Latin 9389

Cote : Latin 9389
Ancienne cote : Supplément latin 693
Évangiles.
X e siècle
223 ff.Écriture saxonne.340 × 265 mm. Reliure maroquin rouge à grain long aux armes et chiffre de Napoléon I er , 15 janvier 1806; cf. B. n. F., département des Manuscrits, Archives Modernes 624, tranches mouchetées.
Manuscrit en latin

Historique de la conservation

N° 44 des mss envoyés à Paris par Maugerard en octobre 1802; cf. B.n.F., département des Manuscrits, Archives Modernes 497; — abbaye d'Echternach (dioc. de Trèves), cf. titre "Continet"; 1789. Le patrimoine libéré , 152 et n° 96; — ex-libris en écriture codée (223v)

Bibliographie

Bibliographie

B. N. Département des Manuscrits... Notice des objets exposés , Paris, 1881, n° 166.

1983
Jean-Claude MULLER, "Linguistisches aus der Echternacher Klosterbibliothek. Robert Bruch (1920-1959) in memoriam", tiré à part de Hemecht, n°3 (1983), p. 381-403.
MSS [8° pièce 7600
1984
cité p. 19
Dáibhí ó CRóINİN, "Rath Melsigi, Willibrord, and the earliest Echternach Manucripts", Peritia , 3 (1984), p. 17-39
Mss. [ 4° Pièce 1666
1984
cité p. 301 à propos de la signature de Thomas d'Este (f. 223v)
BURNETT (Charles S. F.), " Notes on the tradition of the text of the Hymnarius paraclitensis of Peter Abelard ", Scriptorium, 38/2 (1984), pp. 295-302.
Mss. [ P 91
1984
cité pp. 45, 124
Françoise HENRY — Geneviève MARSH-MICHELI, Studies in early Christian and Medieval Irish Art. Vol. II : Manuscript Illumination , London, The Pindar Press, 1984
Mss. [ 8° Impr. 7870
1985
cité p. 111
Rosamund McKITTERICK, Books, Scribes and Learning in the Frankish Kingdoms, 6 th -9 th Centuries , Aldershot, Variorum, 1994
[réédition de « Knowledge of canon law in the Frankish kingdoms before 789 : the manuscript evidence», ... 1985, p. 97-117]
Mss. [ 8° Impr. 7081
1985
cité p. 115, note 169
Pierre PETITMENGIN, "Les plus anciens manuscrits de la Bible latine", Le monde latin antique et la Bible, s.d. de J. Fontaine et C. Pietri, Paris, Beauchesne, 1985, p. 63-123
Mss. [ 8° pièce 4213
1985
recensé et cité pp. 58, 60, 61, 65, 69
Paul LIBAERT, "Notice sur 43 manuscrits d'Echternach conservés à la bibliothèque nationale de Paris", Hémecht, 1 (1985), p. 53-73
Mss. [8° pièce 4403
1989
cité pp. 399, 423-426
Rosamund McKITTERICK, Books, Scribes and Learning in the Frankish Kingdoms, 6 th -9 th Centuries , Aldershot, Variorum, 1994
[réédition de « The diffusion of insular culture in Neustria between 650 and 850 : the implications of the manuscript evidence », ... 1989, p. 395-432]
Mss. [ 8° Impr. 7081
1993
cité et recensé pp. 254, 257
Patrick McGURK, « The Disposition of Numbers in Latin Eusebian Canon Tables », in P. McGurk, Gospel Books and Early Latin Manuscripts , Ashgate, Variorum, 1998 [XI, p. 242-258]
Mss. [ 8° Impr. 7939
1993
cité pp. 20, 100-113, 118, 130, 134, 184, 191, 197, 209, 210-214, 216, 235, 246 + fig.
J. BATELY — M.P. BROWN 6 J. ROBERTS, Palaeographer's view : the selected writings of Julian Brown, London : Harvey Miller, 1993
Tolbiac [ 4-Q-12881
1994
cité dans le cadre de l'étude + édition critique
Patrick McGURK, « An Edition of the abbreviated and Selective Set of Hebrew Names Found in the Book of Kells», in P. McGurk, Gospel Books and Early Latin Manuscripts , Ashgate, Variorum, 1998 [IX, p. 102-132]
Mss. [ 8° Impr. 7939
1994
cité pp. 82, 92, 103, 104 (note n° 6), 109, 250 (note n° 6), 326 (note n° 34), 441 + pl. 75 [f. 75v]
The Book of Kells. Proceedings of a conference at Trinity College Dublin 6-9 September 1992 , edited by F. O'MAHONY, Aldershot, Scolar Press, 1994, p. 102-132
