Département des Manuscrits > Français > Français > Français 9561-15369 [Supplément français] > Français 13204-13646

Français 13568

Cote : Français 13568  Réserver
Ancienne cote : "Supplément français 2016" (f. 1)
Ancienne cote : premier feuillet de garde « 267 ».
XIVe siècle (vers 1330-1340).
Ce document est rédigé en français.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Paris.

Ecriture : Un seul copiste qui est le même que celui de la Vie et des Miracles de Saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus, BNF, Français 5716.

Décoration : Peint probablement vers 1330-1340 par Mahietqui illustra également la Vie et des Miracles de Saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus, BNF, Français 5716 et la dernière partie des Heures de Jeanne de Navarre (La Librairie de Charles V n° 192, p. 110 et n° 152, p. 81 ; Les Fastes du gothique, n° 247, p. 299-300 et n° 265, p. 312-314 )
- page 1 : scène de présentation : Joinville portant un large surcot fendu, à ses armes (d’azur à trois broyes d’or liées d’argent, au chef d’argent chargé d’un lion issant de gueules ), présente son livre à Louis, comte de Champagne et roi de Navarre ; à côté sergents à masse
- page 83 : prise de Damiette : les croisés entrent dans la ville.

Décoration secondaire : Encadrements de baguettes avec prolongement de rinceaux (page 1 et 83), avec personnages et grotesques, également à la page 2 ; lettres historiées aux pages 1 et 83 avec musicienne et porteur d’eau ; lettre ornée à rinceaux (page 2) ; dans le cours du texte, lettres filigranées alternativement bleues à filigranes rouges et inversement.


Parchemin ; 392 pages précédées de 3 feuillets de parchemin ; la page 392 est blanche ;225 x 155mm (justification : 135 x 97mm) ; 2 colonnes, de 22 lignes.
Pagination du XVIIe-XVIIIe s.
24 cahiers : 116(p. 1-16), 216(p. 17-32), 316 (p. 33-48), 416 (p. 49-64), 516(p. 65-80), 616(p. 81-96), 716(p. 82-112), 816(p.113-128), 916 (p.129-145), 1016(p.146-160), 1116 (p.161-176), 1216(p.177-192), 1316(p.193-208), 1416(p. 209-224), 1516(p. 225-240), 1616(p. 241-256), 1716(p. 257-272), 1816(p. 273-288), 1916(p. 289-304), 2016(p. 305-320), 2116(p. 321-336), 2216(p. 337-352), 2216(p. 353-368), 2316(p. 369-384), 248(p. 385-[392].
Réclames, quelques signatures à l’encre bleue visibles.
Réglure à l'encre
Reliure en maroquin rouge aux armes et chiffre de Charles X : titre au dos : « VIE DE S. LOUIS / PAR JOINVILLE".
Estampilles de la Bibliothèque Royale (XVIIIe siècle), Type B, n° 14 (pl. XXIII) de Josserand et Bruno.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Il est possible que le manuscrit ait été commandé par Jeanne de Navarre, fille de Louis X le Hutin, en même temps que celui-ci de la Vie de saint Louis de Guillaume de Saint-Pathus. Il fut donné au roi à une date indéterminée par son garde de la Libraire Gilles Malet. Le manuscrit est régulièrement décrit dans les inventaires de la Librairie du Louvre :
1) Inventaire de Gilles Malet établi en 1373 et récolé en 1380 par Jean Blanchet, BnF, ms. Français 2700 [inv. A], f. 13, n° 204 : « Un Livre des miracles et de la vie monsseigneur saint Loys, roy de France, et couvert de cuir vermeil a empraintes, a .II. fermoers d’argent, donné au roy par Gilet » et noté en marge gauche : « Il y est » ; BnF, ms. Baluze 397 [inv. B], n° 202 : « Un Livre des miraclez et de la vie monseigneur saint Loys, roy de France, couvert de cuir vermeil a empraintes, a .II. fermouoirs d’argent, donné au roy par Gilet ».
2) Inventaire de 1411, BnF, ms. Français 2700 [Inv. D], f. 63v, n° 134 : « Un Livre des miracles [cancellé : Notre Dame] et de la vie monseigneur saint Loys roy de France, couvert de cuir vermeil empraint, a deux fermouers d’argent, donné au roy par Gilet, escript de lettre formee, en françois, a .II. coulombes, commençant ou second fueillet : d’Alençon [ajouté dans l’interligne : son filz], et ou derrenier : et neuf ou mois ».
3) Inventaire de 1413, BnF, ms. Français 9430 [Inv. E], f. 10, n° 131 : « Item un Livre des miracles et de la vie monseigneur saint Loys, roy de France, couvert de cuir vermeil empraint, a deux fermouers d’argent, donné au roy par Gilet, escript de lectre formee en françoys, a deux coulombes, commençant ou .II.e foillet : d’Alençon son filz, et ou derrenier : et neuf ou moys ».
4) Inventaire de 1424, Paris, Bibliothèque Mazarine, ms. 2030 [Inv. F], f. 16v, n° 114 : « Item ung livre de Miracles et de la vie de monseigneur saint Loys, roy de France, couvert de cuir vermeil empraint, a .II. fermouers d’argent, donné au Roy par Gillet, escript de lettre formee, en françois, a .II. colombes, commancent ou .II.e fo. : d’Alençon son fils, et ou dernier : et neuf : XX s. p. »
Vendu à Jean, duc de Bedford, le manuscrit passa ensuite dans la librairie des ducs de Bourgogne. On le trouve en 1467 dans l’inventaire après décès de Philippe le Bon (CCB V 2016, art. 5. 664). Il fut ensuite transporté à Bruxelles. En 1487, il fut placé dans un coffre contenant une centaine de « livres fort anciens et caducques ». A la suite de la prise de Bruxelles par les armées du maréchal Maurice de Saxe, le coffre fut retrouvé dans les sous-sols de la chapelle du Palais ducal, et son contenu fut expédié à la Bibliothèque royale à Paris, (cf. Paris, 1898, p. 372-374), et une édition mise en chantier sur l’ordre de Louis XV qui paraîtra en 1761, sur les presses de l’Imprimerie royale. Il figure dans la liste des manuscrits ramenés de Bruxelles (n° CXIV), et non restitué en 1770.
Titre ancien : sur le 3e feuillet de garde « Histoire de la vie du roy sainct Louis » (XIV-XVe s.)

