Français 20118

Le manuscrit dont on ignore le premier possesseur a appartenu au roi Charles V. Il est régulièrement décrit dans les inventaires de Librairie du Louvre :
: 1) Inventaire de Gilles Malet établi en 1373 et récolé en 1380 par Jean Blanchet, BnF, fr. 2700 [inv. A], f.5, n° 44 : « Digeste vielle, de meismes [couvert de soie ynde et vermeille], et fermoers d’argent » et noté en marge gauche : « l, Baillés a monseigneur d’Anjou, .XXIIe. de novembre .IIIIxx » ; 2) BnF, Baluze 397 [inv. B], f. 2, n° 44 : « Digeste vielle, de meismez [couvert de soye ynde et vermeilhe], et fermouoirs d’argent ».
Le manuscrit Français 20118 fut emprunté, le 22 novembre 1380, par Louis Ier d’Anjou, frère du roi, avec plusieurs autres manuscrits de droit. Le récolement de la Librairie royale en 1411, sous la direction de Jean Lebègue, constate l’absence des volumes : BnF, Français 2700 [inv. C], f. 42, n° 24 : « Digeste vielle, de mesmes, et fermouers d’argent. l. » et portant l’addition suivante : « touz lesquelz livres cy acoupplez [21-26] furent baillez a monseigneur d’Anjou, XXIIe. de novembre, l’an mil .XXXXXX., comme il appert par lettre du roy et certifficacion dudit sire, signé au dos" l" ».
Pourtant le manuscrit a été restitué à la Librairie du Louvre, et on le retrouve dans le "surplus" de la première salle :
3) Inventaire de 1411, BnF, Français 2700 [Inv. D], n° 879 : « une Digeste vieille, en françois, escripte, couverte et fermant comme dessus [couvert de soye inde et vermeille, a .IIII. fermoirs d’argent doré, a escuçon de France en chascun], commençant ou .II.e foillet par vous tant seulement, et ou derrenier ou mors se la femme ».
4) Inventaire de 1413, BnF, Français 9430 [Inv. E], f. 14, n° 183: « une Digeste vieille, en françois, escripte, couverte et fermant comme dessus [de lettre de forme, a deux coulombes, couvert de soye inde et vermeille, a quatre fermouers d’argent dorez, a escuçon de France en chascun], commençant ou .II.e foillet par vous tant seulement, et ou derrenier ou moys se la femme ».
5) Inventaire de 1424, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 964 [Inv. F], f. 23, n° 160 : « Un Digeste vieil en françois, couvert et fermant comme dessus [couvert de soye inde et vermeille, à quatre fermouers d’argent doré à écussons de France ». Il est prisé "6 livres parisis".
Le manuscrit a fait partie au XVIIe s. de la bibliothèque du cardinal de Richelieu dont il porte les armes sur les plats et au dos de la reliure ("d'argent à t rois chevrons de gueules" : cf. Olivier, Hermal, Roton, Manuel de l'amateur de reliures armoriées françaises, 4e série, Paris, 1925, pl. 405). Il est répertorié dans les catalogues rédigés du vivant de Richelieu (avant 1643) : cf. Catalogus Bibliothecae cardinalis Richelii: "130. Les Digestes de l'empereur Justinien en vieil françois, grand folio sur velin, non relié" (BNF, Latin 10384, f. 50v, n°130). La cote inscrite dans la marge supérieure du f. B est accompagné du titre "Digestes de Justinien". Le manuscrit porte au verso du f. A la signature du libraire Blaise qui, assisté de Vitré, parapha les livres du cardinal, en 1643 et 1644, et en dressa un inventaire (n°2770) avec les prix d'estimation.
En 1660, à la suite d'un arrêt du Parlement du 14 février, la collection du carindal de Richelieu fut transférée à la Bibliothèque de la Sorbonne. Le manuscrit en porte l'estampille aux f. 1 et 274v. Il est répertorié sous le n° 402 dans Catalogi altera pars continens codices manuscriptos e bibliotheca Richeliana in Sorbonicam translatos : " 402: Codex gallicus membraneus in folio 13e seculi continet le viel Digeste en vingt quatre livres" (BNF, NAL 100, f. 288v)
La Bibliothèque de la Sorbonne fut confisquée en 1791. Une partie des collections entra en 1796 à la Bibliothèque nationale.

Mention de possesseur au f. 274: « bono venerabilis vir cui in omnibus Jhesus Virginis Marie filius det juvamen legens hoc dicat an… »
Anciennes cotes inscrites au f. B [Sorbonne] "340" et [Richelieu] " 130"; au f. Av : paraphe du lbiraire Blaise accompagné du n° 2770