Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 8823-11503 [Nouveau fonds latin] > Latin 8922-9412

Latin 9335

Cote : Latin 9335 
Ancienne cote : Ancien supplément 481
Ancienne cote : Supplément latin 49
Scripta diversa
XIVe siècle
1 + 160 ff. — Récolé le 19 novembre 1900370 × 240 mm.Reliure veau moucheté au chiffre de Napoléon Ier, 15 janvier 1806; cf. B. n. F., département des Manuscrits, Archives Modernes 624, refaite. Estampille : 1815-1830, proche de JB n° 21
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Figure sur la liste récapitulative d'acquisitions du 10 mars 1756 parmi 34 volumes "provenant de chez M. Bouillaud et qui etoient chés M. de Saint-Port"; cf. B.n.F., département des Manuscrits, Archives Ancien Régime 65, registre des acquisitions du département des Manuscrits 1667-1758, f. 359v "Theodosii de Speris (spheris) libri tres. Liber Autoloci de spera (sphera) mota. Liber Asculei de ascensionibus, etc. etc. Variique alii de mathematicis tractatus, quorum ultimus est de kalendario, vel potius kalendarium ipsum secundum astologhos. Codex membranaceus decimi quinti saeculi"; — ex-libris "Ismael Bullialdus fol. 160"; cf. Delisle, Cab. des mss., II, 343

Présentation du contenu

Liber Theodosii de speris. -- f. 19, Liber Autoloci de spera mota. -- f. 22, Liber Esculei de ascensionibus. -- f. 23v, Liber quem edidit Tebit filius Chore de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. -- f. 25, Liber Theodosii de locis in quibus morantur homines. -- f. 28v, Liber Arsamithis de mensura circuli. -- f. 30, Epistola Abuiafar Ameti filii Josephi de arcubus similibus. -- f. 31v, Liber de quinque essentiis quem Jacob Alchildus filius Ysaac compilavit ex dictis Aristotelis. -- f. 32v, Liber Milei de figuris spericis. -- f. 55, Verba filiorum Moysi filii Sekir, id est Maumeti, Hameti, Hasen. -- f. 64, Epistola Ameti filii Josephi de proportione et proportionalitate. -- f. 75, Liber Jacob Alkindi de causis diversitatum aspectus et dandis demonstrationibus geometricis super eas. -- f. 82, Tractatus Euclidis (l. Ptolemaei) de speculis. -- f. 82v, De exitu radiorum et conversione eorum. -- f. 84, Sermo de eo quod homo in speculo, etc., quem collegit ex libris antiquorum Tideus filius Theodori Aruegoiu medicus. -- f. 85v, [Ex libro] Apolonii de piramidibus. -- f. 88v, Liber de aspectibus Euclidis . -- f. 92v, Abbacus. -- f. 114v, Liber Maumeti filii Moysi alchoarismi de algebra et almuchabala. -- f. 116v, Liber in quo terrarum corporumque continentur mensurationes Abhabuchri qui dicebatur Heus, translatus a magistro Girardo Cremonensi in Toleto de arabico in latinum abreviatus. -- f. 125v, Liber Saydi Abuothmi. -- f. 126, Liber Aderameti . -- f. 126v, Liber augmenti et diminutionis vocatus numeratio divinationis ex eo quod sapientes Indi posuerunt, quem Abraham compilavit. -- f. 135, Liber Jacob Alkindi phylosophi de gradibus. -- f. 141, Tractatus patris Asen Thebit filii Core in motu accessionis et recessionis. -- f. 143v, Liber Alfarabii de scientiis translatus a magistro Girardo Cremonensi. -- f. 151v, Liber Anoe: in hoc libro est rememoratio anni et horarum ejus et reditionum Anoe in horis suis, etc.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits d'origine italienne, VIIIe-XVe siècles : Latin 9335)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Présentation du contenu

Au f. 134, a été ajouté: "declaratio speculi ardentis".

