Ms-110. Graduel-tropaire parisien.

Cote : Ms-110
Ancienne cote : T. L. 155 A.
Graduale troparium à usum ecclesiae parisiensis [Graduel-tropaire parisien].
XIVe siècle (avant 1323)
Document écrit en latin.
Parchemin, 273 feuillets, 248 × 168 .
Cahiers 08 (1-8v, gardes blanches) ; I6 (9-14v) ; II12—XXIII12 (165-272v) ; XXIV4 (273-[278v]).
Réclames aux cahiers II à XXII, sauf XIV (fin du Graduel). Foliotation originale à l'encre rouge au verso des feuillets du temporal, de I à CI (15v-115v), recommencée en tête du sanctoral et jusqu'à la fin des communs, de I à XLIX (116v-164v). Foliotation moderne à l'encre noire.
Texte à 2 col. sauf le calendrier (longues lignes) et les ff. 271v-273v (6 col.). 12 portées par col.

Notation à petits carrés. Clefs d'ut et de Fa. Si bémols.
Nombreuses initiales filigranées se prolongeant dans les marges, bleues à filigranes rouges et inversement. Des initiales historiées en tête des principales parties et fêtes liturgiques : Début de l'Avent (f. 15r), Noël (f. 24v), Épiphanie (f. 26r), Pâques (f. 78v), Ascension (f. 88v), Pentecôte (91r), Début du sanctoral (116v), Purification (121r), Saint Jean Baptiste (128v), Assomption (134r), Toussaint (138r) ; Début des communs (141r) ; Début du temporal du prosaire (165r) ; Début du sanctoral du prosaire (191v).
Reliure en cuir chagriné noir.
F. 9r, 41r, Timbres de la bibliothèque de l'Arsenal.

Présentation du contenu

F. 9-14v. CALENDRIER, particulièrement :
IANUARIUS : 3, Genovefe virginis ; 10, Guillermi episc. et conf. (Bourges) ; 15, Mauri abbatis (Saint-Maur) ; 16, Fursei conf. (Péronne) ; 17, Sulpicii episc. (Bourges) ; 19, Launomarii abbatis (dioc. de Chartres) ; 27, Iuliani episc. (Le Mans) ; 30, Batildis regine ;
MARTIUS : 7, Beati Thome de Aquino (add.) ;
APRILIS : 22, Inventio sci Dyonisii ; 22, Oportune virginis (Normandie) ; 23, Reguli episc. (Senlis) ; 29, Petri mart. (Pierre de Vérone, canonisé en 1253) ;
MAIUS : 16, Honorati episc. et conf. (Amiens) ; 28, Germani episc. (Paris) ; 28, Carauni mart. (Chartres) ; 31, Cantii, Cantiani et Cantianille mart. (dioc. de Kranj, dans l’actuelle Slovénie) ;
IUNIUS : 8, Medardi et Gildardi episc. (Noyon) ; 10, Landerici episc. et conf. (Paris) ; 17, Aviti abbatis (Micy, au dioc. d’Orléans); 21, Leufredi abbatis (Evreux) 24, Agoardi et Agilberti mart. (Créteil) ; 25, Translatio sci Eligii (év. de Noyon, reliques à Notre-Dame de Paris) ;
IULIUS : 8, Nummi conf. (Paris) ; 13, Turiavi episc. et conf. (Dol) ; 22, Gandregisili abbatis (Fontenelle, Normandie) ; 26, Translatio sci Marcelli (év. de Paris, reliques à Notre-Dame) ; 27, Transfiguratio Domini ;
AUGUSTUS : 5, Yonii mart. (Créteil) ; Mennii episc. (Châlons-sur-Marne) ; 11, sancte Corone (déposée à la Sainte-Chapelle en 1239) ; 24, Audoeni (év. de Rouen) ; 29, Mederici abbatis (Paris) ; 31, Agili et Fiacrii conf. (Agilus, abbé de Rebais et Fiacrius, év. de Meaux) ;
SEPTEMBRIS : 3, Lupi episc. (Chalon-sur-Saône) ; 7, Clodoaldi conf. (proche de Paris) ; 13, Maurilionis episc. (Angers) ; 19, Signi (Bourgogne) ; 27, Cerauni episc. et conf. (Paris) ;
OCTOBRIS : 2, Sereni conf. (au dioc. de Troyes) ; 3, Francisci conf. ; 4, Auree virginis (Paris) ; 9, Dyonisii, Rustici et Eleutherii (Paris) ; 16, Luciani cum sociis suis (martyrs à Beauvais) ; 18, Herblandi (au dioc. d'Angers, reliques à Bagneux) ; 22, Melloni episc. et conf. (Rouen, reliques à Pontoise) ; 24, Maglorii episc. et conf. (Dol, reliques à Paris) ; 25, Crispini et Crispiniani mart. (Soissons) ; 28, Faronis episc. (Meaux) ; 29, Genovefe virginis (translation de ses reliques) ; 30, Lucani mart. (Beauce, reliques à Notre-Dame de Paris) ;
NOVEMBRIS : 3, Marcelli episc. (Paris) ; 5, Clari mart. (Vexin) ; 5, Leti presb. (dioc. d’Amiens) ; 9, Maturini conf. (Gâtinais) ; 13, Gendulfi episc. et conf. (Paris) ; 15, Eugenii mart. (Tolède, reliques à Saint-Denis) ; 17, Aniani episc. (Orléans) ; 18, Aude virginis (disciple de Geneviève) ; 24, Severini (Paris) ; 26, Genovefe virginis (mémoire du miracle des Ardents) ;
DECEMBRIS : 4, Susceptio reliquiarum (réception de reliques, en 1218 à Notre-Dame, auparavant dans la première cathédrale) ; 7, Fare virginis (Faremoutiers) ; 11, Gentiani, Fusciani et Victorici mart. (Amiens).