Mss [ 8° Impr. 7867
1994
cité pp. 82, 92
Martin McNAMARA, « Irish gospels texts, Amb. I.61 sup., Bible text and date of Kells », in The Book of Kells. Proceedings of a conference at Trinity College Dublin 6-9 September 1992 , edited by F. O'MAHONY, Aldershot, Scolar Press, 1994, p. 78-101
Mss [ 8° Impr. 7867
1995
cité p. 110-111 n.7
JOHN (James J.), " The Named (and Namable) Scribes in Codices Latini Antiquiores ", Scribi e Colofoni : le sottoscrizioni di copisti dalle origini all'avvento della stampa. Atti del... Colloquio del Comité international de paléographie latine (23-28 ottobre 1993), CONDELLO (Emma) & DE GREGORIO (Giuseppe) éds., Spoleto : Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 1995, pp. 107-121.
Mss. [ 8° Impr. 7510
1995
cité p. 8 (note n° 40)
Bernard BISCHOFF, (trad. et ed. par Micheal M. GORMAN), Manuscripts and Libraries in the Age of Charlemagne , Cambridge, Cambridge University Press, 1994 (réed. 1995)
Mss. [ 4° Impr. 2115
1995
cité pp. 75, 80, 91, 98, 107
Martin MAC NAMARA, « The Celtic-Irish mixed Gospel text : Some recent contributions and centennial reflections», Filologia mediolatina, 2 (1995), p. 69-108
Tolbiac. [ 8-Z-64810
1996
cité p. 290
Mireille MENTRE, Illuminated Manuscripts of Medieval Spain , London, Thames and Hudson., 1996
Mss. [ 4° Impr. 2203
1996
cité pp. 74, 89-91, 162, + fig. 33
Michelle P. BROWN, The Book of Cerne. Prayer, Patronage and Power in Ninth-Century England , Toronto, University of Toronto, 1996
Mss. [ 4° Impr. 2460
1997
cité à titre de comparaison dans le cadre de l'étude du MS 197B (Cambridge, Corpus Christi College) pp. 56-57 (notice n° 3)
Mildred BUDNY, Insular, Anglo-Saxon, and Early Anglo-Norman Manuscripts Art at Corpus Christi College, Canbridge : An Illustrated Catalogue , Kalamazoo, Medieval Institute Publications, Cambridge, Corpus Christi College, 1997
Mss [ 4° Impr. 2263
1997
cité p. 348
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading , Stanford, Stanford University Press, 1997
Mss. [ 8° Impr. 8586
1997
cité pp. 32, 457
Ursula LENKER, Die Westsächsische Evangelienversion und die perikopenordnungen im Angelsächsischen England , München, Wilhelm Fink Verlag, 1997
Mss. [8° Impr. 9351
1997
cité pp. 56-57, 69
Mildred BUDNY, Insular, Anglo-Saxon and Early Anglo-Norman Manuscript Art at Corpus Christi College, Cambridge. An illustrated Catalogue, Cambridge, Corpus Christi college, 1997
Mss. [ 4° Impr. 2866 (1)
1998
cité p. 151
Richard MARSDEN, « Ask what I am called. The Anglo-saxons and their Bibles », The Bible as Book. The Manuscript Tradition. Ed. by J. L. Sharpe III - K. Van Kampen, London, The British Library, 1998, p. 145-176
Mss. [ 4° Impr. 2282
1999
cité p. 70
Otto MAZAL, Frühmittelalter, Graz, Akademische Druck-u Verlagsanstalt, 1999, t. 2
Mss. [ 8° Impr. 9230 (2)
1999
cité p. 9
D. BREARLEY, « The Lemmata from the Gospel of Matthew in Clm 6233 and their Irish Affinities », in The Scriptures and Early Medieval Ireland . Ed. T. O'Loughlin, Turnhout, Brepols, 1999, p. 9-28
Tolbiac [2003-17858
1999
cité pp. 303, 305
E. SEILER, « Die Aufhebung der Abtei und die Zerstreuung der Klosterbibliothek », in Die Abtei Echternach 698-1998. Hrsg. M. Camillo Ferrari — Jean Schroeder — Henri Trauffler, Luxembourg, Publication du CLUDEM, 1999, p. 283-306
Mss. [ 4° Impr. 2345
1999
cité pp. 7, 10, 105-114 (notice), 178
Birgit EBERSPERGER, Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Bibliotheken. Mit einer Edition von Ælfrics Kirchweihhomilie aus der Handschrift Paris, BN, lat. 943 , Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1999
