Département des Manuscrits > Français > Français > Français 1-6170 [Ancien fonds] > Français 762-1070

Français 1043

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Français 1043  Réserver
Ancienne cote : Rigault II 987
Ancienne cote : Dupuy II 983
Ancienne cote : Regius 7333
Péan Gastineau, Vie de saint Martin de Tours (en vers).
XIIIe siècle (fin)-XIVe (début).
Ce document est rédigé en français.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tours (?)

Écriture gothique. La ligne supérieure de certains feuillets comporte des initiales ornées de dessins à la plume, représentant parfois un visage humain : f. 32v, 34v, 41, 43v, 47v, 48, 71v, 124v, 130v, 135v. Majuscules rehaussées à l’encre ocre.

Décoration :
Au f. 1, initiale historiée (5 lignes) à antenne, où est figurée la charité de saint Martin ; antenne ornée d’un personnage accolé sous l’initiale, de deux animaux entrelacés et d’un oiseau perché sur une tige de fleurs dans la bordure inférieure. Peinture des armes de Louis XII.
Au début de la 2ème partie (f. 88 : Liber sancti Gregorii), initiale filigranée (4 lignes) à antenne de I, recouverte de couleur or sur le rouge initial.
Initiales filigranées à antennes de I.

Parchemin ; 259 ff. à longues lignes (20 vers par page), précédés de deux gardes de parchemin, suivis d’une garde de parchemin et d’une garde de papier moderne , 290 x 185 mm (justification : 200 x 125 mm).

33 cahiers : 18 (ff. 1-8), 28 (ff. 9-16), 38 (ff. 17-24), 48 (ff. 25-32), 58 (ff. 33-40), 68 (ff. 41-48), 77 (4+3) (ff. 49-55, f. 50 collé sur onglet ; trace d’onglet entre les ff. 54 et 55), 88 (ff. 56-63), 98 (ff. 64-71), 108 (ff. 72-79), 118 (ff. 80-87), 127 (ff. 88-94 ; trace d’onglet entre les ff. 88 et 89), 138 (ff. 95-102), 148 (ff. 103-110), 158 (ff. 111-118), 168 (ff. 119-126), 178 (ff. 127-134), 188 (ff. 135-142), 198 (ff. 143-150), 208 (ff. 151-158), 218 (ff. 159-166), 228 (ff. 167-174), 238 (ff. 175-182), 248 (ff. 183-190), 258 (ff. 191-198), 268 (ff. 199-206), 278 (ff. 207-214), 288 (ff. 215-222), 298 (ff. 223-230), 308 (ff. 231-238), 318 (ff. 239-246), 328 (ff. 247-254), 335 (3+2) (ff. 255-259).

Réclames. Signatures de cahiers. Rubriques. Foliotation moderne. Feuillets manquant entre les ff. 54 et 55, 88 et 89 : traces d’onglet.

Réglure à l’encre.

Reliure de maroquin rouge avec armes royales sur les plats (XVIIe-XVIIIe s.). Tranches dorées et ciselées. Titre au dos : « VIE DE S. MARTIN ».

Aux f. 1 et 259v : estampille de la « BIBLIOTHECAE REGIAE » (Ancien régime), correspondant au modèle Josserand-Bruno, type A, fig. 1.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation


Le manuscrit a appartenu au roi Charles V. Il est répertorié dans les inventaires de la Librairie du Louvre rédigés entre 1380 et 1424 :
1° inventaire de Gilles Malet établi en 1373 et récolé en 1380 par Jean Blanchet [Inv. A] : « La Vie saint Martin de Tours, rymee, escripte en tres grosse lettre et bonne » (ms. Bnf, Français 2700 , f. 18, art. 346)
2° copie du même inventaire, 1380 [Inv. B] : même description (ms. BnF, Baluze 397, f. 9, art. 367)
3° inventaire de 1411 [Inv. D] : « Item la Vie saint Martin de Tours, rimee, escripte en grosse lettre et bonne formee, en françois, commençant ou .II.e foillet : et arcules, et ou derrenier : si qu’il estoit, couvert de cuir blanc, a deux fermouers de laton » (ms. BnF, Français 2700 , f. 72, art. 234)
4° inventaire de 1413 [inv. E] : même description (ms. BnF, Français 9430, f. 20v, art. 275)
5° inventaire de 1424 [Inv. F] : « Item la Vie saint Martin de Tours, rimée, en très grosse lettre et bonne formée, en françois, couvert de cuir blanc, à deux fermouers de laton » (Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 964, f. 32v, art. 261). Il fut alors prisé 20 sous parisis.

