Bibliothèque de l'Arsenal > Anciens fonds : manuscrits latins 1 à 1248 > Manuscrits latins 901 à 1200

Ms-1036. Traités d'astronomie [Sufi latinus]

Cote : Ms-1036 réserve  Réserver
Ancienne cote : 97 S. A. L
Traités d'astronomie [Sufi latinus]
3ème quart du XIIIe siècle
Ce document est rédigé en : latin.
Parchemin, 122 feuillets. 333 × 234 mm.
Italie (Bologne ?). Ecriture sur 2 colonnes. Rubrication à l'encre rouge.
49 représentations des constellations, aux folios 1, 2, 3, 4, 5, 5 vo, 6 vo, 7, 8, 9, 10, 11, 12 vo, 13, 14, 14 vo, 15, 16, 17, 17 vo, 18, 18 vo, 19, 20, 21 vo, 22 vo, 23, 24 vo, 26, 27, 28, 29 vo, 30 vo, 32, 33 vo, 34 vo, 36, 37 vo, 38, 39 vo, 40, 41 vo-42, 43 vo-44, 44 vo, 45, 46 vo, 47, 48, 50 vo. Initiales ornées (motifs zoomorphes et anthropomorphes) aux folios 1, 71 et 104 vo. Initiales filigranées (rouges et bleues).
Reliure de remplacement en veau brun.
Estampille à l'Aigle de l'Arsenal (utilisée vers 1812) ; cachet de don : "1875 / n°0831" (f. 1).
Bibliothèque nationale de France. Bibliothèque de l'Arsenal

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Voir le document numérisé
vignette simple

Conditions d'accès

Document de Réserve. Communication à titre exceptionnel, sur rendez-vous.

Présentation du contenu

Parfois dénommé "Sufi latinus", le ms-1036 est en réalité un recueil. Il contient une traduction latine du Liber de locis stellarum fixarum de al-Sufi (Azolphi), mais aussi le Tractatus in revolutione annorum mundi de Abu-Mas’har (Albumazar), une table des constellations etc.

Avec ses 49 représentations figurées, le Liber de locis stellarum fixarum est héritier de l’Almageste de Ptolémée et de l'iconographie arabe des constellations.

Historique de la conservation

L'origine de ce manuscrit a été discutée. Il a été rattaché à l'art pratiqué en Italie méridionale et en Sicile sous Frédéric II Hohenstaufen (Buchthal, 1947) ; considéré comme issu de la cour d'Alphonse X de Castille (Dominguez-Rodriguez, 1984) ; attribué à un atelier de Bologne (Gousset, 1984), avec, pour cette dernière hypothèse, l'éventualité d'un modèle sicilien (Orofini, 1994).

Le ms-1036 a appartenu à la bibliothèque du marquis de Paulmy, « Sciences et Arts, no 3523 B », et « 4207 ».

Au Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l’Arsenal , Henry Martin note : "C'est par erreur que ce manuscrit porte au fol. 1 une estampille indiquant que le volume a été donné à la Bibliothèque de l'Arsenal en 1875."

Bibliographie

1886
Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l’Arsenal , tome deuxième. Paris : Plon, Nourrit et Cie, 1886.

1953
Saxl, F., Verzeichnis astrologischer und mythologischer Handschriften des lateinischen Mittelalters, III, 1. Londres, 1953.

1957
Buchthal, H., Miniature painting in the latin Kindom of Jerusalem. Oxford, 1957.

1960
Panofsky, E., Renaissance and Renascences in western art. Stockholm, 1960.

1964
Stejska, Karel ; Krasa, Joseph, "Astralvorstellungen in der mittelalterlichen Kunst Böhmens", dans Sbornik praci filosoficke fakulty Brenske University, 8, 1964, p. 61-85.

1965
Kunitzsch, P., "Sufi latinus", in Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, 115, 1965, p. 65-74.

1974
Mütherich, F., "Handschriften im Umkreis Friedrichs II", in Probleme um Friedrich II (Vorträge und Forschungen ; 16). Sigmaringen : J. Thorbecke, cop. 1974, p. 9-21.

1977
Die Zeit der Staufer [Exposition, Stuttgart, 1977], tome I. Stuttgart : Württembergische Landesmuseum, 1977, n°821.

1980
Trésors de la Bibliothèque de l'Arsenal [Exposition, Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 26 mars-22 juin 1980]. Paris : Bibliothèque Nationale, 1980, n° 89.

1982
Brey Mariño, Maria, El Primer lapidario de Alfonso X el sabio : ms. h. I. 15 de la Biblioteca de El Escorial. Madrid : Edilan, 1982.

1984
Gousset, Marie-Thérèse, "Le Liber de locis stellarum fixarum d'Al-Sûfi, ms. 1036 de la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris : une réattribution", dans Arte médievale, vol. 2, 1984, p. 93-108.
Dominguez Rodriguez, Ana, Astrologia y arte en el lapidario de Alfonso X el sabio. Madrid : Edilan, 1984.
Domínguez Rodríguez, Ana, "La Pervivencia de la astrología islámica en el arte cortesano europeo de los siglos XIII al XVI", dans Boletin del Seminario de estudios de arte y arquologia, t. L, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1984, p. 227-238.

1986
Kunitsch, P., "Edition du manuscrit 1036", dans Zeitschrift für Geschischte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 3, 1986, p. 56-81.

1994
Orofino, Guilia ; Pace, Valentino, "La miniatura", dans I Normanni, popolo d'Europa 1030 -1200, a cura di Mario D'Onofrio. Venise,1994, p. 263-271.
Orofino, G., "Il rapporto con l'antico e l'osservazione della nature nell'illustrazione scientifica di eta sveva in Italia meridionale", in Intellectual life at the court of Frederick II Hohenstaufen, (CASVA Symposium Papers ; 24), p. 129-149.

1995
Orofino, G., "I codici scientifici", in Federico II, Immagine e potere [Exposition, Bari, 1995]. Venezia : Marsilio Editore, 1995, p. 155-159.
Federico II e l'Italia : percorsi, luoghi, segni e strumenti : [Exposition, Rome, 1995-1996]. Rome : Ed. De Luca, 1995, p. 104 et notice IX.26 p. 328-329.

2000
Presenza dell'arte incisoria nella cultura contemporanea : opere dei maggiori artisti italiani del Novecento [Exposition. Bassano del Grappa, Palazzo Agostinelli. 2000]. Bassano : Ed. artistica, 2000.

2005
Bestiaire médiéval : enluminures [Exposition. Paris, Bibliothèque nationale de France. 2005-2006]. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2005, n° 108.

Informations sur le traitement

Notice mise à jour en 2014.

Documents de substitution

Microfilm noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS R-4559. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS R-4559.

Documents de substitution

Microfilm couleurs. Cote de consultation en salle de lecture : MICROFILM ARS ICR-1040. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : MICROFILM ARS ICR-1040.

Astronomie • Traités • Étoiles fixes