Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 7228 à 73..

Arabe 7290. al-Ḥarīrī, al-Maqāmāt

Cote : Arabe 7290  Réserver
Al-Maqāmāt al-adabiyya. Al-Qāsim ibn ʿAlī al-Ḥarīrī
المقامات الأدبية. القاسم بن علي الحريري
1214
Nasḫī. Encre noire. Numéros des maqāmāt en noir en grands caractères. Texte vocalisé. Corrections et notes marginales, en noir et en rouge.
Papier non filigrané. Vergeures horizontales. Fils de chaînette peu visibles.167 fol.265 x 170 mm. 17 lignes à la page. Surface écrite 180 x 110 mm. Numérotation des quinions en toutes lettres, sur une diagonale montante. Réclames à tous les feuillets ajoutées par un annotateur. Marques de milieux de cahiers. Réglure à la mistara. Reliure dont le rabat a disparu. Restauration ou réemploi de plats qui pourraient être contemporains de la copie : cercle central bordé de lobes et empli de petits fers, cf. Weisweiller, type n° 44, 45, écoinçons en triangle.
Textes en arabe.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

F. 2v-3v : deux feuillets ajoutés contenant une Tarğamat Ṣāḥib Maqāmāt Ḥarīrī, d'après plusieurs ouvrages biographiques

Inc. (f. 4v) :

اللهم نحمدك على ما علمت من البيان والهمت من التبيان

Exp. (f. 167v) :

انه هو أهل التقوى وأهل المغفرة وولي الخيرات في الدنياى واللآخرة

La copie a été collationnée à d'autres, dont deux portant l'écriture de al-Nakabandī (?), l'une d'elles ayant elle-même été collationnée avec six copies dont l'une portant l'écriture de al-Ḥarīrī en présence du père du scripteur, ʿAlī ibn Muḥammad ibn Hibat Allāh Ibn al-Šīrāzī qui écrit en ramaḍān 632 h. / mai-juin 1235. Samāʿ : entendu selon la riwāya de Zayn al-Dīn Muḥammad ibn Asʿad al-ʿIrāqī et selon les deux riwāyā-s. Certificat écrit par [...] ibn Muḥammad ibn [...] al-Rāzī ?

Copie achevée pour lui-même à Damas par Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb ibn Aḥmad al-maʿrūf wāliduhu bi- al-Naḥwī le mardi 14 šawwāl 611 h. / 16 février 1214.

Bibliographie

GAL , I, p. 325-329, Suppl. I, p. 486 ; ed. Beyrouth, 1981 ; مقاماتor the Adventures of Aboo Zyde of Surooj, in fifty stories, written by ... collated with eight Arabian manuscript copies and corrected for the press by Molovees Allah Daud and Jaun Alee,...Calcutta, 1809-1812 ; trad. française : Les Cinquante séances du Hariri, ou les Aventures d'Elhareth et d'Abouzeid de Seroudje, ... publiées par M. Caussin de Perceval,... Paris, 1818 ; Les Séances de Hariri, publiées en arabe, avec un commentaire choisi par le baron Silvestre de Sacy...Paris, 1821-1822 ; trad. anglaise : The Assemblies of al-Harîrî translated from the Arabic, with an introduction and notes ..., by Thomas Chenery,... London, 1867-1898.

Historique de la conservation

Marques de possession au nom de Ibrāhīm Madḥat datée de 1209 h. / 1794-1795 (f. 2) ; de al-Imām al-Sulṭānī Baktāš al-Tūqānī ; de ʿĀrif Šaraf Zādeh datée de 1178 h. / 1764/1765 ; de Abū al-Mafāḫir ʿAlī ibn Muḥammad ibn Hibat Allāh ibn al-Šīrāzī ; de Abū al-Ḫayr ibn Abī al-Rağā al-Mutaṭabbib ; de Muḥammad ibn [... ? ] Abī al-Muʿammar al-Marāġī ; de Abū al-Naṣr ibn Muḥammad ibn ʿImād ; de Abū al-Naṣr ibn Muḥammad ; de al-Sayyid Muḥammad avec cachet ovale ; une marque au nom de al-Sayyid Yūsuf ; une marque surchargée concernant un achat dans la succession de Mawlā Baktāš ; une marque au nom de ʿAbd al-Wāḥid ibn Darwīš : marque de possession concernant cet ouvrage et son commentaire datée de 1049 h. / 1639-1640 au nom de al-Ḥāfiẓ [...] ; cachet en forme de mandorle (f. 4)

Informations sur les modalités d’entrée

Donné à la BNF en 2007 par Dominique Chevallier.

Informations sur le traitement

Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).

Al-Adab al-naṯrī • Belles-Lettres en prose • ابن النحوي، محمد بن عبد الوهاب بن أحمد • ترجمة صاحب مقامات حريري  • مدحت، ابراهيم • عارف شرف زاده • ابو المفاخر علي بن محمد بن هبة الله بن الشيرازي • أبو الخير ين أبي الرجا المتطبب • المراغي، محمد • أبو النصر بن محمد بن عماد • أبو النصر بن مجمد • الإمام السلطاني بكتاش التوقاني • السيد محمد • السيد يويف • عبد الواحد بن درويش • النكبندي • زين الدين محمد بن الأسعد العراقي • الرازي، ... بن محمد