Sur le verso du f. 259, est inscrit le terme « enpreint », vraisemblablement une indication pour le relieur. Rédigée en français, elle se distingue des indications portées, généralement en flamand, sur les manuscrits de Louis de Bruges (mss BnF, Français 793, Français 1421).

Bien que le volume ne soit pas répertorié dans l'inventaire des manuscrits de Louis de Bruges entrés à la Bibliothèque nationale (Van Praet, Recherches sur Louis de Bruges..., Paris, 1831), il fit, sans doute, partie des collections du seigneur de la Gruthuyse (1427-1492), dont les armes semblent avoir été peintes sous celles de Louis XII dans la marge inférieure du f. 1.

Le manuscrit entra, sans doute lors de la cession des ouvrages de son père par Jean de Bruges dans la Bibliothèque royale (cf. U. Baurmeister et M.-P. Laffitte, « La bibliothèque des rois de France », dans Des livres et des rois…, 195). Sa présence dans la Librairie royale de Blois est attestée par une mention inscrite sur le verso du 2e feuillet de garde, indiquant son emplacement dans la bibliothèque : « Bloys », « Des histoires et livres en françoys, pulpito 2°, A la cheminee ». Titre sur le même feuillet : « La vie saint Martin en rithme ».

Le ms. Français 1043 est répertorié dans les inventaires de la Bibliothèque royale : 1° inventaire de 1518, n° 253 ; inv. de 1544, n° 1519 ; inventaire de Nicolas Rigault (1622), n° 987 ; inventaire de Pierre et Jacques Dupuy (1645), n° 983 ; inventaire de Nicolas Clément (1622), n° 7333.
Anciennes cotes inscrites sur le f. 1 : [Rigault II] « neuf cents quatre vints sept », [Dupuy II] 983, [Regius] 7333.

Inv. 1544 : « Ung autre livre en parchemyn, intitullé « La vye sainct Martin », en rime ; couvert de veloux noir » (Omont, I, p. 235, n° 1519).

Inv. 1622 : « La vie de monseigneur S. Martin de Tors, en vieils vers françois » (Omont, II, 312, n° 987).

Présentation du contenu

Le manuscrit contient la Vie de saint Martin de Tours, composée vers le milieu du XIIIe s. par Péan Gastineau, chanoine de Saint-Martin de Tours.

F. 1-86v. [Péan Gastineau, Vie de saint Martin de Tours, d’après Sulpice Sévère]. « Ci commence la vie monseignor saint Martin de Tors (rubr.) ». F. 1-v. [Prologue]. « Oez trestuit un novau conte / Que uns noveaux conter- / res conte …-… De ma matire treire a chief. / Or doinst Dex que je bien l’achief ». – F. 2-86v. [Texte]. « Au tens que Dyocliciens / Et Hercules Maximiens / Tenoient l’empire de Romme ...-... Si crut molt puis cele chapele / Qu’il en or saint Martin apelé / Si cum vos orez en la fin / Ainz que ge mon romanz a fin » (éd. Söderhjelm 1896, p. 32-120).

