Département des Manuscrits > Egyptien > Egyptien

Egyptien 62-88. Livre des Morts d'Ankhesenaset

Cote : Egyptien 62-88 
Livre des Morts d'Ankhesenaset
Fin de la 21e dynastie (1096-945 av. J.-C).
Thèbes.
Très beau rouleau inscrit au recto.
0,24 x 4,35 m.
Le rouleau est constitué de 27 feuilles de papyrus, d’environ 20 cm de large, à l’exception du fragment Egyptien 66, qui ne mesure que 15 cm, et la dernière page,probablement incomplète, qui mesure 14, 4 cm. Tous les joints sont constitués par la feuille droite collée sur la feuille gauche, respectant ainsi le sens d’écriture. Beaucoup de fragments ont été retaillés et ne présentent plus une hauteur de 24 cm. Le dernier fragment (cadre Egyptien 79) semble par ailleurs incomplet. Les parallèles nous permettent de supposer que le rouleau comprenait probablement originellement deux feuilles supplémenatires, pour une longueurtotale de plus de 5 m, ce qui place ce rouleau parmi les plus longs de la période, appartenant en général aux grands prêtres d'Amon, qui gourvernent alors la Haute Egypte, et aux membres de leur famille.
Le rouleau se compose d'une vignette initiale puis de colonnes ("pages") de lignes de hiératique tracées à l'encre noire et rubriquées, accompagnées de vignettes polychromes.
Le document présente la particularité unique de comporter à plusieurs endroits dans la marge supérieure une notation très cursive décrivantl'image devant prendre place dans la vignette insérée dans le texte de la page en question.
Les fragments ont été conditionnés dans des cadres de chêne en1892 (type Hamm, le papyrus étant collé sur un carton, lequel repose sur un carton arrière et est placé derrière un verre minéral). Certains cadres comportent en outre un passe-partout. Il faut par ailleurs souligner que comme plusieurs autres manuscrits de la BNF, l’ordre de numérotation des cadres ne reflète pas l’ordre originel des fragments du rouleau.
L’ordre réel est le suivant : 62 – 63 – 67 – 78 – 77 – 69 – 70 – 71 – 74 – 75 – 72 – 80 – 66 – 68 –81 – 76 – 65 – 64 – 82 – 83 – 84 – 87 – 86 – 85 – 88 – 79.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Biographie ou histoire

Propriétaire: Ânkhesenaset, ῾nḫ=s-n-3s.t (Ranke,Personennamen I, 1935, n° 19, p. 67). Titres :Maîtresse de maison et chanteuse d’Amon (nb.t pr, šm῾y.tn(y).t Jmn ).

Présentation du contenu

Ce livre des morts est composé des chapitres suivants (le chiffre entre parenthèse renvoie à la cote):
Vignette initiale (62) – chap. 17 (63) – chap. 65 (67) - chap. 100 (78) - chap. 136 A (77) -chap. 98 (77) - chap. 14 (69) - chap. 78 (69 ;70 ;71) - chap. 82 (74) - chap. 77 (74) - chap. 86 (74 ;75) - chap.. 85 (75) - chap. 83 (75-73) - chap. 84 (73) - chap. 81A (72) - chap. 80 (72) - chap. 87 (72) - chap. 88 (72) - chap. 76 (72) - chap. 102 (80) - chap. 119 (80) - chap. 7 (80) - chap. 31 (66) - chap. 32 (66) - chap. 38B (68) - chap. 54 (68) - chap. 55 (68) - chap. 38A (68) - chap. 56 (68) - chap. 13 (68 ; 81) - chap. 138 (81) - chap. 123 (81) - chap. 187 (81) - chap. 57 (81) - chap. 53 (81 ; 76) - chap. 93 (76) - chap. 75 (76) - chap. 61 (76) - chap. 189 (61 ; 65) - chap. 30 B (65) - chap. 28 (64) - chap. 11 (64) - chap. 27 (64) - chap. 145 (64 ; 82 ; 83 ; 84) – chap. 110 (87) – chap. 178 (87 ; 86 ; 85 ; 88) – chap. 110 (79).

Sa composition, le choix des vignettes et ses traits stylistiques intègrent ce papyrus dans un groupe de Livre des Morts de la même période, appartenant tous à des chanteuses d'Amon et présentant un aspect très semblable, ce qui laisse à penser qu'ils pourraient être la production d'un même atelier thébain : Livre des Morts de Panesettaouy (P. Londres BM 10064, cf. I Munro, 2001) ; Livre des Morts de Gatseshen (P. Caire JE 95838, cf. Lucarelli, 2006) ; Livre des Morts de Nesikhonsou (P. Caire JE 26230, cf. E. Naville, 1912) et Livre des morts de Asety (inédit, P. Londres BM 10084) ; recueil de vignettes P. Caire JE 95879(A. Niwinski, 1989).

Historique de la conservation

Le papyrus était originellement conservé au Cabinet des Médailles et a été transféré au Département des Manuscrits en 1856. Il a été déposé dans son encadrement actuel au département en 1892.

Bibliographie


C. Ragazzoli,"Traces of workshop production ? The Book of the Dead of Ankhesenaset at the Bibliothèque Nationale de France", dans J. Taylor (éd.), Egyptian Colloquium 2009 : The Egyptian Book of the Dead.Recent Research and New Perspectives, London 21-22 July 2009, à paraître.
G. Lenzo-Marchese, Manuscrits hiératiques du Livre des Morts de la Troisième Période Intermédiaire, Cahiers de la Sociétéd'égyptologie de Genève 8, Genève, 2007, p. 305.

Parallèles :
P. Londres BM 10064 : I. Munro, Das Totenbuch desPa-en-nesti-taui -pLondon BM 10064) aus der Regierungszeit des Amenemope,Handschriften des Altägyptischen Totenbuches 7, Wiesbaden, 2001.
P.Caire JE 95838 : R. Lucarelli, The Book of the Dead ofGatseshen : ancient egyptian funerary religion in the 10th Century BC,Egyptologische Uitgaven 21, Leyde, 2006.
P. Caire JE 26230 : E.Naville,Papyrus funéraires de la XXIe dynastie. [I]. LePapyrus hiéroglyphique de Kamara et le Papyrus hiératique de Nesikhonsou aumusée du Caire. Paris, 1912.
P. Caire JE 95879 : A. Niwinski,Studies on the illustrated theban funerary papyri of the11th and 10th centuries B.C., Orbis Biblicus et Orientalis 86, Fribourg,1989, pl. 11-16.

Le Livre des Morts à la Troisième Période intermédiaire :
G. Lenzo-Marchese, Manuscritshiératiques du Livre des Morts de la Troisième Période Inntermédiaire, Cahiersde la Société d'égyptologie de Genève 8, Genève, 2007.
M. Heerma vonVoss, "Beginning and End in the Book of Dead of the 21st Dynasty", dans S.E.Thompson, P. Der Manuelian (éd.), Egypt and Beyond.Essays Presented to Leonard Lesko upon his Retirement, Providence, 2008,p. 163-166.



Bibliographie générale sur le Livre desMorts:
E. Naville, Das Aegyptische Todtenbuch. DerXVIII. bis XX. Dynastie aus verschiedenen Urkunden, Berlin, 1886.(Texte)
E.A.W. Budge, The Book of the Dead. TheChapters of Coming Forth by Day, Londres, 1898. (Texte)
P. Barguet,Le Livre des morts des Anciens Égyptiens, Paris,1967 (traduction).
E. Hornung, Les Textes del’au-delà dans l’Égypte ancienne, Paris, 2007, p. 41-57 (présentation etbibliographie).
C. Carrier, Le Livre des Morts del’Egypte ancienne, Paris, 2009 (translitération et traduction).
B. Backes, S.A. Gülden, H. Kockelmann et alii, Bibliographie zum Altägyptischen Totenbuch, Studenien zum Altägyptischen Totenbuch 13, Wiesbaden, 2009.


Sous-unités de description