Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 7722-8008

Latin 7782

Cote : Latin 7782  Réserver
Ancienne cote : Mazarin 1297
Ancienne cote : Regius 4791
XVe s. (avant 1442)
Manuscrit en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Naples. Ecriture italienne, copie attribuée à Giacomo Curlo [Jacobus Antonius Curlus] (Rizzo, op. cit.), p. 106), cf. le ms. BnF latin 7782, f. 155, signé par ce copiste qui a longtemps travaillé pour Alphonse Ier le Magnanime, roi de Naples..
Décoration italienne. Au f. 1, encadrement composé de rinceaux de feuillages et de fleurs, encadrés à l'extérieur et à l'intérieur d'un bandeau d'entrelacs dorés, habités d'oiseaux (paons, perroquets...) et rehaussé de dix compositions héraldiques portées par des putti ailés : armes du roi Alphonse Ier d'Aragon, armes d'Aragon-Barcelone, d'Aragon-Sicile et d'Aragon-Naples; dans l'initiale Q dorée et entrelacée de rinceaux à bianchi girari, Cicéron debout devant ses auditeurs. Au début de chaque discours, initiales peintes sur fond d'or ornées du portrait du destinataire et accompagnées de divers encadrement de rinceaux de feuillages, de fleurs, d'angelots et d'animaux (lapins et oiseaux) : S (68), S (74), D (78v), C (89), Q (96), S (126), Q (133), S (138), H (196v), H (209bis), S (316) ; enroulés autour de baguettes dorées : E (13v), M (51v), S (309v).
On peut attribuer au même enlumineur le décor de manuscrits de Valencia (ms. 767 et ms. 837) et des mss latins 6354, 7782 et 7804 de la Bibliothèque nationale de France. L'activité du Maître du Justin de Paris pourrait correspondre à une phase précoce du Maître des Suffrages. .
Parchemin et papier (292-293 et 321-322), 353 ff. plus 209bis à longues lignes, précédés et suivis de deux gardes de papier contemporaines de la reliure, avec des traces d'humidité et de moisissures au coin extérieur de la marge inférieure aux ff. 331-352 et sur les gardes de papier à la fin du manuscrit, 375 x 255 mm (just. 250 x 150 mm).
3 cahiers de 10 ff. (1-30), 1 cahier de 9 ff. (31-39), 7 cahiers de 10 ff. (40-109), 1 cahier de 9 ff. (110-118), 3 cahiers de 10 ff. (119-148), 1 cahier de 8 ff. (149-156), 2 cahiers de 10 ff. (157-176), 1 cahier de 9 ff. (177-185), 3 cahiers de 10 ff. (186-214), 1 cahier de 9 ff. (215-223), 3 cahiers de 10 ff. (224-253), 2 cahiers de 9 ff. (254-271), 2 cahiers de 10 ff. (272-291), 1 cahier de 2 ff. de papier (292-293), 1 cahier de 9 ff. (294-302), 1 cahier de 10 ff. (303-312), 1 cahier de 8 ff. (313-320), 1 cahier de 2 ff. de papier (321-322), 1 cahier de 11 ff. (323-333), 2 cahiers de 10 ff. (334-353). Il manque avec lacune de texte 1 f. entre les ff. 31 et 32, 109 et 110, 152 et 153, 177 et 178, 253 et 254, 291 et 294, 320 et 323, en raison de la disparition de feuillets avec décor; les deux derniers feuillets manquants ont été remplacés au moment de la reliure par un double feuillet de papier (292-293 et 321-322); il manque aussi sans lacune 1 f. entre les dd. 270 et 271. Réclames à l'encre au verso du dernier f. de chaque cahier de la main du copiste.
Reliure française (sud-est de la France ?) de maroquin rouge du milieu du XVIe s., ornée sur les plats d'un encadrement de deux filets dorés et d'un médaillon ovale à fond doré piqué imitant la méthode azurée et au dos de fleurons dorés, tranches dorées, traces de liens.
Estampille de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Le manuscrit a appartenu àAlphonse Ier le Magnanime, roi de Naples ; il a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples
Il n'a fait partie ni de la saisie opérée à Naples par le roi de France Charles VIII ni du lot de manuscrits acheté par Georges Ier d'Amboise par Frédéric III d'Aragon, roi de Naples. D'après le style de la reliure et le filigrane des feuillets ajoutés et des gardes, daté par Briquet de 1542 (op. cit., n° 13166), le manuscrit se trouvait vraisemblablerment dans le sud-est de la France au milieu du XVIe siècle et y a été acheté pour Mazarin. Il pourrait provenir de la bibliothèque de Nicolas Fabri de Peiresc, achetée en 1647 par Gabriel Naudé pour le cardinal, mais on ne le trouve pas parmi les manuscrits cités par Omont (op. cit.).
En 1668, il correspond au n° 1297 de l'échange entre la Bibliothèque Mazarine et la Bibliothèque du roi des manuscrits du cardinal Jules Mazarin.(BnF, ms. naf 5763) : "M. T. Ciceronis orationes pro Pompeio Milone etc. ; velin fol."
Le manuscrit est entré à la Bibliothèque du roi en 1668.