F. 88-208. [Péan Gastineau, Vie de saint Martin de Tours, d’après le Livre de Saint Grégoire, De transitu beati Martini]. « Incipit Liber sancti Gregorii Turonensis de transitu beati Martini (rubr.) ». « Martins sot einz son finement / Qu’il morist et apertement / L’aveit a ses deciples dit …-…Mes un truant i fu offert, / Si morut, que plus n’i dura, / Por ce que le saint parjura ». – F. 133-208. [2e livre de saint Grégoire]. « « Secundus liber sancti Gregorii Turonensis (rubr.) ». « Einz que saint Gregoires eust / L’arcevesque, molt i pleust / A saint Martin de Tors venir …-… Ne que il li guerredonast / Mes as autres qui o lui furent / Fist tant que partot les eslurent » (éd. Söderhjelm 1896, p. 120-249).

F. 208-259. [Péan Gastineau, Miracles de saint Martin, d’après le Livre d’Hébert, archevêque de Tours]. « Liber Heberti abbatis majoris monastorii et postea archiepiscopi Turonis (rubr.) ». « Au saint de partot gent venoient / Car grant miracle i avenoient / que li sainz fesoit qui retrere…-… Qu’il vos a conté tot a tire / L’estoire si com el s’enset, / Or s’en test ci, car plus n’en set ». « Explicit Vita sancti Martini (en plus grand module) » (éd. Söderhjelm 1896, p. 249-302).

F. 259, note marginale (écriture XVe) : « An l’an de grace mil et .CCC. et .VII. vint Johen Sirec de Chauvens a monseignor seint Martin den Tors et dit qu’il voa on buef qui li atoit demoré de X a Dieu et monseignor saint Martin, et li prit une chandele de son lonc et landemein i se prit a menger et gari et i voa .III. auttres bouex qui garirent ausi et temoigna que de .X. beues an tot sans ne demora que ces .IIII. » (éd. Söderhjelm 1896, p. 1).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Français 1043)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

Catalogues :
Bibliothèque impériale, Département des Manuscrits, Catalogue des manuscrits français. I : Ancien fonds, Paris, 1868, p.178, n° 1043.

Sources imprimées :
L. Douët d’Arcq, Inventaire de la bibliothèque du roi Charles VI fait au Louvre en 1423 par ordre du régent, Paris, 1867, p. 76, n° 255. – L. Delisle, Recherches sur la librairie de Charles V, Paris, 1907, I, p. 307, n° LXXXVI ; II, p. 157, n° 958. – H. Omont, Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque nationale, Paris, 1908-1913, I, p. 40, n° 253 ; II, p. 235, n° 1519 ; II, p. 312, n° 987 ; III, p. 53, n° 983 ; IV, p. 33, n° 7333.

Texte :
Histoire littéraire de la France, t. XXXIII, p. 369.

Éditions :
Abbé Bourassé éd., Vie de monseigneur saint Martin de Tours par Péan Gatineau, poète du XIIIe siècle, Tours, Société des bibliophiles de Touraine, 1860. – W. Söderhjelm, Leben und Wunderthalen des Heilgen Martin, altfranzösiches Gedicht aus dem Anfang des XIII Jahrunderts, von Péan Gatineau, Tübingen, 1896 (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 210). – Id., Das altfranzösiche Martinsleben de sPéan Gatineau aus Tours, neue nach der Handschrilft revidierte Ausgabe, Helsinki, 1899.

Histoire :
U. Baurmeister et M.-P. Laffitte, « La bibliothèque des rois de France », dans Des livres et des rois. La bibliothèque royale de Blois, [catalogue d’exposition], [Paris] 1993, p. 23-31,193-195.

Expositions :
F. Avril et J. Lafaurie La librairie de Charles V, Paris, Bibliothèque nationale, 1968, cat. 148.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Véronique de Becdelièvre (janvier 2012); mise à jour juillet 2018

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 32508. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 66429.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 66429.
Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Voir les images du ms. Français 1043 sur la base http://mandragore.bnf.fr

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2016

Vanina KOPP, Der Köning und die Bücher : Sammlung, Nutzung und Funktion der Königlichen Bibliotek am spämittelalterlichen Hof in Frankreich, Ostfildern : Jan Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG, 2016, cité p. 369. — 8-IMPR-13217.