Département des Manuscrits > Egyptien > Egyptien

Egyptien 61. Livre des Morts de Djedhor

Cote : Egyptien 61  Réserver
Ancienne cote : Egyptien 60
Livre des Morts de Djedhor
Troisième Période intermédiaire (1069-715 av. J.-C).
 Provenance inconnue. 
12 fragments provenant d’un même rouleau de papyrus, les deux principaux appartenant à la partie haute du rouleau. Trois fragments sont dans la partie supérieure du cadre (de droite à gauche A, B, C) et un fragment dans la partie inférieure (D) ainsi que les plus petits fragments. Le fragment B est mal placé, il n’y a pas de continuité entre A, B et C. En revanche, A, C et D se suivent.
On peut rétablir des fragments restants que le rouleau présentait une hauteur de 140 mm et était composé de feuilles de 220 mm de large. Le texte est entièrement composé en hiératique à l’encre noire, mais l’un des fragments semble indiquer la présence d’un dessin au trait noir réhaussé d’ocre.
Papyrus collé sur un carton fin collé en plein sur carton gris épais. Bandes de papier bleu décoré de filets à l’encre noire collées le long des 4 cotés. Encadré avec baguettes en chêne teinté (encadreur Hamm), carton arrière, verre ancien minéral.
140 x ? mm. Dimensions du cadre: 476 x 543 x 17 mm. 
Le texte est composé en égyptien de tradition
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Biographie ou histoire

Livre des Morts de Ḏd-Ḥrj (Ranke, Personennamen I, 1935, n°12, p. 411).

Présentation du contenu

A, 1-4 + C, 1, 1-4 : chapitre 22, R(3) n(y) rd.t r(3)=f n Wsjr Ḏd-Ḥrj, "Formule pour rendre sa bouche à l'Osiris Djedhor".
A, 5-8 +C, 1, 4-9 : chapitre 23, R(3) n(y) wn r(3) n(y) s n=f m ẖr(y).t-n ṯr, "Formule pour ouvrir la bouche d’un homme dans la nécropole".
C, 2, 1-9 + D, 1, 1-8 : chapitre 26, R(3) n(y) rd.t n Wsjr Ḏd-Ḥrj jb, "Formule pour rendre à l’Osiris Djedhor son cœur".
D, 2, 1-9 : chapitre 28 du Livre des Morts avec le titre, R(3) n(y) tm j ṯ=tw ḥ3ty n(y) Wsjr Ḏd-Ḥrj"Formule pour empêcher qu'on ne prenne son coeur à Djedhor".

Historique de la conservation

Catalogue N°331: Casier I, tablette 3, portefeuille 3bis ("Les Papyrus ont été numérotés carton par carton, et dans l'ordre où ils sont actuellement classés dans les casiers. - On a donné le n°I au casier le plus proche de la fenêtre et le n° II au casier suivant"). Au crayon, une écriture 20e s. a reporté la nouvelle cote "60". "Papyrus provenant du Voyage à Méroé... de M. Cailliaud (en 1820-1821)".

Département des Manuscrits. Achats. Registre C 1848-1893, p. 130 n°8675 du 24/11/1892: M. A. Hamm, encadreur, 10 rue de Louvois. Dix cadres chêne, n°513, verres et baguettes, pour la conservation des papyrus égyptiens 53, 54, 57 à 64 [anciennes cotes]. 125 fr

Dans les anciens catalogues, le nom du propriétaire du papyrus est lu "Tahor"

Catalogues de référence

P. Pierret, Registre de cotation des papyrus égyptiens, des manuscrits de Champollion et des Papiers d'orientalistes, 1868, cote Catalogue 331 / Bureau Orient 5 / Bureau 112 / Cotation Egypte (1), f. 1v. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Registre de cotation des papyrus égyptiens. Anciennes cotes, cote Catalogue 331 ter / Cotation Egypte (2), f. 4. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Catalogue des manuscrits égyptiens sur papyrus, cote Catalogue 331 bis / F° Bureau Orient 4, f. 4. (catalogue manuscrit)

M. Muszynski, « Les Papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de Paris », [Paris], 1975. (catalogue dactylographié)

C. Ragazzoli, « Les papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de France », Bulletin de la Société française d'égyptologie 182, 2012 janvier, p. 6-32

Publications (inédit)

F. Cailliaud, Voyage à Méroé, au Fleuve Blanc au-delà de Fazoql, dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah, et dans cinq autres oasis: fait dans les années 1819, 1820, 1821 et 1822, Paris, 1826-1827, vol. 1, p. 263 (mention de papyrus trouvés à Thèbes) Consultable sur Gallica

M. Bellion, Egypte ancienne. Catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publiés ou signalés, Paris, 1987, p. 75

I. Munro, Spruchvorkommen auf Totenbuch-Textzeugen der dritten Zwischenzeit, Studien zum Altägyptische Totenbuch 5, Wiesbaden, 2001, n° 250 , p. 128

G. Lenzo, « Quelques manuscrits hiératiques du Livre des Morts de la Troisième Période intermédiaire du musée égyptien de Turin », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 102, 2002, p. 267-283Totenbuchprojekt Bonn, TM 57383. En ligne

M. Mosher Jr., The Book of the Dead, Saite through Ptolemaic Periods: a study of traditions evident in versions of texts and vignettes, SPBDStudies 1-10, 10 vol., North Charleston, 2016-2022

Sur les chapitre 22 à 28:

Z.I. Fabian, « Heart-chapters in the context of the Book of the Dead », dans S. Schoske, H. Altenmüller, D. Wildung (éd.), Linguistik, Philologie, Religion Akten des vierten Internationalen Ägyptologen-Kongresses, München 1985 Studien zur altägyptischen Kultur-Beihefte 3, 1989, p. 249-259

F. Zoltan, "Heart chapters in the context of the Book of the Dead", dans S. Schoske, H. Altenmüller, D. Wildung (éd.), Linguistik, Philologie, Religion. Akten des vierten Internationalen Ägyptologen-Kongresses, München 1985, Studien zur altägyptischen Kultur, Beihefte 3, 1989, p. 249-259

E. Schott, Die ägyptischen Sünden : Kapitel 125 und Kapitel 30 des ägyptischen Totenbuches übersetzt und kommentiert, Göttingen, 1992

B. Lüscher, Die Mund- und Herzsprüche (Tb 21-30), Totenbuchtexte - Synoptische Textausgabe nach Quellen des Neuen Reiches 9, Basel, 2016

M. Mosher Jr., The Book of the Dead, Saite through Ptolemaic Periods: a study of traditions evident in versions of texts and vignettes. Vol. 2: BD spells 16, 18-30., SPBDStudies 2, North Charleston, 2016