Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 8823-11503 [Nouveau fonds latin] > Latin 8922-9412

Latin 9393

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

Latin 9393 • Supplément latin 642 • Evangelia [dits « Évangiles de l'église de Metz »].
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
Réservation
Réservation
- Document original : Latin 9393 Réserver

Cote : Latin 9393 Réserver

Ancienne cote : Supplément latin 642

Evangelia [dits « Évangiles de l'église de Metz »].

Xe siècle (fin).

France (Metz).

Décoration abondante, qui se compose de 5 doubles pages en tête de la préface de saint Jérôme puis des 4 Evangiles (f. 11v-12r, 28v-29r, 75v-76r, 108v-109r, 160v-161r), de 14 tables des canons peintes (f. 19v-26r) et de 18 initiales ornées de cadres et de rinceaux en tête des préfaces et de certaines péricopes, dessinées à l'encre orange sur un fond peint bleu et vert (f. 14r, 16r, 30r, 31v, 47v, 55v, 59r, 71v, 72v, 97v, 102v, 104r, 105v, 149v, 155r, 157v, 194v), incipit et explicit en capitales d'or.
Les enluminures de ce ms. sont à rapprocher de celles des mss. BnF latin 9390 et Metz BM 77 (détruit) avec lesquels il forme un groupe homogène. Le type des tables des canons, avec leurs combinaisons d'arcs plein cintre et en mitre, se retrouve notamment dans les autres mss. de ce groupe. Le décor présente également des affinités étroites avec l'enluminure ottonienne, en particulier celle qui était pratiquée à Reichenau, Trèves et Echternach. Un ascendant carolingien est également à signaler dans les pages d'incipit, avec les grandes initiales ornées de rinceaux et d'entrelacs qui évoquent le style tourangeau du 3e quart du IXe siècle (cf. Berlin, SB, ms. Hamilton 248).

Parchemin.
196 ff., précédés et suivis de deux gardes (la première inférieure numérotée f. 197, la deuxième inferieure non numérotée).
320 × 240 mm.

24 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-10, un quinion), 10 (un feuillet, f. 75, ajouté au quaternion f. 76-83), et 14 (un feuillet, f. 108, ajouté au quaternion f. 109-116). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure du recto.
F. 1-10 : justif. 200 x 180 mm ; réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand “new style” (Muzerelle 2-2-2/0/0/J) ; 23 lignes sur deux colonnes.
F. 11-196 : justif. 204 x 130 mm ; réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand “new style” (Muzerelle 11-11/0/0/J) ; 24 longues lignes.

Reliure velours bleu sur ais de bois XVIe s., refaite au XVIIIe s. Le plat supérieur est constitué d'une bordure ornée d'appliques d'argent en partie dorées, XVIe s., et, en son centre, de cinq plaques d'ivoires messines du milieu du IXe s. La plaque centrale représente l'Annonciation, l'Adoration des Mages et le Massacre des Innocents et est encadrée de 4 plaques ornées d'un entrelacs de pampres. Présence de protections et fermoirs gravés aux armes de la cathédrale de Metz. Tranches dorées. Contre-gardes, recto de la première garde et verso de la dernière garde en tabis bleu, gardes en parchemin ; cf. Goupil et Laffitte, Reliures précieuses, p. 7, 98, pl. 1. — Cote 642 à l'encre au dos.
Aux f. 1r et 196v, estampille de la Bibliothèque Nationale identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1804).

Ce document est rédigé en latin.

Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Historique de la conservation

Le ms. a été exécuté pour la cathédrale Saint-Etienne de Metz (f. 1v: fête de saint Etienne mise en valeur) à laquelle il a été probablement offert par l'évêque Thierry I (965-984), en même temps que deux autres mss. messins BnF latin 9390 et Metz, BM, ms. 77 (détruit) ; il a été copié à Metz même, comme le suggèrent l'écriture typiquement messine (et en partie identique à celle du ms. BnF latin 9390) et les affinités étroites avec les deux mss. messins que nous venons de citer, sur le plan textuel (mêmes erreurs de copie, proximité du Capitulare evangeliorum) et sur le plan stylistique.
Il est resté dans le trésor de la cathédrale Saint-Etienne de Metz, avant de faire partie des confiscations napoléoniennes, comme nombre d'autres manuscrits messins. Il a été envoyé par Jean-Baptiste Maugérard à Paris le 17 novembre 1802; cf. Inventaire BnF, latin 17173, f. 271, n°5 ; Delisle, Cab. des mss., II, 14.

Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2017-095850-01).

