Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Historique de la conservation
Le manuscrit a appartenu au roi Charles VI. Il est cité dans l’inventaire de la Librairie du Louvre de 1411 [inv. D] au nombre des ouvrages retrouvés dans la première chambre : « Item la Somme d’Asse sur Code et sur Institute, en françois, escript, couvert et fermant comme dessus [couvert de soye inde et vermeille, a .IIII. fermoirs d’argent doré, a escuçon de France en chascun], commençant ou .II.
L’identification des incipit confirme que le ms. Français 20969 peut être identifié à l'exemplaire décrit dans les inventaires : Le f. 5 (2
On perd la trace du manuscrit jusqu’au XVII
Cette même cote "133" est inscrite dans la marge supérieure du f. 3 du manuscrit. Elle est accompagnée du titre : « La somme du Code et du Digeste et des Institutes ».
Le volume porte au verso du f. 2 la signature du libraire Blaise qui, assisté de Vitré, parapha les livres du cardinal, en 1643 et 1644, et en dressa un inventaire (n° 2772) avec les prix d’estimation.
En 1660, à la suite d’un arrêt du Parlement du 14 février, la collection du Richelieu est transférée à la Bibliothèque de la Sorbonne dont le manuscrit porte l’estampille aux f. 4 et 292v. Le volume est répertorié sous le n° 404 dans la
La bibliothèque de la Sorbonne fut confisquée en 1791. Le manuscrit entra, en 1796, avec une partie des collections, à la Bibliothèque nationale.
Anciennes cotes inscrites au f. 2 : « Sorbonne 343 » ; au f. 2v : [Sorbonne, ancien fonds de Richelieu] : « 404 » ; au f. 3 : [Richelieu] « 133 ».
Présentation du contenu
Ce commentaire sur le code de Justinien fut composé par le jurisconsulte bolonais Azon entre 1208 et 1210. Il nous reste trois témoins de sa traduction en français : Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique 9251-9252 (seconde moitié du XIII
F. 3-4. Table des chapitres.
F. 5- 255v.
F. 5-17. Livre I – F. 17-50. Livre II – Livre III. F. 50-8 : Livre III. – F. 88-124. Livre IV. – F. 125-159v. – F. 125-159v. Livre V. – F. 159v-200v. Livre VI – F. 200v-223v. Livre VII – F. 223v-242v. Livre VIII – F. 242v-255v. Livre IX.
F. 255v-279v.
F. 255v. Prologue. – F. 256-260. Livre I. – F. 260-267. Livre II. – F. 267-271v. Livre III. – F. 272-279v. Livre IV.
F. 279v-292v
F. 279v-289 : [Première partie en deux livres]. F. 279v-285v : Livre I. – F. 286-289 : Livre II. – F. 289-292v .Livre III [constituant la 2
Fichier Avril
Consulter la fiche numérisée (Français 22969)
Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.
Bibliographie
Catalogues :
H. Omont, C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière,
Sources imprimées :
L. Douët d’Arcq, I
Études :
E. Langlois, « La Somme Acé », dans
Illustration :
J. Wirth, I. Engamarre, A. Bräm,
Exposition :
F. Avril,
Informations sur le traitement
Notice par Véronique de Becdelièvre ; mise à jour octobre 2018
Documents de substitution
Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 34703. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 27133.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 27133.
Dépouillement bibliographique
Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).
2016
Vanina KOPP,