Latin 9545

Réalisé pour Jean Chardalle, chantre du chapitre cathédral de Metz (armes au f. 1 : d'Azur à la tête de léopard) ; cardinal Charles de Lorraine, archevêque de Reims (1538-1574) et évêque de Metz (1550-1551) ; don de celui-ci au chapitre cathédral de Metz entre 1567 et sa mort en 1574 (Inv. 1577, Inventaire des pièces ajoutées au trésor de la cathédrale depuis l'inventaire de 1567 : "Premierement des presentz qu'a faict feu monsieur le cardinal de Lorraine, que Dieu absolve, en l'an [...] [sic]. [...] Les Meditations de sainct Augustin en parchemin couverte de velour noire avec les ferment d'argent semees d'argent, dorees d'une part et d'aultre de la couverture" ; éd. Pelt, n° 668) ;
trésor de la cathédrale Saint-Etienne de Metz (Inv. 1604 : "Meditationes sancti Augustini enrichy d'argent doré", éd. Pelt, n° 741 ; non mentionné dans l'inventaire de 1682, éd. Pelt, n° 851 ; Inv. 1765, manuscrits du trésor, n° 9 : "Codex membranaceus saec. XIV scriptus. D. Augustini Hipponensis episcopi meditationes, manuale, Enchiridion et librum de fide ad Petrum complectitur. Panno serico caeruleo vestitus est, laminis ex argento superpositis", éd. Pelt, n° 1052 ; Inv. 1775 : "Item un livre grand in-quarto intitulé Meditationes sancti Augustini, écrit sur vélin, couvert de velour bleu, garni de dentelles et de fermoires d'argent, nouvellement réparé, sous le n° 9 dud. catalogue", éd. Kraus, p. 587) ;
saisie révolutionnaire (Inv. 1794, "Notice des manuscrits du trésor de la ci-devant cathédrale de Metz, actuellement déposés aux archives du district de Metz, ladite notice rédigée rédigée sur la demande de la Commission des arts" : "13. Manuscrit couvert de velours bleu avec bordure et fermoirs d'argent, contenant les Méditations de saint Augustin, Manuale de Verbo Dei, Enchiridion à Laurent, Liber de fide ; ce volume écrit dans le XV. siècle avec migniatures gothiques comprend 95 feuillets, 11 pouces 6 lignes de hauteur, 8 pouces 3 lignes de largeur" ; Archives nationales, F17 1176, n° 47) : le volume ne figure pas dans la liste des manuscrits de l'ancien trésor de la cathédrale de Metz à devoir, selon dom Germain Poirier, rejoindre les collections de la Bibliothèque nationale (Archives nationales, F17 1176, n° 48) ; 
transféré en 1802 à la Bibliothèque nationale par Jean-Baptiste Maugérard sur décision du ministre de l'Intérieur (BnF, Manuscrits, Archives modernes 494, dossier "Metz", non num. : "Département de la Moselle. Inventaire des manuscrits prétieux du trésor de l'église cathédrale de Metz envoyés à la Bibliothèque nationale en exécution de la lettre du ministre de l'Intérieur du 26 brumaire an XI [17 novembre 1802] de la République française [...]. Numéro 13. Manuscrit couvert de velours bleu avec bordure et fermoirs d'argent, contenant les Méditations de saint Augustin, le Manuel à Laurent, Liber de fide. Manuscrit du quinzième siècle avec miniatures. Il comprend 95 feuiillets, onze pouces six lignes de hauteur, huit pouces trois lignes de largeur [...] Tous lesquels manuscrits au nombre de seize sont sains et entiers et tels qu'ils sont venus des anciens propriétaires. Fait à la bibliothèque publique du département de la Moselle, le neuvième frimaire an onzième de la République française [30 novembre 1802]. Bardon du Hamel").