Conditions d'accès
Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
Historique de la conservation
Cet exemplaire d’une compilation en l’honneur des saints martyrs Denis, Rustique et Eleuthère, était dédié à l’origine à Philippe le Bel. Après la mort du roi, l’abbé de Saint-Denis, Gilles de Pontoise, l’offrit en 1317 à Philippe V le Long.
Le recueil devait comporter trois parties. Seules les deux premières, réunies à l’origine en un seul volume, firent partie de la bibliothèque de VCharles V, ainsi que l’attestent les inventaires de la Librairie du Louvre dressés entre 1380 et 1424 :
1° inventaire de Gilles Malet établi en 1373 et récolé en 1380 par Jean Blanchet [Inv. A] : « La Vie saint Denys et la Vie de .XLVI. autres sains, bien ystorié, a chemise de toille » (BnF, ms. Français 2700, f. 9v, art. 154) ; copie du même inventaire, 1380 [inv. B] : même description (BnF, ms. Baluze 397, f. 4, art. 155)
2° inventaire de 1411 [inv. D] : « Item la Vie saint Denis et la Vie de quarante-six autres sains bien historie, a chemise de toille a queue, escript de lectre formee, en françois et latin, commençant ou .II.
3° inventaire de 1413 |inv. E] : même description (BnF, ms. Français 9430, f. 8, art. 98).
L’identification des incipit confirme que le ms. Français 2090-2092 est le manuscrit cité dans les inventaires : le f. 2 du premier volume (Français 2090) commence par les mots : «
Le manuscrit sortit des collections royales dès 1414. Il est, en effet, mentionné au nombre des ouvrages disparus entre 1413 et l’achèvement de l’inventaire E en 1415 : même description que précédemment (BnF, ms. Français 9430, f. 65v, art. 924).
Au XV
Au XVII
Par lettres datées de décembre 1663, enregistrées au Parlement le 4 janvier 1664, Louis XIV accepta le don que lui fit Hippolyte de Béthune , fils de Philippe, de sa bibliothèque. Le manuscrit, qui fit désormais partie de la Bibliothèque royale, est répertorié dans l’inventaire que dressa, en 1682, Nicolas Clément : « La vie de S. Denis, apostre de France, avec figures » (Omont, IV, p. 63, n
Le volume I (Français 2090) fut exposé avec les manuscrits les plus précieux de la BnF à la fin du XIX
Présentation du contenu
Le texte est la traduction en français par Boitbien de la
Comme l’indique le prologue suivant l’épître dédicatoire, le livre est divisé en trois parties : la première comprend l’histoire de saint Denis depuis sa naissance jusqu’à la prédication de saint Paul à Athènes ; la seconde est un récit des actes de saint Denis depuis sa conversion au christianisme jusqu’à sa mort ; la troisième est un abrégé de l’histoire de France principalement envisagée dans ses rapports avec le culte de saint Denis.
Cf
Fichier Avril
Consulter la fiche numérisée (Français 8216-8217)
Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.
Bibliographie
Catalogues :
Bibliothèque impériale, Département des Manuscrits,
Sources imprimées :
L. Delisle,
Codicologie :
G. Hasenohr, « Discours vernaculaire et autorités latines », dans H.-J. Martin et J. Vezin dir.,
Fac-similé et édition:
H. Martin,
Travaux :
M. J. Liebman,
Illustration :
G. Graf von Vitzthum,
Histoire :
L. Delisle, « Notice sur un recueil historique présenté » à Philippe le Long par Gilles de Pontoise, abbé de Saint-Denis », dans
Expositions :
Bibliothèque nationale, département des Manuscrits,
Informations sur le traitement
Notice par Véronique de Becdelièvre (mars 2012) ; mise à jour septembre 2018
Dépouillement bibliographique
Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).
2013
Chantal CONNOCHIE-BOURGNE, Valérie GONTERO-LAUZE,
2014
Walter BERSCHIN, « Illustrierte Biographie in Westeuropa » dans
2016
Nicolas HATOT, Marie JACOB (dir.),
Vanina KOPP,
Sous-unités de description