Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 410-761

Français 425

Cote : Français 425  Réserver
Ancienne cote : Rigault II 798
Ancienne cote : Dupuy II 780
Ancienne cote : Regius 702
XVe siècle (début : avant 1404, date de l'acquisition du manuscrit par le duc de Berry)
Ce document est rédigé en français.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Paris

Décoration :
Une peinture au f. 1 sur toute la largeur de l’écriture : scène de prédication.
Lettre ornée (5 lignes) au début du texte (f. 1). Initiales champies (2 lignes).
Encadrements vignettés.

Parchemin;173 ff. à 2 colonnes, précédés de 2 gardes de papier et de 2 gardes de parchemin, suivis de deux gardes de papier , 325 x 240 mm (justification : 215 x 155 mm).

Titre inscrit sur la contregarde du plat supérieur : « La composition prinse du viel et nouveau testamentz, de la vie des Peres et d’aillieurs » (fin XVIe).

Réglure à l’encre.

Reliure de maroquin rouge aux armes royales XVIIe-XVIIIe s. sur les plats. Tranches dorées, avec armes de Jacques de Nemours. Titre au dos : « COMPILA / DE LA / S. ECRITU ».

Aux ff. 1 et 173, estampille de la estampille de la « BIBLIOTHECAE REGIAE » (Ancien Régime), correspondant au modèle Josserand-Bruno type A, fig. 1.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation


Le manuscrit fut acheté par le duc Jean de Berry à Jean le Moustardier en février 1404. Au recto du f. 173 apparaît l’ex-libris du duc « Ce livre est au duc de Berry. – JEHAN ».
Il est répertorié sur l’inventaire de la librairie de Jean de Berryétabli en 1413-1416 : « Item un livre appellé Cy nous dit, escript en françoys, de lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : de la Trinité, couvert de veluiau noir, a deux fermouers d’argent dorez ; lequel livre mondit seigneur achata a Paris, ou mois de fevrier l’an dessusdit mil .CCC. et .III., de Jehan le Moustadier, escripvain de fourme, demourant en ladicte ville de Paris » (Guiffrey, I, p. 239, n° 918).
L’incipit du second feuillet figure à la première ligne du f. 2 : « de la Trinité [en son ame] … ».

Selon le compte de Jean Lebourne, ancien secrétaire du duc, le manuscrit fut cédé à la mort du duc, à sa fille Marie de Berry, duchesse de Bourbon (cf. Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 841).

Au cours du XVe siècle, le volume entra dans les collections de Jacques d’Armagnac (1433-1477), duc de Nemours, dont les armes ont été peintes sur la tranche du volume. Au f. 173, sa signature se devine à la lampe de wood, à la suite de celle du duc de Berry : « et de [presant a son filz] duc de Nemours, conte de la Marche. Jacques. Pour Carlat ». Au verso du f. 173 figure l’indication du nombre de feuillets et de peintures du volume, qu’on retrouve dans de nombreux ouvrages de Jacques d’Armagnac : « Ce livre a cent sexante et dix feuilles, histoires une » : cf. S. Blackman, The manuscripts and patronage of Jacques d’Armagnac…, I, p. 30.

On ne sait si le volume fut confisqué lors de l’arrestation, en 1477, de Jacques d’Armagnac, entré l’année précédente dans la Ligue du Bien public, et s’il fit partie des la bibliothèque de Pierre II de Bourbon.

Il est répertorié à partir de 1622 dans les inventaires de la Bibliothèque du roi : inv. de Nicolas Rigault (1622), n° 798 ; inv. de Pierre et Jacques Dupuy (1645), n° 780 ; inv. de Nicolas Clément (1682), n° 7026.

Anciennes cotes inscrites sur le f. 1 : [Rigault II] « sept cents nonante huit », [Dupuy II] 780, [Regius] 7026.

Inventaire 1622 : « Composition prise de la sainte Escriture, des Vies des Peres et des saints, et des Dialogues de saint Grégoire » (Omont, II, p. 303, n° 798).

Présentation du contenu

F. 1-173. [Ci nous dit]. « Vescy un livre qui est appellé une Composicion de la sainte Escripture, lequel est pris ou viel testament et ou nouvel, et en la legende des sains et en la vie des Peres pris ou Dialogue saint Gregoire …-… Ilz ont perfection de tous biens, de tous ces mees est servis et sera pardurablement cilz qui a la mendre joie du ciel » (éd. Blangez, T. I, p. 33-t. II, p. 256).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 425)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie


Catalogues :
P. Paris, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, IV, p. 77-90. – Bibliothèque impériale, Département des Manuscrits, Catalogue des manuscrits français. I : Ancien fonds, Paris, 1868, no 425.

Sources imprimées :
J. Guiffrey, Inventaires de Jean duc de Berry (1401-1416), Paris, 1894-1896, I, p. CLXII, n° 10 ; p. 238, n° 918. – L. Delisle, Recherches sur la librairie de Charles V, II, p. 229, n° 40-41. – H. Omont, Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale, II, Paris, 1909, p. 303 ; n° 798 ; III, Paris, 1910, p. 42, n° 780 ; IV, Paris, 1913, p. 16, n° 7026.

Édition :
G. Blangez éd.,Ci nous dit. Recueil d’exemples moraux, Paris , Société des Anciens Textes Français, t. 1 : 1979, t. 2 : 1986.

Texte:

Codicologie:
P. Josserand et J. Bruno, « Les estampilles du département des imprimés de la bibliothèque nationale », dans Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot, 1960, 261-298.

Illustration:
M. Meiss, French Painting in the time of Jean de Berry.The Late XIV century and the patronage of the Duke, New York, 1967, Text volum, p. 313. – C. Heck, Le ci nous dit. L’image médiévale et la culture des laïcs au XIVe siècle. Les enluminures du manuscrit de Chantilly, Turnhout, 2011, cité p. 21 n. 42 et p. 24 n. 67.

Histoire :
S. Blackman, The manuscripts and patronage of Jacques d’Armagnac, Duke of Nemours (1433-1477), University of Pittsbourg, 1993.

Informations sur le traitement

Notice par Véronique de Becdelièvre (janvier 2012) ; mise à jour septembre 2018

Documents de substitution

Voir les images du Français 425 sur la base http://mandragore.bnf.fr