Département des Manuscrits > Egyptien > Egyptien

Egyptien 33-37. Livre des Morts de Amonemouja

Cote : Egyptien 33-37 
Ancienne cote : Egyptien 89-93
Livre des Morts de Amonemouja
Nouvel Empire. 20e dynastie (c. 1188 - 1069 av. J.-C).
Thèbes. Rouleau de papyrus, de qualité moyenne, avec des joints visibles et parfois grossiers de 10 à 13 mm de large, constitué de feuilles d'environ 18 cm. Un espace vierge de 8, 5 cm a été conservé au début du rouleau et présente une réparation (moderne). Texte inscrit sur le recto en hiérogyphes cursifs tracés à l'encre noire, texte rubriqué. Vignettes polychromes. Hiérogyphes cursifs tracés à l'encre noire, texte rubriqué. Vignettes polychromes. Rouleau découpé en 5 fragments collé sur un carton fin collé en plein sur carton gris épais. Bandes de papier bleu décoré de filets à l’encre noire collées le long des 4 cotés. Encadré avec baguettes en chêne teinté (encadreur Hamm), carton à l'arrière et verre ancien minéral.225 x 318 mm.
Le texte est composé en égyptien de tradition
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Biographie ou histoire

Livre des Morts du directeur de la chambre du temple d'Amon Amonemouja juste de voix ḥry ῾.t pr-Jmn Jm-m-wj3 m3῾-ḫrw.
Nom attesté au Nouvel Empire (cf. H. Ranke, PN I, n° 1, p. 28

Présentation du contenu

Livre des Morts illustré (les chiffres entre parenthèse renvoient au numéro du cadre) :
Adoration d'Osiris (E. 33) ; chap. 110 (E 34) ; chap. 149 (E. 35) ; chap. 125 (E. 36) ; chap. 130 (E. 37), adoration de Rê-Horakhty.

Historique de la conservation

Catalogue N°331: Casier II, tablette 1, portefeuille 9 ("Les Papyrus ont été numérotés carton par carton, et dans l'ordre où ils sont actuellement classés dans les casiers. - On a donné le n°I au casier le plus proche de la fenêtre et le n° II au casier suivant"). Au crayon, une écriture 20e s. a reporté la nouvelle cote "33-37".

Département des Manuscrits. Achats. Registre C 1848-1893, p. 133 n°8727 du 15/03/1893: M. A. Hamm, encadreur, 10 rue de Louvois. Treize cadres en chêne n°513 avec verres et baguettes pour la conservation des papyrus égyptiens 84 à 96 [anciennes cotes]. 161 fr 50

Dans les anciens catalogues, le nom du propriétaire du papyrus est lu "Amen-em-ua"

Informations sur les modalités d’entrée

Catalogues de référence

P. Pierret, Registre de cotation des papyrus égyptiens, des manuscrits de Champollion et des Papiers d'orientalistes, 1868, cote Catalogue 331 / Bureau Orient 5 / Bureau 112 / Cotation Egypte (1), f. 1v. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Registre de cotation des papyrus égyptiens. Anciennes cotes, cote Catalogue 331 ter / Cotation Egypte (2), f. 5. (catalogue manuscrit) Consultable sur Gallica

Catalogue des manuscrits égyptiens sur papyrus, cote Catalogue 331 bis / F° Bureau Orient 4, f. 4. (catalogue manuscrit)

M. Muszynski, « Les Papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de Paris », [Paris], 1975. (catalogue dactylographié)

C. Ragazzoli, « Les papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de France », Bulletin de la Société française d'égyptologie 182, 2012 janvier, p. 6-32

Publications:

E. Naville, Das Aegyptische Todtenbuch. Der XVIII. bis XX. Dynastie aus verschiedenen Urkunden, vol. 1, Einleitung, Berlin, 1886, papyrus Pn, p. 107 (description)

M. Bellion, Egypte ancienne. Catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publiés ou signalés, Paris, 1987, p. 74

A. Niwiński, Studies on the Illustrated Theban Funerary Papyri of the 11th and 10th Centuries B.C., OBO 86, Freiburg, Göttingen 1989, p. 350 (Paris 3)

Totenbuchprojekt Bonn, TM 134570. En ligne

Expositions:

Ecrire, c'est dessiner (05/11/2021 21/02/2022), Centre Pompidou-Metz (Egyptien 33 uniquement)

Bibliographie générale:

R. Lepsius, Das Todtenbuch der Ägypternach dem hieroglyphischen Papyrus in Turin,Leipzig, 1842.
E.Naville, Das ägyptische Todtenbuch der XVIII. bis XX.Dynastie, Berlin, 1886

E.W. Budge, The Bookof the Dead. The chapters of coming forth by the day, 3 vol., Londres,1898

T.G. Allen, The Egyptian Book of the Dead, Londres, 1960

P. Barguet, Le livre des morts des anciens Egyptiens. Introduction, traduction, commentaire,,Paris, 1967

Informations sur le traitement

Restauration de l'Egyptien 33 par Eve Menei en 2021.

Notice rédigée et encodée en 2010 en EAD par Chloé Ragazzoli (identification, bibliographie). Ajouts et corrections par Alix Frauchiger et Vanessa Desclaux (2024, codicologie, historique).