Mss. [ 16° Impr. 2103
1999
Evangiles d'Echternach ; brève étude p. 86 sq
Ó CRÓINÍN (Dáibhí), " The Old Irish and Old English Glosses in Echternach Manuscripts (with an Appendix on Old Breton Glosses) ", Die Abtei Echternach 698-1998, Michelle Camillo FERRARI, Jean SCHROEDER & Henri TRAUFFLER éds., Luxembourg : Publications du CLUDEM, 1999, pp. 86-101.
Mss. [ 4° Impr. 2345
1999
Voir recension 12957 dans Medioevo latino , 22 (2001)
[ The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England . Ed. M. Lapidge et alii, Oxford, Blackwell, 1999
Mss. [ P 186
1999
Voir recension 6531 dans Medioevo latino , 22 (2001)
[P. HARBISON, Die Kunst des Mittelalters in Irland , Würzburg, Zodiaque-Echter, 1999
Mss. [ P 186
2000
recensé parmi les mss d'Echternach, cité p. 56
Jean-Claude MULLER, « Faites-moi grâce de ne pas dédaigner mon envoi : Réquisitions de manuscrits et trafic d'incunables à Metz, à Luxembourg et au pas de Trèves par Jean-Baptiste Maugérard sous le Consulat », Hémecht , 52/1 (2000), p. 5-80
Mss. [ 8°pièce 6663
2000
Voir recension 3807 dans Medioevo latino , 23 (2002)
[W.G. ROHR, « Die Griffelglossen im Echternacher Evangeliar Willibrords », in Analecta Epternacensia. Beiträge zur Bibliotheksgeschichte der Abtei Echternach , Luxembourg, Bibliothèque nationale, 2000, p. 9-16
Mss. [ P 186
2001
cité p. 46
R. GAMESON, « Why did eadfrith write the Lindisfarne Gospels », in Belief and culture in the Middle Ages. Studies presented to Henry Mayr-Harting . Ed. R. Gameson — H. Leyser, Oxford, Oxford university press, 2001, p. 45-58
Tolbiac [2002-128398
2001
cité pp. 24, 32 + planches 20, 21
Christopher de HAMEL, Une histoire des manuscrits enluminés , Paris, Phaidon, 2001
Mss. [4° Impr. 2629
2001
cité pp. 58, 192, 193, 251
Michael M. GORMAN, The Manuscript Traditions of the Works of St Augustine , Firenze, Sismel, 2001
Mss. [ 8° Impr. 8626
2002
cité p. 34 + fig. 18
Christopher DE HAMEL, La Bible. Histoire du livre , Paris, Phaidon, 2002
Mss. [ 4° Impr. 2610
2002
Voir CR n° 181 dans Scriptorium , 57/1 (2003)
[M. KRASNODEBSKA-d'AUGHTON, « Decoration of the In principio initials in early Insular manuscripts : Christ as a visible image of the invisible God », Word and Image , 18 (2002), p. 105-122]
Mss. [ P 91
2002
Voir recension 12749 dans Medioevo latino , 26 (2005)
[M. KRASNODEBSKA-D'AUGHTON, « Decoration of the In principio Initials in Early Insular Manuscripts : Christ as a visible Image of the Invisible God », Word and Image , 18 (2002), p. 105-122
Mss. [ P 186
2002
Voir recension 7481 dans Medioevo latino , 25 (2004)
[Christoph EGGENBERGER, « Der St. Galler Klosterplan im Zeichen der vera crux », in Studien zum St-Galler Klosterplan. II ., hrsg P. Ochsenbein — K. Schmuki, Sankt Gallen, Historischer Verein des Kantons St-Gallen, 2002, p. 217-231]
Mss. [ P 186
2003
cité p. 62
Maria Luisa AGATI, Il libro manoscritto. Introduzione alla codicologia , Roma, L'Erma" di Bretschneider, 2003
Mss. [ 8° Impr. 8969
2003
Voir recension 12234 dans Medioevo latino , 25 (2004)
[Anna GANNON, The iconography of Early Anglo-Saxon Coniage. Sixth to Eighth Centuries , Oxford, Oxford University Press, 2003]
Mss. [ P 186
2003
Voir recension 4847 dans Medioevo latino , 27 (2006)
[Michelle P. BROWN, The Lindisfarne Gospels. Society, spirituality and the scribe, London, British Library, 2003]
Mss. [ P 186
2005
cité pp. 86, 87, 91, 93-94, 99-100, 104, 107