Présentation du contenu

P. 1-391 : « A son bon seigneur Looys filz du roy de France par la grace de Dieu, roy de Navarre, de Champaigne et de Brie, comte Palatin, Jehan, sire de Joinville…- … croient fermement en ce que le livre dit que j’ai vraiement veus et oyes. Ce fu escript en l’an de grace Mil. CCC. et .IX. ou moys d’octoure. » (cf. éd. J. Monfrin, p. 1-379)

Commandée par la reine Jeanne de Navarre, femme de Philippe le Bel , à Joinville, la Vie de saint Louis fut achevée en octobre 1309 (cf « Ce fu escript en l’an de grace Mil. CCC. et .IX. ou moys d’octoure »). Elle est dédiée à Louis comte de Champagne et roi de Navarre qui deviendra roi sous le nom de Louis X le Hutin.

Le présent manuscrit est le manuscrit A des éditeurs.

Sur la date et la composition du texte, voir éd. J. Monfrin, p.LXVI-LXXVI.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 13568)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie


Texte : N. L. Corbett, éd. La Vie de saint Louis. Le témoignage de Jehan, seigneur de Joinville. Texte du, XIVe siècle, Sherbrooke, 1977 ; J. Monfrin, éd. La Vie de saint Louis, texte établi, traduit, présenté et annoté avec variantes… Paris, 1995 ; J. Monfrin, « Philologie et Histoire : l’exemple de Joinville, dans La Filologia testuale e le scienze umane. Convegno internazionale dell’Accademia dei Lincei, 19-22 aprile 1993, Rome, 1994, p. 33-59.

Codicologie: P. Josserand et J. Bruno, « Les Estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale », dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot, Paris, 1960, 261-298 et pl. XXIII-XXIV.

Illustration: R. Recht, L'image médiévale : le livre enluminé, Réunion des musées nationaux, 2010 ; K. Pyun et A. D. Russakoff, éd., Jean Pucelle : innovation and collaboration in manuscript painting, Turnhout, 2013, cité p. 11, 111 n. 3-4, 129, 133 n.15.

Histoire: J. Barrois,Bibliothèque protypographique ou Librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne et les siens, Paris, 1830;L. Delisle, Le Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque Impériale, puis Nationale, Paris, 1868, t. I, p. 418 ; L. Delisle, Recherches sur la Librairie de Charles V, Paris, 1907, t. I, p. 318-319, et t. II, p. 154*, n° 940 ; C. Sterling, La peinture médiévale à Paris, Paris, 1987, t. I, p. 86.

Expositions: Manuscrits à peintures du XIIIe au XVIe siècle, Paris, Bibliothèque nationale, 1955, n° 114 ; La Librairie de Charles V, Exposition à la Bibliothèque nationale, Paris, 1968, p.110, n° 192.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Marie-Hélène Tesnière ; mise à jour par Véronique de Becdelièvre (octobre 2018)

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 2250. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 13981.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 13981.

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2016

Vanina KOPP, Der Köning und die Bücher : Sammlung, Nutzung und Funktion der Königlichen Bibliotek am spämittelalterlichen Hof in Frankreich, Ostfildern : Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, 2016, cité p. 369. — 8-IMPR-13217.