Bibliographie

1980
cité pp. 182, 186, 199
Menso FOLKERTS, « Die mathematischen Studien Regiomontans in seiner Wiener Zeit », in Menso Folkerts, The Development of Mathematics in Medieval Europe, Ashgate, Variorum, 2006, [ V, p. 175-210]
Mss. [ 8° Impr. 9936

1982
cité dans bulletin codicologique n° 487, Scriptorium 39 (1985)
[Max HAAS, « Studien zur mittelalterlichen. I : Eine Übersicht über die Musiklehre im Kontext der Philosophie des 13. und frühen 14. Jahrhunderts », Forum musicologicum, 3 (1982), p. 93-163, 323-456].
Mss. [ P 91

1989
cité pp. 13, 42
Menso FOLKERTS, « Euclid in Medieval Europe », in Menso Folkerts, The Development of Mathematics in Medieval Europe, Ashgate, Variorum, 2006, [ III, p. 1-64]
Mss. [ 8° Impr. 9936

1990
recensé parmi les mss. utilisés pp. 640-641
Le Quadripartitum numerorum de Jean de Murs. Ed. G. L'Huillier, Genève, Droz, 1990
Tolbiac. [ 8-L45-69 (32)

1994
cité pp. 146, 147
P.M.J.E. TUMMERS, The Latin translation of Anaritius' Commentary on Euclid's Elements of geometry. Books I-IV, Nijmegen, Ingenium Publ., 1994
Tolbiac [ 2005-206312

1997
voir c.r. dans bulletin codicologique, art. n° 397
Scriptorium 52 (1998) :
[BUSARD (H.L.L.), " A Latin Translation of an Arabic Commentary on Book X of Euclid's Elements ", Medieval Studies, 59 (1997), p. 19-110.]
Mss. [ P 91

1997
Voir recension 255 dans Medioevo latino, 22 (2001)
[R. RASHED éd., Œuvres philosophiques et scientifiques d'al-Kindi. I : L'optique et la catoptrique, Leiden, L.J. Brill, 1997
Mss. [ P 186

2001
cité pp. 55, 96, 113
C. BURNETT, « The Strategy of Revision in the Arabic-Latin Translations from Toledo : The Case of Abu Ma'Shar's on the Great Conjunctions », in Les traducteurs au travail. Leurs manuscrits et leurs méthodes. Ed. J. Hamesse, Turnhout, Brepols, 2001, p. 51-113
Mss. [8° Impr. 8927

2001
Voir recension 2515 dans Medioevo latino, 24 (2003)
[Barnabas Bernard HUGHES ed., « A Treatise on Problem Solving from Early Medieval Latin Europe », Mediaeval Studies, 63 (2001), p. 107-141]
Mss. [ P 186

2001
Voir recension 2529 dans Medioevo latino, 25 (2004)
[Edouard JEAUNEAU, « Nisifortinus : le disciple qui corrige le maître », in Poetry and Philosophy in the Middle Ages. A Festschrift for Peter Dronke, hrsg J. Marenbon, Leiden, E.J. Brill, 2001, p. 113-120]
Mss. [ P 186

2002
cité p. 66
C. BURNETT, « John of Seville and John of Spain : A Mise au point », Bulletin de philosophie médiévale, 44 (2002), p. 59-78
Tolbiac [8 R 66305

2002
cité p. 7
Menso FOLKERTS, « Arabic Mathematics in the West », in Menso Folkerts, The Development of Mathematics in Medieval Europe, Ashgate, Variorum, 2006, [ I, p. 1-16]
Mss. [ 8° Impr. 9936

2004
cité pp. 58, 59, 132
C. BURNETT, « Lunar Astrology. The Varieties of Texts Using Lunar Mansions, with Emphasis on Jafar Indus», Micrologus, XII (2004), p. 43-133
Mss. [ P 213

2004
cité pp. 64, 72-76
G. VUILLEMIN-DIEM, « Anonymus Normannus (Mahieu le Vilain) : Super Meteora II.9-III. Zur Identifizierung des Autors, zur Eigenart des Textes, mit einer Edition von zwei Kapiteln der noch unveröffentlichen Schrift », Recherches de théologie et philosophie médiévales, 71/1 (2004), p. 1-130
Mss. [ P 85 A