F. 15r-115r. TEMPORAL du premier dimanche de l’Avent au 23e dimanche après la Pentecôte.
Aux ff. 115r-116r, messe de la Dédicace.

F. 116v-140r. SANCTORAL depuis saint Etienne (26 déc.) jusqu’à l’apôtre Thomas (21 déc.).
Ce sanctoral comporte peu de célébrations, elles sont romaines, sauf la fête de la sainte Couronne d’épines (f. 133v) et saint Martin de Tours (f. 138v).

F. 140v-164v. COMMUNS

F. 165r-260v. PROSAIRE pour le temporal, le sanctoral, les communs et la Dédicace. Particulièrement : f. 197v, De sancta Genovefa (Genovefe sollempnitas sollempne parit gaudium) ; f. 234r, De sancto Egidio (Promat pia vox cantoris huius laudem confessoris) ; f. 241v, De sancto Dyonisio (Gaude prole Grecia glorietur Gallia patre Dyonisio) ; f. 244v, Sancti Martini (Gaude Syon que diem recolis qua Martinus compar) ; f. 245v, De sancto Gendulfo (Ecce magno sacerdoti mundi cordis).

F. 261r-271r. KYRIALE, certains chants sont tropés.

F. 271v-273v. Table de tous les chants de la messe, dans l'ordre liturgique.

Historique de la conservation

L'addition de Thomas d'Aquin, canonisé en 1323, dans le calendrier, fait remonter la copie de ce manuscrit au premier quart du XIVe siècle. Ce calendrier montre l'origine parisienne du graduel, de même qu'une mention en tête du Kyriale : «Gloria, Sanctus et Agnus, sicut in ecclesia cantantur parisiensi» (f. 261r). Il ne mentionne cependant pas, au 1er dimanche d'août, la fête De susceptione Crucis, pour l'arrivée à Notre-Dame d'un fragment de la Croix en 1109. Par ailleurs il faut noter, dans les communs, la présence d'un introït pour un abbé (f. 155v).
Garde sup. recto et verso, cote XIXe s. de la bibliothèque de l'Arsenal : «T.L.155A»

Bibliographie

Martin, Henry, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques. Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, t. I, Paris, 1885, p. 58-59 ;
Gastoue, Amédée et de La Laurencie, Lyonel, Catalogue des livres de musique de la Bibliothèque de l'Arsenal à Paris, Paris, 1936, p. 15-16 ;
Le Graduel romain, édition critique par les moines de Solesmes, II. Les sources, Solesmes, 1957, p. 91 ;
Bernard, Madeleine, Répertoire de manuscrits médiévaux contenant des notations musicales, t. 3, bibliothèques parisiennes, … Arsenal... , Paris, éd. du CNRS, 1974, p. 46.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Claire Maître (IRHT-CNRS) en 2013.

Documents de substitution

Microfilm de substitution, noir et blanc, R-15944.