Présentation du contenu

Cicero, Orationes.
En raison du découpage de 7 feuillets qui portaient des initiales peintes, le texte des discours "pro Tito Annio Milone" (1-31), "pro Cn. Plancio" (31-51v), "pro P. Quintio" (96-109v), "pro L. Valerio Flacco" (110-126), "pro P. Sextio" (138-152v), "pro domo sua, ad Pontifices" (153-177v), "pro L. Murena" (178-196), "pro Sexto Roscio Amerino" (229-253), "pro A. Cluentio" (254-291v), "pro M. Coelio" (294-309), "pro C. Rabirio Posthumo" (316-320v) et "pro A. Cecinna" (323-343v) sont incomplets du début ou de la fin. De plus, d'après deux mentions du copiste au f. 346 : "In vetusto exemplari defuit unum folium", et au f. 350 : "In exemplari desunt duo fo[lia] quae fuerunt abscisa", la partie centrale et la fin du dernier discours "pro C. Rabirio" manquent en raison de lacunes matérielles dans le modèle.
Le f. 354 est constitué d'un fragment de feuillet de manuscrit juridique (?) ayant servi de claie, récupéré dans la reliure au moment de la restauration en 1975.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits d'origine italienne, XVe-XVIIe siècles : Latin 7782)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

Catalogues: Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae regiae, III, 4, Paris, 1744, p. XXX :
"7782. Mazarinaeus 1.ø <I>M. T. Ciceronis</I> oratio pro lege Manilia. -- 2.ø Ejusdem oratio pro Tito Annio Milone : finis desideratur. -- 3.ø Ejusdem oratio pro Cn. Plancio : initium desideratur. -- 4.ø Ejusdem oratio pro Pub. Sylla. -- 5.ø Ejusdem oratio pro Archia Poeta. -- 6.ø Ejusdem oratio pridie qu…m iret in exilium. -- 7.ø Ejusdem oratio pro M. Marcello. -- 8.ø Ejusdem oratio pro Q. Ligario. -- 9.ø Ejusdem oratio pro Rege Dejotaro. -- 10.ø Ejusdem oratio pro P. Quintio : finis desideratur. -- 11.ø Ejusdem oratio pro L. Valerio Flacco : initium desideratur. -- 12.ø Ejusdem oratio in Senatu, post reditum. -- 13.ø Ejusdem oratio ad Quirites, post reditum. -- 14.ø Ejusdem oratio pro P. Sextio : finis desideratur. -- 15.ø Ejusdem oratio pro domo sua, ad Pontifices : initium et finis desiderantur. -- 16.ø Ejusdem oratio pro L. Murena : initium desideratur. -- 17.ø Ejusdem oratio de Aruspicum responsis. -- 18.ø Ejusdem oratio de provinciis Consularibus. -- 19.ø Ejusdem oratio pro L. Cornelio Balbo. -- 20.ø Ejusdem oratio pro Sexto Roscio Amerino : finis desideratur. -- 21.ø Ejusdem oratio pro A. Cluentio : initium et finis desiderantur. -- 22.ø Ejusdem oratio pro M. Coelio : initium desideratur. -- 23.ø Ejusdem oratio in Vatinium Testem. -- 24.ø Ejusdem oratio pro C. Rabirio Posthumo : finis desideratur. -- 25.ø Ejusdem oratio pro A. Cecinna : initium desideratur. -- 26.ø Ejusdem oratio pro C. Rabirio perduellionis reo : circa medium et finem folia nonnulla desiderantur.decimo quinto saeculo exaratus videtur."
