Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits latins 1 à 1248 > Manuscrits latins 301 à 600

Ms-590. Bible latine, dite de Charles V

Cote : Ms-590 réserve  Réserver
Ancienne cote : 4 C. T. L
Biblia latina [Bible latine, dite de Charles V].
XIVe siècle (vers 1300).
Document rédigé en latin, français.
Paris.
Écriture du XIVe siècle, sur 2 colonnes.
82 miniatures, dans le style du Maître Honoré , aux folios 1, 4 vo (la miniature du folio 4 vo est à sept compartiments et représente l'œuvre des sept jours), 25 vo, 43, 55, 72, 87, 97, 108, 110, 125, 137, 151, 164, 176 vo, 191 vo, 195 vo, 201 vo, 208, 212, 218 (la miniature du folio 218 est à deux compartiments), 224 vo, 235, 239, 241 vo, 244, 246 vo, 249 vo, 252, 255, 261, 270 vo, 273 vo, 275, 282, 300, 321, 345 vo, 347 vo, 350 vo, 373, 381 vo, 385, 386 vo, 389, 389 vo, 390 vo, 392 vo, 394, 395, 396, 397, 401, 402 vo, 415 vo, 425, 438 vo, 447, 461, 471 vo, 476 vo, 482, 485 vo, 487, 489, 490, 491 vo, 492 vo, 493, 494 vo, 495 vo, 496 (le folio 496 contient deux miniatures), 500 vo, 514 vo, 516, 517, 518, 519 vo, 520 (le folio 520 contient deux miniatures), 521. — 79 initiales ornées en or et couleur avec ornement épineux formant bordure aux folio 4, 87, 109 vo, 164, 176, 191, 207 vo, 212, 217 vo, 223 vo, 224, 261, 270, 275, 282 (deux lettres), 300, 321, 347 vo, 350 vo, 372, 381 vo (deux lettres), 384 vo (deux lettres), 386 (deux lettres), 386 vo, 388 vo, 389 vo, 390 vo, 392 vo, 393, 394 vo, 396, 397, 400 vo, 402 (deux lettres), 425 (deux lettres), 438 vo, 446 vo, 447, 461, 471 vo, 476 vo, 482, 485 vo, 487, 489, 490, 491 vo, 492 vo, 493, 494 vo, 495 vo, 496, 496 vo, 500 vo, 514, 521 vo, 528, 537, 541 vo, 544 vo, 545 vo, 549, 550 vo, 552 vo, 558, 559, 563, 564 vo, 566 vo, 568, 574 vo, 577 (deux lettres). Au folio 1, sur la bordure épineuse, un lapin. Au folio 4 vo, une chasse au cerf avec deux chiens. Dans un grand nombre de bordures, des figures. Initiales ordinaires et titres courants rouges et bleus. Titres rouges.
Parchemin, 583 feuillets, plus les feuillets A, B. 294 × 206 mm.
Reliure en velours rouge. Tranches dorées.
Bibliothèque de l'Arsenal

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Conditions d'accès

Document de Réserve. Communication à titre exceptionnel, sur rendez-vous.

Présentation du contenu

F. 1 : Bible. En tête, la lettre de S. Jérôme à Paulin, sans titre : « Frater Ambrosius... » — Les parties de la Bible ont des titres. — Derniers mots (fol. 527 vo) : « Explicit liber Apocalipsis. Deo gratias. — Explicit vetus et novum Testamentum. » — Cette Bible contient les préfaces de S. Jérôme. — Division moderne des chapitres.

F. 528 : « Hic sunt interpretationes hebraicorum nominum... » ; Commencement : « Aaz : apprehendens vel apprensio... ».

Fol. 578 v : Indications des leçons pour tous les dimanches de l'année, suivant l'ordre des offices.

Fol. 580 : Indications des épîtres et des évangiles pour tous les dimanches de l'année, avec SS. François, Bernard, Dominique, Pierre, martyr, Thomas, martyr, etc.

F. A : note du XVIIe siècle : « Haec Biblia fuere Caroli Vi Regis Francorum, quae per singulos dies nudo capite et flexis genibus venerabundus lectitabat : porro, post praefati Regis obitum, Ludovicus, dux Aurelianensis, ex ejus oratorio ad nos tanstulit. »

F. B v : « Tabula de contentis in hoc volumine ».

F. 527v : « Ceste Bible est a nous, Charles le Ve de notre nom, Roy de France. Charles». En-dessous : « Loys. Ceste Bible et (sic) a nous Loys, fis de notre seigneur et père le Roy Charles desus dit, et la quele Bible nous donnons et avons donné aux Religieux Celestins de Paris. Priés Dieu pour monseigneur et père, pour monseigneur et pour moy».

F. 583vo : « Iste liber est monasterii Beate Marie de Parisius, ordinis Celestinorum. » Chez les Célestins ce manuscrit était coté 6 : voir fol. B et 527v.

Historique de la conservation

Au f. 527v° de cette Bible, on peut lire l'ex-libris autographe du roi Charles V .

En 1397, Charles VI en fit présent à son frère, Louis d'Orléans, qui , à son tour, la donna au couvent des Célestins de Paris.

Dans son Histoire de la Bibliothèque de l'Arsenal (1899), Henry Martin cite le ms-590 dans la liste des manuscrits passés des Célestins chez le marquis de Paulmy, fondateur de la Bibliothèque de l'Arsenal. Voisin du couvent, Paulmy a en effet acquis certains des plus beaux manuscrits de la bibliothèque des Célestins, et ce, dès avant la suppression de l’ordre (voir Bérard, 1979). Dans la collection Paulmy, le ms-590 a été coté « 22 », et « T. 19 ».

Bibliographie

1885
Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l’Arsenal, tome premier. Paris : Plon, Nourrit et Cie, 1885, p. 440-442.

1899
Martin, Henry, Histoire de la Bibliothèque de l'Arsenal. Paris : Plon, Nourrit et Cie, 1899, p. 493.

1968
La librairie de Charles V [Exposition, Paris, BN]. Paris : BN, 1968, n° 163.

1979
Françoise Bérard, La bibliothèque des Célestins de Paris d’après le catalogue collectif du père Daire (vers 1767-1776) et les manuscrits retrouvés [Thèse d’Ecole des Chartes, 1979]. Voir en particulier les p. 96-100, qui traitent de Paulmy et de l’Arsenal. Le catalogue du Père Daire est un catalogue méthodique collectif, qui inventorie les ouvrages de toutes les bibliothèques de Célestins de France. Il est conservé au Département des manuscrits sous la cote Français 15290 [numérisé].

1980
Trésors de la Bibliothèque de l'Arsenal [Exposition, Paris, Bibliothèque de l'Arsenal]. [Paris] : BN, 1980, n°269.

1982
Mieth, Klaus-Peter, Der Dialog des Petrus Alfonsi : seine ÉUberlieferung im Druck und in den Handschriften : Textedition. Berlin : Kopierservice, 1982.

Informations sur le traitement

Notice mise à jour par Nathalie Coilly.