Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 8823-11503 [Nouveau fonds latin] > Latin 8922-9412

Latin 8948

Cote : Latin 8948  Réserver
Ancienne cote : Supplément latin 553
S. Hieronymus, Chronica Eusebii Caesariensis in latinum translata cum continuatione.
S. Beda Venerabilis, Chronica majora.
XIIe siècle
Trois copistes, aux mains assez voisines, pour chacune des trois parties. Décoration: initiales rubriquées; dans la chronique d'Eusèbe, colonnes alternativement rubriquées et à l'encre brune; dans la chronique de Bède, le libellé des rubriques a été transcrit verticalement à l'encre dans la marge extérieure, mais n'a pas été reporté dans le corps du texte. — Notes marginales à l'encre d'une main du XIVe s. (73v; 146v: "nota contra mendaces qui judicant de lutimo die et pseudo prophetis usque ad finem libri"; 164: "cronica addo vien'. ar'."; 216); à la mine de plomb (134, 135v, 159v et passim). Manicules (73v, 74, 211). Nota bene à l'encre ou à la mine de plomb passim. — Diphtongue ae signalée par un e cédillé.

28 cahiers: 1-188 (1-144); 197 (145-151); 20-278 (152-215); 286 (216-221). Signature "a-n" à la fin des cahiers 1-13. Signatures "a" et "c" à la fin des cahiers 16 et 18: les lettres sont entourées de 4 points et les signatures se trouvent au coin inférieur gauche du verso du dernier f. du cahier. Réclame à la fin des cahiers 11-12. — Consolidation du parch. par couture (90, 116). — Les ff. 120v, 151v, 220v-221v sont blancs.

Parch. Réglure à la pointe sèche ; écriture above top line. 221 ff. à 2 col. (ff. 121-220) de 30 à 33 lignes, précédés et suivis d'1 contregarde collée et 1 garde pap. marbré et 1 garde pap. moderne. 350 x 280 mm. (just. 250 x 200 (ff. 1-4); 235 x 200 (ff. 5-120); 255 x 210 (ff. 121-220)).

Rel. veau raciné au chiffre de Louis-Philippe; train remis à Bradel le 11 juillet 1832, cf. ms. B. n. F., Archives Modernes 624. Titre doré "CHRONICON EUSEBII BEDA DE TEMPORIBUS CHRONICON ADONIS" au dos sur pièce de maroquin rouge. Signet de cuir collé au f. 121; traces de signet aux ff. 17 et 152. Aux ff. 1, 2, 4, 5, 119v et 220v, estampille de la Bibliothèque impériale correspondant aux années 1852-1870 avec "MAN." désignant les Manuscrits, proche de Josserand-Bruno, 289 type 31.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Acheté le 15 août 1831 de M. Douet ; cf. notice du ms. lat. 8947. Cote (?) "VI" au bas du f. 1, sous un disque partagé en 10 rayons alternativement blancs et rouges. Mention "Sol" en gros caractères (221v).

Présentation du contenu

F. 1-120. S. HIERONYMUS, Chronicon Eusebii Caesariensis in latinum translatum cum continuatione (R. Helm, Eusebius Werke VII (Griechischen christlichen Schriftsteller, 47), Berlin 19562); cf. C. P. G., n° 3494; C. P. L., n° 615c; Lambert, Bibliotheca Hieronymiana, II, 39, n° 203. Incipit prologus beati Jheronimi presbiteri in Cronicis. Eusebius Jheronimus Vincentio et Gallieno suis salutem. Vetus iste disertorum mos fuit ut exercendi ingenii causa...-... sunt omnia..." (éd. cit., 1-7) (1-2). "Incipit Eusebii interpretata prefatio. Mosen [sic] gentis Hebreae qui primus omnium prophetarum ante adventum Domini salvatoris...-... brevitate ponemus..." (éd. cit., 7-19) (2-4). [Scholie:] "Incipiunt cronica Jheronimi. Adam annorum ducentorum tringinta genuit Seth, secundum Haebreos centum triginta; Seth anno ducentesimo quinto genuit Enos...-... quo defuncto regnavit Europs" (4-4v). — "Regnum Assyriorum. Primus omnis Asiae rex exceptis Indis regnavit Ninus Beli filius annis LII. Hujus XLIII imperii anno natus est Abraham". "Ninus condidit civitatem Ninum in regione Assyriorum quam Haebrei vocant...-... iterum omnes anni V d xxviiii..." (éd. cit., 20-250) (5-120).

F. 121-151. S. BEDA VENERABILIS, Chronica majora (M. G. H., Auct. Ant., XIII, 248, 9-327; C. C. S. L., 123B, 464 lig. 48-544); cf. C. P. L., n° 2273; M. Laistner, A Handlist of Bede manuscripts, New-York 1943, 152. Le texte est légèrement incomplet du début, l'incipit est le même que celui du ms. Bamberg, Landesbibl. E III 18, f. 61, originaire de Lobbes; cf. F. Leitschuh et H. Fischer, Kat. der Hss. der Königl. Bibl. zu Bamberg, Bamberg 1895, I, 428. "Incipit liber Bedae presbiteri de cursibus aetatum. Prima igitur aetas nascentis saeculi primi prima hujus die fecit Deus lucem; secunda firmamentum caeli...-... accipere palmam. Finit liber de temporibus". À noter: ff. 149v-150, séries de blancs dûs à une mise en page mal calculée.

F. 152-220. ADO VIENNENSIS archiep., Chronicon (P. L., 123, 23-138A4; M. G. H. S. S. 2, 317-323 extraits); cf. Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987, I, Turnhout 1994, 31-32 ADO 3. "Incipiunt cronica Adonis Viennensis archiepiscopi. Breves temporum per generationes et regna primus ex nostris Julius Africanus sub imperatore Marco Aurelio...-... injuria moritur".

Bibliographie

1994
Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. T. I. Indices, Ed. M-H. Jullien — F. Perelman, Turnhout, Brepols, 1994 (CC. Continuatio Mediaevalis, Clavis des auteurs latins du Moyen Age), recensé p. 109.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Matthieu Lescuyer, encodée par Amandine Postec (octobre 2011).