Omont, Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale, IV, p. 332 ; Samaran et Marichal, Catalogue des mss en écriture latine, II, p. 520.
Texte: S. Rizzo, Catalogo dei codici della "Pro Cluentio" ciceroniana, Gênes, 1983, p. 106.
Codicologie: C. M. Briquet, Les Filigranes. Dictionnaire historique..., Paris, 1907, n° 13166 ; T. De Marinis, La Biblioteca napoletana dei re d'Aragona, Milan, I, 1952, p. 129 et 131, 1947, p. 47 et 201-204 (inventaire C); Toscano, Corali e minii, p. 44.
Histoire : H. Omont, Les Manuscrits et les livres annotés de Fabri de Peiresc, Toulouse, 1889 ; M.-P. Laffitte, "La librairie de Georges d'Amboise à Gaillon", Léonard de Vinci entre France et Italie "miroir profond et sombre", Caen, 1999, p. 261-273; G. Toscano, "La librairie du château de Gaillon. Les manuscrits enluminés d'origine italienne acquis par le cardinal Georges d'Amboise", ibid., p. 275-290.

1979
Silvia RIZZO, La tradizione manoscritta della Pro Cluentio di Cicerone, Genova, Istituto di filologia classica e medievale, 1979, cité p. 137.

1992
Gennaro TOSCANO, Les rois bibliophiles. Enlumineurs à la cour d'Aragon à Naples (1442-1495). Les manuscrits de la Bibliothèque nationale de Paris.Thèse nouveau régime, s. d. d'A. Prache, Université Paris IV-Sorbonne, 1992, 3 vol., cité p. 294 ; notice pp. 447-448 + fig. 74-77

1999
La Bibliotheca Real de Napoles de Alfonso el Magnanimo al Duque de Calabria (La Bibliotheca Reial de Napols d'Alfons el Magnanim al Duc de Calabria), catalogue d'exposition, Valence : Biblioteca Valenciana / Antic Monestir de Sant Miquel dels Reis, 23 avr.-27 juin 1999, 150 pp. ill.,notice au n° 7 du catalogue.


2000
Cité p. 87
A. C. de la MARE, "A livy copied by Giacomo Corlo dismembered by Otto Ege", tiré à part de Interpreting and Collecting fragments of medieval books, London : The Red Gull Press (2000), p. 57-81.
MSS [4° pièce 3103

2004
Dizionario biografico dei miniatori italiani. Secoli IX-XVI. A cura di M. Bollati, Milano, Ed. Sylvestre Bonnard, 2004, cité p. 691 dans la notice du Maestro di Isabella di Chiaromonte.

1995
Gennaro TOSCANO, " Il Maestro di Isabella di Chiaromonte : note sulla miniatura a Napoli a metà Quattracento ", Artes, 3 (1995), p. 34-45, cité à titre de comparaison p. 38 + fig. 10

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Marie-Pierre Laffitte (avril 2011).

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 24702. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 30120.