Michelle P. BROWN, « Predicando con la penna : il contributo insulare alla transmissione dei testi sacri dal VI al IX secolo », in Paolo CHERUBINI (dir.), Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia , Città del Vaticano, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica ( Littera Antiqua 13), 2005, p. 61-108
Mss. [ 8° Impr. 10056
2005
cité pp. 9, 20 (note 10)
B. DEKEYSER, « From Word to Image : the Illustration of Religious Manuscripts throughout the Middle Ages», in Manuscripts in Transition. Recycling Manuscripts, Texts and Images . Ed. B. Dekeyzer — J. Van der Stock, Leuven, Peeters, 2005, p. 7-21
Mss. [4° Impr. 2714
2005
utilisé dans le cadre de l'étude pp. 15, 16, 17, 18, 19, 57, 58, 111, 118, 119, 122, 134, 142 + fig. n° 9, 11, 12, 13, 35, 114
Meyer SCHAPIRO (forew. C. E. PIERCE, intr. J. E. ROSENTHAL), The Langage of Forms : Lectures on Insular Manuscript Art , New York, Pierpont Morgan Library, 2005
Mss. [ 4° Impr. 2889
2006
cité p. 279 (note n° 33)
Marie-Pierre LAFFITTE, « La politique de reliure du département des Manuscrits pour ses collections occidentales, de la Révolution à la Monarchie de Juillet », (tiré à part) in Bibliophilies et reliures : mélanges offerts à Michel Wittock , dir. Annie De COSTER, Bruxelles, Librairie F. Tulkens, 2006, p. 274-291
Mss. [ non coté / Tolbiac [ Y Usuels Réserve Reliure G. 19
2006
cité p. 91, note 41
L. NEES, « The Jonathan Gospels (Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Pal. Lat. 46) », in Tributes to Jonathan J. G. Alexander. The Making and Meaning of Illuminated Medieval & Renaissance Manuscripts, Art & Architecture . Ed. S. L'Engle — G. B. Guest, London, H. Miller, 2006, p. 85-98
Mss. [ 4° Impr. 2863
2007
fig. p. 31 (f. 75v)
Michelle P. BROWN, Manuscripts from the Anglo-Saxon Ages , Toronto, University of Toronto Press, 2007
Mss. [ 4° Impr. 2920
2007
notice 2 + cité pp. 22, 37, 61, 228 et notices 14, 25, 52
Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve. Ed. M-P. Laffitte et alii, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2007
Mss. [ C 2360
2007
voir bulletin codicologique n°562, in Scriptorium LXI/2 (2007)
[Jean-Claude MULLER, « "faites-moi la grâce de ne pas dédaigner mon envoi" : Réquisitions de manuscrits et trafic d'incunables à Metz, à Luxembourg et au pays de Trèves par Jean-Baptiste Maugérard sous le Consulat. Édition de sa correspondance avec van Praet (1802-1803) et d'un inventaire complet des manuscrits d'Echternach et d'Orval réquisitionnés à Luxembourg au profit de la Bibliothèque nationale de Paris », Hemecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte , 52/1 (2000), p. 5-80]
Mss. [ P. 91
2007
voir bulletins codicologiques n°215, 390 et 562 in Scriptorium LXI/2 (2007)
Mss. [ P. 91
Fol. 115v
1991
Evangiles d'Echternach (fin VIIe s.), représentation de saint Luc sous forme de bœuf (tradition irlandaise), cité p. 8
Danièle ALEXANDRE-BIDON, " La transfiguration de saint Luc à travers l'iconographie médiévale du scribe évangéliste au peintre de chevalet ", Figures de l'écrivain au Moyen Age. Actes du Colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie . Amiens 18-20 mars 1988, publié par D. Buschinger, Göppingen, Kümmerle Verlag, 1991, pp. 7-23 + 3 ill.
Mss. [ 8°pièce 6306
Fol. 176
1991
cité p. 174 + fig. 3
Maria G. CIARDI DUPRE DAL POGGETTO, "Il codice miniato fra testo e immagini e conseguenze di un medesimo medium grafico", Medioevo e Rinascimento , 5 (1991), p. 171-179
Tolbiac [ 4-Z-56896
Fol. 177
2002
cité p. 68, note 98
R. GAMESON, « The Insular Gospel Book at Hereford Cathedral », Scriptorium , 56 (2002), p. 48-79
Mss. [ P 91

