 = Th. Klauser, Das Römische Capitulare Evangeliorum, Münster, 1972.
  • Koehler, 1930 = W. Koehler, Die karolingischen Miniaturen, 1. Die Schule von Tours, Berlin, 1930.
  • McGurk, 1961 = P. McGurk, Latin Gospels Books from A.D. 400 to A.D. 800, Paris-Bruxelles / Anvers-Amsterdam, 1961.
  • Nestle-Aland = Novum testamentum Graece et latine, éd. Eb. et Erw. Nestel – B. et K. Aland et alii, Stuttgart, 1997 (27e éd. corr.).
  • Rand, I = E. K. Rand, Studies in the script of Tours. I. A Survey of the manuscripts of Tours, Cambridge, 1929.
  • Stegmüller, I = F. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, vol. 1, Madrid, 1940.
  • Stegmüller, VIII = F. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi. Supplementum, vol. 8, Madrid, 1976.
  • Vgww = Novum Testamentum Domini Nostri Iesu Christi Latine Secundum Editionem Sancti Hieronymi, éd. J. Wordsworth, H. J. White, Oxford, 1889-1954.

Bibliographie courante

1992
Lorenza COCHETTI PRATESI, Limoges, il sud e la spagna, Roma, Bulzoni editore, 1992, cité pp. 11, 19, 21 .
Mss. [ 8° Impr. 7016

A. G. MARTIMORT, Les lectures liturgiques et leurs livres , Turnhout, Brepols, 1992 (Typologie des Sources du Moyen Age occidental, 64) , Capitulare Evangeliorum (début IXes), école de Tours , cité pp. 30, 52
Mss. [ 8° Impr. 3403 (64)

2006
M. BESSEYRE — M-T GOUSSET, « Le scriptorium de Saint-Martial de Limoges : de l'héritage carolingien au roman aquitain », in Saint-Martial de Limoges. Ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles) . S. d. C. Andrault-Schmitt, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 337-344 , cité pp. 339-240 + planches .
Mss. [ 8° Impr. 9811

1993
Eric PALAZZO, Le Moyen Age. Des origines au XIIIe siècle, Paris, Beauchesne, 1993 , fol. 1 , planche p. 26 .
Mss. [ 8° Impr. 6794

2009
Jean-Pierre CAILLET et Marie-Pierre LAFFITTE, Les manuscrits carolingiens : Actes du colloque de Paris : Bibliothèque nationale de France, le 4 mai 2007 , Turnhout : Brepols, 2009

2010
Charlotte DENOËL, "L'enluminure à Saint Pierre de Cluny entre la fin du Xè siècle et le début du XIIè siècle", extrait de Art de l'enluminure , N°33, 2010, p.4-27, cité p.7

2011
Charlotte DENOËL, "La Bible d'Odilon et les débuts de l'enluminure clunisienne", extrait de Rivista di storia della miniatura ISSN 1126-4772, n°15, 2011, p. 50-60, cité p. 50-51

2013
Charlotte DENOEL, "Les évangiles de Saint-Maur-des-Fossés et la 'peinture non officielle' dans la première moitié du IXe siècle", tiré à part de Ars auro gemmisque prior. Mélanges en hommage à Jean-Pierre Caillet, Brepols, (2013), pp. 165-173, cité p. 167.
MSS [4° pièce 3048

2016
Richard F. GYUG, Liturgy and law in a Dalmatian city. The Bishop's Book of Kotot (Sankt-Peterburg, BRAN, F. no. 200), Toronto : PIMS, 2016.
MSS [8 impr 12596

MUSEE DES BEAUX ARTS DE TOURS, Martin de Tours. Le rayonnement de la cité, Milano : Silvana Editoriale, 2016, cité p. 239.
MSS [C3535

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Franck Cinato, d'après Ch. Denoël, 2007, n° 32. — [Révisée déc. 2010].

Fusion des notices par Delphine Mercuzot, mars 2019.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 8003. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 71780.