2004
cité pp. 76 [I, p. 71-84] ; 6 (trad. latine d'un diagramme arabe par « Gérard de Cremona ») [XXVIII, p. 1-20]
Paul KUNITZSCH, Stars and Numbers. Astronomy and Mathematics in the Medieval Arab and Western Worlds, Aldershot, Ashgate / Variorum, 2004
Mss [ 8° Impr. 9637

2005
Voir recension 257 dans Medioevo latino, 27 (2006)
[Franz SCHUPP ed., Al Farabi, Über die Wissenschaften. De scientiis. Nach der lateinischen. Übersetzung Gerhards von Cremona, Hamburg, Meiner, 2005]
Mss. [ P 186

F. 143-151
1985
cité p. 68, note 8
Graziella Federici VESCOVINI, "Pietro d'Abano e le fonti astronomiche greco-arabo-latine (A proposito del Lucidator dubitabilium astrobomiae o astrologiae)", Medioevo, 11 (1985), p. 65-96
Mss. [8° pièce 4416

F. 143v-151v
2005
recensé parmi les mss p. LXXIII-LXXV + édition
Al-Farabi, Über die Wissenschaft De scientiis. Nach der lateinischen Übersetzung Gerhards von Cremona. Hrsg F. Schupp, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 2005
Mss. [ 16° Impr. 2476


2016
Dietrich LOHRMANN, "Johannes Fontanas Traktat über Brennspiegel und der Codex Paris BnF ms. latin 9335", tiré à part de Sudhoffs Archiv, Band 100, Heft 2 (2016), pp. 166-187.
MSS [8° pièce 7924


2016
Cité p. 55
Pieter De LEEMANS, Michèle GOYENS, Translation and Authority - Authorities in Translation, Turnhout : Brepols, 2016 (The Medieval Translator, 16).
MSS [8 IMPR 12604


2016
Cité p. 27, 65, 69, 148, 149, 150, 152, 179n
Alain GALONNIER, Le "De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone. Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle (Edition et traduction du texte), Turnhout : Brépols, 2016.
MSS [8 IMPR 12661


2016
Cité p. 16
ACADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI, I Libri che hanno fatto l'Europa. Manoscritti latini e romanzi da Carlo Magno all'invenzionze della stampa. Biblioteche corsiniana e romane, Roma : Bardi Edizione, 2016.
MSS [4 IMPR 3658

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 22747. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 8685.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

1993

Vestigia mathematica. Studies in medieval and early modern mathematics in honour of H.L.L. Busard, dir. M. FOLKERTS and J.P. HOGENDIJK, Atlanta : GA, 1993, cité p. 231. — 8-IMPR-12816.

2010

Anne-Marie VLASSCHAERT, Le Liber mahameleth : édition critique et commentaires, Stuttgart : F. Steiner, 2010 (Boethius, 60), cité p. 34-35. — 8-IMPR-12127.

R. HISSETTE, Commentum medium super libro praedicamentorum aristotelis, Louvain : Peeters Bondgenotenlaan, 2010, cité p. 4*. — 8-IMPR-12941.

2015

David JUSTE, Les manuscrits astrologiques latins conservés à la bibliothèque nationale de France, Paris : CNRS éditions, 2015 (Catalogus codicum astrologorum latinorum, II), notice du manuscrit p. 187 ; repr. pl. 11. — 011.31 f BNF L 18.

2018

Joëlle DUCOS, Christopher LUCKEN (dir.), Richard de Fournival et les sciences au XIIIe siècle, Florence : SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2018 (Micrologus Library 88), cité p. 135, 138, 159n. — 16-IMPR-3608.

Erik KWAKKEL et Rodney THOMSON (dir.), The European book in the twelfth century, Cambridge : Cambridge university press, 2018, cité p. 265-7. — 8-IMPR-13332.

2019

Agostino PARAVICINI BAGLIANI (dir.), Les miscellanées scientifiques au Moyen Âge, Firenze : Edizioni del Galluzzo, 2019 (Micrologus XXVII, 2019), cité p. 33, 34. — P-213.