Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Historique de la conservation
Le ms. BnF, Français 25344 a appartenu au roi Charles V. La Librairie du Louvre comptait six exemplaires (rédactions en vers et en prose) de l’
Le Français 25344 correspond à l’un des articles cités dans les inventaires de la librairie établis entre 1380 et 1424 :
1° inventaire de Gilles Malet de 1380 récolé par Blanchet [inv. A] : « L’Ymage du monde, bien escript de grosse lettre, emprose » (BnF, ms. Français 2700, f. 8, n° 117) ; [inv. B] : même description (ms. Baluze 397, f. 4, n° 118)
2° inventaire de 1411 [inv. D] : « Item l’Ymage du monde, bien escript, de grosse lettre, emprose, en françois, a deux coulombes, commençant ou .II.
3° inventaire de 1413 [inv. E] : même description (BnF, ms. Français 9430, f.6v, n° 72)
4° inventaire de 1424, établi à la demande du duc de Bedford, régent du royaume : « Item l’Ymage du monde, bien escript de grosse lettre de forme, en françois et en prose, a deux coulombes ; commenceant au .II.
Au sixième feuillet du texte, figure l’incipit mentionné dans les inventaires : «
Le manuscrit faisait partie au XVII
Il porte au verso du f. 1 la signature du libraire Blaise qui, assisté de Vitré, parapha les livres du cardinal, en 1643 et 1644, et en dressa un inventaire avec les prix d’estimation.
En 1660, à la suite d’un arrêt du Parlement du 14 février, la collection du Richelieu est transférée à la Bibliothèque de la Sorbonne dont le manuscrit porte l’estampille aux f. 2, 91 et 132v. Le volume figure sous le n° 527 dans le catalogue des manuscrits de la Sorbonne rédigés vers 1740 par le bibliothécaire H. M. Guédier de Saint-Aubin : « 527 = CCCXLIV (
La bibliothèque de la Sorbonne fut confisquée en 1791. Une partie des collections entra en 1796 à la Bibliothèque nationale. Les deux fonds –
Cotes inscrites au f. 2 : [Richelieu] 156 barré ; [Fonds Richelieu à la Sorbonne] 527 ; [Sorbonne] 1558.
Présentation du contenu
F. 2-131v : Gossuin de Metz, l’
Le manuscrit contient la rédaction en prose ou rédaction
F. 2-4v. [Table des chapitres]. « Ci commencent li chapitre du romanz maistre Gossonin qui est apelez Ymage du monde (
F. 2-v. [1
F. 3-v. [2
F. 3v-4v. [3
F. 5. « Ci commence l’ymage du monde (
F. 5v-39v ; 41-42v [1
F. 5v-39v : « Ci premiers chapitres parole de la poissance Dieu (
F. 41-42v : « [si vous deviserons comment] la terre est reonde…-…Et si par est si granz que » (
Mauvaise insertion du f. 40 : la suite du f. 39v est à chercher au f. 41-42v.
La première partie est incomplète :
- manque, sans doute par suite d’une erreur du copiste, une partie du septième chapitre sur la musique (f. 28-29 : « et du souleil …-… en chascune chose » (éd. Prior, p. 82, l. 10-p. 83, l. 4) ;
- manque la suite du f. 38v, fin du chap. X-début du chap. XI : « Si comme il a[part …-… autresi iroient] il entour » (éd. Prior, p. 93, l. 2-94, l. 7) ;
- manque la suite du f. 39v, fin du chapitre XI et le début du chapitre XII : «… ceste figure qui ci est [Et se la terre …-…si vous deviserons comment] terre est reonde » (éd. Prior, p. 96, l. 1-p. 97, l. 15) ;
- manque la fin du 14
F. 43-44v ; 40r-v ; 45-86 [2
F. 43-44v : « … Et en la fin de ceste ligne, si comme elle vait a ligne droitement …-… De ces .IIII. parties du monde qui sont nommees tient chascune » (chap. I :
F. 40r-v : « tient maintes regions et maintes contrees …-… ne trouver point de son vivre pour les ma[les bestes] (fin du chap. I-chap. II :
F. 45-86 : « [ma]les bestes qui la sont fieres et cruieuses …-…Et si dirons la mesure du firmament pour mielz entendre sa façon et comment il est fait et de ce qui est desus. Et de paradis ensement » (fin du chap. II-chap. XIX :
Manque le début de la 2
F. 86-131v. [3
Fichier Avril
Consulter la fiche numérisée (Français 25344)
Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.
Bibliographie
Catalogues:
H. Omont,
Sources imprimées :
L. Delisle,
Édition :
O. H. Prior,
Texte:
S. Centili, « La tradition manuscrite de l’Image du monde. Fortune et diffusion d’une encyclopédie du XIII
Codicologie:
P. Josserand et J. Bruno, « Les estampilles du département des imprimés de la bibliothèque nationale », dans
Histoire:
L. Delisle,
Expositions:
F. Avril et J. Lafaurie,
Informations sur le traitement
Notice rédigée par Véronique de Becdelièvre ; mise à jour octobre 2018
Dépouillement bibliographique
Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).
2016
Vanina KOPP,