2015
Andreas NIEVERGELT en Chris de WULF, "De griffelglossen in het handschrift Parijs, BnF lat. 9389", tiré à part de Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, Band 74, (2015), p. 76-109.
MSS [4° pièce 3005

2013

Dominique Barbet-Massin, L'Enluminure et le Sacré : Irlande et Grande-Bretagne VIIe-VIIIe siècles , Presses de l'université Paris-Sorbonne, 2013, cité p. 21, 23, 27, 32-35, 37, 40-41, 79-92, 164, 165-180, 300, 359, 369, 372, 376, 415, 418, 425-436, 431, 425-426, 431, 444-445, 486

2013

Dominique Barbet-Massin, L'Enluminure et le Sacré, Irlande et Grande-Bretagne (VIIe-VIIIe siècle) , PUPS, 2012

2010

Roland Recht, L'image médiévale : le livre enluminé , Réunion des musées nationaux, 2010

2007

Sarah Larratt Keefer et Rolf H. Bremmer Jr, Signs on the Edge : Space, Text and Margin in Medieval Manuscripts , Paris; Leuven; Dudley, MA: Peeters, 2007

2007

John Lowden et Alixe Bovey, Under the Influence : The Concept of Influence and the study of Illuminated Manuscripts , Turnhout : Brepols, 2007

2005

Meyer Schapiro, The Language of Forms : Lectures on Insular Manuscript Art , New York: the Pierpont Morgan Library, 2005

2003

Michelle P. Brown, The Lindisfarne Gospels : Society, Spirituality and the Scribe , London : British Library, 2003

1993

Janet Bately, Michelle P. Brown, Jane Roberts, A Paleographer's View : The Selected Writings of Julian Brown , London : Harvey Miller Publishers, 1993


2015
Cité p. 54
François BOUGARD, "Les Iudicia dei du manuscrit Paris, BNF, LAT. 4412, nouveau témoin du Liber Ex Lege Moysi, tiré à part de Entre texte et histoire. Etudes d'histoire médiévale offertes au professeur Shoichi Sato, Paris, De Boccard, pp. 53-60.
MSS [4° pièce 3070


2016
Brigitte Miriam BEDOS-REZAK, Jeffrey F. HAMBURGER, Sign and Design. Script as image in cross-cultural perspective (300-1600 CE), Washington : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2016.
MSS [4 IMPR 3660

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc : en double. Cote de consultation en salle de lecture : MF 2601. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 4389