Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 15176-16718 [Sorbonne] > Latin 16551-16718

Latin 16646

Cote : Latin 16646  Réserver
Euclides, Geometria, cum commentario Hermanni
XIIIe siècle
Manuscrit en latin
France. Ecriture livresque, de deux modules différents : les propositions sont d’un plus grand module que les commentaires. Un copiste. Plein texte. Grandes initiales filigranées de type parisien rouges et bleues en tête de chaque livre. Initiales filigranées rouges et bleues. Lettres secondaires rouges et bleues. Titres courants rouges et bleus. Figures géométriques à l’encre rouge en marge (f. 4v à 41v), se rapportant aux propositions. Une main postérieure a ajouté des numéros à l’encre noire au côté des figures.

Parchemin. 110 ff. précédés d’une garde volante supérieure de parchemin annotée. 225x178mm.

14 cahiers : treize cahiers de 8 feuillets (f. 2r-105v) ; un cahier de 4 feuillets (f. 106r-110v). Réclames aux f. 9v ; 17v ; 25v.Réglures à la pointe sèche.

Reliure de parchemin estampée de filets. Dos à 6 nerfs. Titre au dos à l’encre : « [...] Euclidis. MS. ». Traces d’enchaînement visibles sur la contregarde supérieure et la garde volante supérieure. Estampilles de la Bibliothèque de Sorbonne : f. 2r ; 50r ; 108v. Estampilles de la Bibliothèque nationale : f. 2r ; 108v.
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Ce manuscrit a été copié pour Richard de Fournival. Elle est la seule copie complète connue des Eléments d’Euclide dans la traduction d’Hermann de Carinthie comprenant XII livres. Il occupe le n°37 de la Biblionomia : « Euclidis geometria, arithmetica et stereometria, ex commentario Hermanni Secundi, in uno volumine cujus signum est littera D ». Ce volume, dans un premier temps légué à Gérard d’Abbeville, entre au collège de Sorbonne selon la volonté de ce dernier, à sa mort en 1272. Un ex-libris du XIVe siècle mentionne cet ex-legato au f. 110r. Il est mentionné par la suite dans le catalogue de la parva libraria en 1338 dans la rubrique Libri quadrviales au n°48 : « Geometria Euclidis, ex legato predicto. Incipit in 2° fol. “steterit”, in pen. “um”. Precium XXX sol. ». Les mentions du f. 1v, à savoir « geometria euclidis XXX solidos » ; « inter quadruviales 98 XLVIIIus », correspondent en tous points à la notice du catalogue de 1338. En revanche, des traces d’attache nettes sont visibles sur la garde volante et le contreplat supérieurs signifiant un enchaînement de ce volume. La situation de l’ex-libris tardif sur la garde inférieure confirme le déplacement du volume de la parva libraria à la magna libraria.
En outre, l’annotation au f. 1r : « pro J. de Muris » atteste de la concession temporaire de cet ouvrage à Jean de Murs.

Note de Gayet de Sansale (XVIIIe siècle) : « Ce manuscrits du 13e siècle a été légué à la maison de Sorbonne par M. Gerodi d’Abbeville, il contient : La géométrie d’Euclide avec un commentaire ».

Présentation du contenu

F. 2-108. « Septem sunt omnis discipline fundamenta, inquibus omnium rerum mathematica studia firma essentie conceptio...-... diametrorum suorum proportio triplicata.»

Bibliographie

1983
cité p. 4
H. L. BUSARD, The first Latin Translation of Euclid's Elements communly ascribed to Abelard of Bath. Books I-VIII and Books X-36-XV.2, Toronto, 1983 (Studies and Texts, 64)
Tolbiac [ 4°-Z-5748 (64)

1990
cité et recensé parmi les mss. utilisés pp. 20, 643
Le Quadripartitum numerorum de Jean de Murs. Ed. G. L'Huillier, Genève, Droz, 1990
Tolbiac. [ 8-L45-69 (32)

1998
cité dans le cadre de l'étude p. 349
Marie-Henriette JULLIEN de POMMEROL, "Le prêt des livres à la fin du Moyen Age", Du copiste au collectionneur. Mélanges d'histoire des textes et des bibliothèques en l'honneur d'André Vernet. (Bibliologica 18), s. d. D. Nebbiai-Dalla Guarda - J-F. Genest, Brepols, Turnhout, 1998, p. 339-374
Mss. [ 4° Impr. 2284

1998
voir c.r.n°127 dans Scriptorium 53 (1999)
[Lawrence GUSHEE, « Jehan des Murs and his Milieu », Musik und die Geschichte der Philosophie...,Leiden, Brill, 1998, p. 339-371.]
Mss. [ P 91

2004
utilisé dans le cadre de l'étude pp. 10, 12, 18
E. DEKKER, P. KUNITZSCH, « Letters in Geometrical Diagrams, Greek — Arabic — Latin », », in Paul KUNITZSCH, Stars and Numbers. Astronomy and Mathematics in the Medieval Arab and Western Worlds, Aldershot, Ashgate / Variorum, 2004 [XXVIII, p. 1-20]
Mss [ 8° Impr. 9637

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 27082. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 258.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice encodée par Amandine Postec (juin 2016), à partir du travail (en cours) de Laure Miolo (chercheur associé 2011-2015).