Département des Manuscrits > Egyptien > Egyptien

Egyptien 20-23. Livre des Morts de Khonsoumès

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Egyptien 20-23 
Livre des Morts de Khonsoumès.
Nouvel Empire. 20e dynastie (1188-1069 av. J.-C).
Thèbes (d'après le contenu du texte).
Rouleau constitué d’un assemblage de feuilles de 25 cm de hauteur sur environ 20 cm de large.
Papyrus inscrit au recto dans un espace limité par deux lignes parallèles tracées à l’encre noire sur toute la longueur du rouleau, pas exactement parallèles au bord du rouleau. Formules séparées les une des autres par un petit espace vierge (un quadrat en général).
Le manuscrit n'est illustré que d'une seule scène polychrome, au début.
Le rouleau est présenté en quatre fragments encadrés (type Hamm).
Le texte est composé en égyptien de tradition.
25 cm x 176 cm.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Biographie ou histoire

Rouleau au nom de Khonsoumès juste de voix, prêtre pur d’Amon-Rê roi des dieux et orfèvre du temple d’Amon, fils de Panyamon, juste de voix.
w῾b Jmn-R῾ n(y)-sw.t nṯr.w nbj pr-Jmn Ḫn-sw-ms m3῾-ḫrw s3 w῾b P(3)-n(y)-Jmn m3῾- ḫrw.
Noms attestés à partir du Nouvel Empire (Ranke, Personnennamen I, p. 276, n° 7 ; p. 106, n° 8).

Présentation du contenu

Livre des morts composé des chapitres suivants (le nombre entre parenthèse renvoie à la cote) :chap. 92 (Egyptien 20 ; 21) ; chap. 89 (Egyptien 21) ; chap. 138 (Egyptien 21) ; chap. 118 (Egyptien 21) ; chap. 94 (Egyptien 21 ; 22) ; chap. 26 (Egyptien 22) ; chap. 75 (Egyptien 23) ; chap. 137 A (Egyptien 23). Une scène d'offrandes au début.

Historique de la conservation

Le document a été déposé dans son conditionnement actuel en 1892 au département des manuscrits.

Bibliographie

sur le mansucrit :
M. Bellion, Egypte ancienne. Catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins, sur papyrus, cuir ou tissu, publiés ou signalés, Paris, 1987, p. 74 (bibliographie).
E. Naville,Das Aegyptische Todtenbuch. Der XVIII. bis XX. Dynastie aus verschiedenen Urkunden, vol. 1 : Einleitung, Berlin, 1886, papyrus Pi, p. 105 (description).
E. Naville, Das Aegyptische Todtenbuch. Der XVIII. bis XX. Dynastie aus verschiedenen Urkunden,, vol. 2 : Varianten, n° 26, 75, 89, 92, 94, 118, 138 (parallèles).
H. Luft, « Liste der Totenbücher der 18. bis 20. Dynastie », Zeitschrift der altägyptischen Sprache 104, Berlin, 1977, p. 67-74 (parallèles).

Bibliographie indicative sur le Livre des Morts :
E. Naville, Das Aegyptische Todtenbuch. DerXVIII. bis XX. Dynastie aus verschiedenen Urkunden, Berlin, 1886.(Texte)
E.A.W. Budge, The Book of the Dead. TheChapters of Coming Forth by Day, Londres, 1898. (Texte)
P. Barguet,Le Livre des morts des Anciens Égyptiens, Paris,1967 (traduction).
E. Hornung, Les Textes del’au-delà dans l’Égypte ancienne, Paris, 2007, p. 41-57 (présentation etbibliographie).
C. Carrier, Le Livre des Morts del’Egypte ancienne, Paris, 2009 (translitération et traduction).
B. Backes, S.A. Gülden, H. Kockelmann et alii, Bibliographie zum Altägyptischen Totenbuch, Studenien zum Altägyptischen Totenbuch 13, Wiesbaden, 2009.