Français 2090-2092

Cote : Français 2092
Ancienne cote : Béthune, min. 37
Ancienne cote : Regius 7955
Boitbien, Vie et martyre de saint Denis, traduction française de la Vita et passio sancti Dionysii par Yves de Saint-Denis , vol. III ( continuation et fin de la 2e partie: chapitres XC à CXXXII)
35 peintures : f. 1 : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 2v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 4v : Laertia se plaignant à Fescennius ; f. 6v : Lisbius devant Fescennius ; f. 8v : martyre de Lisbius ; f. 10v : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 12v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique emprisonnés ; f. 14v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 16v : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 18v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 20v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 22v : martyre de saint Denis ; f. 24v : martyre de saint Denis ; f. 28 : martyre de saint Denis ; f. 30 : saint Denis crucifié ; f. 32 : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique emprisonnés ; f. 33v : saint Denis recevant la communion ; f. 35v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique devant Fescennius ; f. 37v : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique conduits au martyre ; f. 42 : : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 44 : saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique priant ; f. 45v : martyre de saint Denis, de saint Éleuthère et de saint Rustique ; f. 48v : âme de saint Denis portée au ciel ; f. 53v : saint Denis portant sa tête, saint Denis mis au tombeau ; f. 58v : Laertia confessant sa foi ; martyre de Laertia ; f. 63 : Catulla trompant les profanateurs, saint Rustique et saint Éleuthère sauvés de la profanation ; f. 65 : Catulla faisant emporter les corps de saint Denis, saint Éleuthère et saint Rustique ; saint Éleuthère et saint Rustique ensevelis près de saint Denis ; f. 67 : vison de saint Rieule ; f. 69 : saint Rieule devant les corps saints ; baptême de Catulla ; saint Rieule désignant son successeur ; saint Rieule quittant Arles ; f. 71 : Domitien dépouillé de ses vêtements ; Domitien jeté aux bêtes ; Domitien ordonnant qu’on l’admire ; assassinat de Domitien ; f. 72v : songe de Quintilien de Senlis ; baptême de Quintilien de Senlis ; saint Rieule et Catulla ; saint Rieule prêchant ; f. 75v : construction de Saint-Denis-de-l’Estrée ; consécration de Saint-Denis-de-l’Estrée ; f. 80 : saint Saintin et saint Antonin de Meaux voyageant ; saint Antonin de Meaux malade ; saint Saintin en voyage ; saint Antonin de Meaux jeté à la fosse ; f. 82 : saint Saintin averti par le saint Esprit ; saint Saintin et les profanateurs ; miracle de saint Saintin ; saint Saintin lavant saint Antonin ; communion de saint Antonin ; saint Saintin et saint Antonin de Meaux voyageant ; f. 82v : saint Saintin et saint Anaclet ; f. 84 : retour de saint Saintin à Meaux ; funérailles de saint Saintin.
Cf. Lacaze, p. 303-339.

Parchemin; 112 ff. précédés et suivis de 4 gardes de papier ; contregardes de papier reliure ; 240 x 150 mm (justification :125/150 x 80/100 mm).

F. 112 réglé et blanc. Feuillets détériorés et encre partiellement effacée à partir du f. 102v. couleurs de certaines initiales ornées passées.

Au bas du dernier feuillet (f. 112) : mention du nombre de feuillets du manuscrit originel : « .IIII.C .XX. fueillez et .IIII.XX histoires ».
Anciennes cotes inscrites sur le premier feuillet de garde : [Béthune] « miniat. 37 », [Regius] « 7955 ».

Réglure à l’encre.

Reliure de maroquin rouge XVIIe aux armes et chiffre de Philippe de Béthune. Tranches dorées.

Aux ff. 1 et 111v, estampille de la « BIBLIOTHECAE REGIAE » (Ancien Régime,à partir du XVIIe ), correspondant au modèle Josserand-Bruno, type A, n° 1.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

F. 1-111. Yves de Saint-Denis, Vie et martyre de saint Denis, vol. II.
Le manuscrit contient la continuation et la fin de la 2ème partie de la Vie de saint Denis (chap. XC à CXXXII).
« Quomodo preses iterum sanctum Dyonisium interrogat et quomodo similiter tres responderunt, cum nonnisi unus interrogaretur (rubr.) ». « Furoris et indignationis actrocitate repletus preses impius iterum sancto dixit …-… qui decendi ou monde querre les pecheeurs, c’est a savoir du tres benoit Jhesu Crist qui est benoit sus toutes choses. Amen ».« Ici fenist ce secont livre (rubr) ».

F. 111v. [Poème de 15 vers copiés alternativement à l’encre brune et rouge]. « Si deprion que nous delivre / Denis de qui non il est fait, / De l’outrage et du furfait / De l’anemi et de ses laz …-… si que Denis en son ierarche / Ovecques lui nous touz ensache / Et qu’il nous depart de son bien. / Ici fenit ces verz Boitbien ».