Présentation du contenu

F. 1r : blanc.
F. 1v-9v : Capitulare evangeliorum missae (Temporal et Sanctoral mélés ; cf. Klauser, Das Römische Capitulare Evangeliorum, p. LXI n° 302).
F. 10r-11r : blancs.
F. 11r-13v : Prologus, inc. « Novum opus facere me cogis… », expl. « …memineris mei papa beatissime » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 595).
F. 13v-14r : Prologus, inc. « Sciendum etiam ne quis ignarum… », expl. « …quod solum est » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 601).
F. 14r-15v : Prologus, inc. « Plures fuisse qui evangelia scripserunt… », expl. « … vivis canendas » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 596).
Matthaeus
F. 16r-v : Prologus, inc. « Mattheus ex Iudea sicut in ordine… », expl. « …non tacere » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 590).
F. 16v-17v : Capitula, inc. « Nativitas Christi in Bethleem… », expl. « …doctrina eius de baptismo » (de Bruyne, Sommaires, p. 270-280 B).
F. 18r-19r : blancs.
F. 19v-26r : Canones Eusaebiani.
F. 26v-28r : blancs.
F. 28v-71v : Matthaeus.
F. 72r : blanc.
Marcus
F. 72v-73r : Prologus, inc. « Marcus evangelista Dei electus… », expl. « … incrementum dat Deus » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 607).
F. 73v-74r : Capitula, inc. « De Iohanne baptista… », expl. « …sepultura et resurrectio eius » (de Bruyne, Sommaires, p. 282-286 B).
F. 74v-75r : blancs.
F. 75v-103r : Marcus.
F. 103v : blanc.
Lucas
F. 104r-v : Prologus, inc. « Lucas Syrus, Antiochensis, arte medicus… », expl. « …fastidientibus prodidisse » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 620).
F. 105r : Prologus (= Lc 1,1-7), inc. incomplet, « [Quoniam quidem multi conati sunt] ordinare narrationem… », expl. « …filius eo quod esse… ».
F. 105v-107r : « Zacharias angelo non credens… », expl. « …et resurrectio eius » (de Bruyne, Sommaires, p. 288-300 B).
F. 107v-108r : blancs.
F. 108v-157r : Lucas.
Iohannes
F. 157v-158r : Prologus, inc. « Hic est Iohannes evangelista, unus ex discipulis… », expl. « …magisterii doctrina servetur » (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 624).
F. 158r-159r : Capitula, inc. « Phariseorum levite interrogant… », expl. « …et resurrectio eius » (de Bruyne, Sommaires, p. 302-310 B=A).
F. 159v-160r : blancs.
F. 160v-196v : Iohannes.
F. 197r-v : blanc.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins d'origine étrangère : Latin 9393)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1881
B. N. Département des Manuscrits... Notice des objets exposés, Paris, 1881, n° 276.

1914
Adolph Goldschmidt, Die Elfenbeinskulpturen aus der Zeit der karolingischen und sächsischen Kaiser (VIII.-XI. Jahrhundert), t. 1, Text, Berlin, 1914, p. 40, n° 72.

1929
Les plus belles reliures de la Réunion des bibliothèques nationales, cat. exp., Paris, BN, janvier-mars 1929, Paris, 1929, n° 12.

1989
Eric PALAZZO, « L'enluminure à Metz au Haut Moyen Âge (VIIIe-XIe siècles) », dans Metz enluminée. Autour de la Bible de Charles le Chauve. Trésors manuscrits des églises messines, Metz : éd. Serpenoise, 1989, p. 23-46 : F. 11v, 20, 25 + reliure, cité p. 29, 30, 32 + fig. 8 (f. 20) et 9 (f. 161).

1994
Eric PALAZZO, Les sacramentaires de Fulda. Étude sur l'iconographie et la liturgie à l'époque ottonienne, Münster : Aschendorff, 1994, cité p. 19, 44.
Marie-Christine SEPIERE, L'image d'un Dieu souffrant, Paris : Cerf, 1994, cité p. 165, note 1.

1995
François AVRIL, Claudia RABEL, Manuscrits enluminés d'origine germanique, Tome I, Xe-XIVe s., Paris : BnF-CRME, 1995, notice n° 66.
Françoise PERROT, « L'hagiographie dans les plus anciens programmes vitrés : l'exemple de saint Timothée de Neuwiller », dans Robert FAVREAU (dir.), Le culte des saints aux IXe-XIIIe siècles : Actes du colloque tenu à Poitiers les 15-16-17 septembre 1993, Poitiers : Université de Poitiers, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 1995, p. 101-107, cité à titre d'exemple p. 105.

1996
Claudia HÖHL, Ottonische Buchmalerei in Prüm, Frankfurt am Main : Peter Lang, 1996, cité p. 424.
Fabrizio CRIVELLO, « Un evangelario Ottoniano a Lucca (Biblioteca statale, MS. 1379) », dans Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, serie IV, 1-2, 1996, p. 1-10, orig. de Metz, c. 990 ; cité p. 6-7 (comparaison des tables canoniques).
Martin BÜCHSEL, « Antikenrezeption und Kompositionsweise der Älteren Metzer Schule », dans Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft, 49/50, 1995-1996, p. 9-43 [voir CR n° 399 dans Scriptorium, 55/2, 2001].

1999
Anton von EUW, « Die Prachthandschriften aus Echternach », dans Die Abtei Echternach 698-1998, éd. M. FERRARI, J. SCHROEDER, H. TRAUFFLER, Luxembourg : Publications du CLUDEM, 1999, p. 165-202, voir p. 199 (n. 138).

2003
Ivoires médiévaux, Ve-XVe siècles, Catalogue, s.d. D. Gaborit-Chopin, Paris : Réunion des Musées nationaux, 2003, cité notices 36 et 37.

2007
Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve, éd. Marie-Pierre LAFFITTE et alii, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2007, notice 54 + cité p. 22, 47, 191-192 et notice 53.

2016
Cédric GIRAUD, Dominique POIREL, La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain, Turnhout : Brepols, 2016.

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Charlotte Denoël (juillet 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en couleur. Cote de consultation en salle de lecture : MFC 1135. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : ICR 2946.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2018

Ulrich KUDER, Studien zur ottonischen Buchmalerei, Kiel : Verlag Ludwig, (Band 2) 2018, cité p. 302 (Kat 185). — 8-IMPR-13130 (2).

Recherche en cours

Latin 9393

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation