Latin 13047

Cote : Latin 13047  Réserver
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 675
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 841
Opuscula et carmina
VIIIe siècle (fin)
France (Corbie ?)

Écriture minuscule caroline avec éléments mérovingiens (ligatures, a à double c, etc.) de plusieurs mains. Écriture onciale (f. 1v, 105r-115r). Minuscule anglo-saxonne dans les marges du f. 161r-v. Minuscule mérovingienne (scriptio inferior, très effacée, au f. 163r).
Une initiale à l’encre brune, avec entrelacs en réserve, partiellement colorée en jaune : f. 41r, Incipit (8 lignes). Inscription encadrée par une bordure à entrelacs au f. 104v. Rubriques à l’encre rouge-orangé.
Au f. 15v, essai d’une initiale D décorée.

Parchemin.
166 ff., le f. 1 étant l’ancienne contre-garde.
275 x 185 mm (justif. 200 x 120 mm).

21 cahiers s’ouvrant sur le côté poil ou chair (cahiers 3, 7, 8, 12, 16, 18), tous quaternions sauf les cahiers 5 (f. 34-40, un quaternion manquant du dernier feuillet), 15 (f. 113-122, un quaternion plus deux feuillets ajoutés), e 20 (f. 155-163, un quaternion plus un feuillet ajouté à la fin) et 21 (f. 164-167, un binion). La règle de Gregory n’est pas respectée à certains endroits. Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune au centre de la marge inférieure de la première page (cahiers 2-4, signé II-IIII), ou de la dernière (cahiers 1-, 6-20, signés I, VI-XIII, V [sic], XV-XVIIII). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto. Foliotation précédente en chiffres arabes visible parfois dans la marge supérieure externe, en décalage, de manière non régulière, de 2-5 feuillets par rapport à la foliotation actuelle.
Le f. 163 est palimpseste.
Réglure à la pointe sèche sur quatre bifeuillets ouvert à la fois, avec incision primaire sur le côté poil ou chair, Rand « old style » (Muzerelle 2-2:J/0/0/C) ; 25 longues lignes.

Reliure ancienne en peau blanche sur ais de bois, estampée de filets et de petits fers ; traces d'inscriptions sur le dos et le plat supérieur : « dom Jean Mabillon » ; dos à trois doubles nerfs. Contre-gardes en parchemin.
Aux f. 2r et 167v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Ce manuscrit a été produit dans le Nord de la France et probablement à Corbie : les échanges avec le milieu insulaire sont évidents d’après les ajouts dans les marges du f. 161r-v, annotées par une main anglaise en minuscule anglo-saxonne.
Le volume a appartenu à l’abbaye de Saint-Pierre de Corbie, selon l’ex-libris au f. 2 : « ex libris Corbeiensis Monasterii » et le catalogue de Corbie (éd. d’E. Coyecque, Catalogue des manuscrits des bibliothèques de France, XIX, p. XI-XLVIII, XIIIe siècle : n° 51 ; cf. Delisle, Cabinet des manuscrits, II, p. 434). Il est entrée dans les collections de la bibliothèque de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés : cf. au f. 2r l’ex-libris : « Sancti Germani a Pratis » et les cotes anciennes « N. 841 » et « olim 675 » et il entra à la Bibliothèque Nationale entre décembre 1795 et février 1796, avec d’autres manuscrits de Saint-Germain.

Présentation du contenu

F. 1r : blanc.
F. 1v : Table du contenu, avec addition du XVIIe siècle.
F. 2r-29v : Cyprianus Gallus, Genesis, inc. « Principio Dominus caelum terramque locavit… », expl. « … petitque Deum corpus que reliquit » (CPL 1423 ; éd. R. Peiper, 1891, CSEL 23, p. 1-56).
F. 29v-40v : Tertullianus, Adversus Iudaeos (cap. VI-IX), inc. « Itaque necessitas nobis incumbit… », expl. « … non apperuit os suum » (CPL 33 ; éd. E. Kroymann, 1954, CCSL 2).
F. 41r-62v : Iohannes Chrysostomus, De compunctione cordis, inc. « Cum te intueor beate Demetrii frequenter insistentem… », expl. « …vitam verum suam atque opera nec legenti » (PG 47, 393-410).
F. 62v-64v : Hieronymus Stridonius, Epistola ad Augustinum, inc. « Domino vere sancto et beatissimo papae Augustino Hieronymus. Crebras ad me epistolas… », expl. « …ad me primum facias pervenire » (CPL 620 ; éd. I. Hilberg, CSEL 1955, p. 242).
F. 65r-68v : Augustinus Hipponensis, Ep. 28 ad Hieronymum, inc. « Domino dilectissimo et cultu sencerissime caritatis observando… Numquam ae[que] et quisquam facie… », expl. « …quam iustam tulisse sententiam » (CPL 262, éd. A. Goldbacher, 1895, CSEL 34.1, p. 103-113).
F. 68v-72v : Augustinus Hipponensis, Ep. 40 ad Hieronymum, inc. « Domino dilectissimo… Habeo gratiam quod pro subscripta salutatione… », expl. « … minus de caritate praesumentis » (CPL 262, éd. A. Goldbacher, 1895, CSEL 34.2, p. 69-81).
F. 72v-75r : Augustinus Hipponensis, Ep. 71 ad Hieronymum, inc. « Domino venerabili… Ex quo coepi ad te scribere ac tua scripta desiderare… », expl. « …quantum potueris praesentiam tuam » (CPL 262 ; éd. A. Goldbacher, 1895, CSEL 34.2, p. 248-255).
F. 75r-89v : Hieronymus Stridonius, Ep. 112 ad Augustinum, inc. « Domino vere sancto… Tres simul epistolas immo libellos… », expl. « …in angulo monasterii susurrare » (CPL 620 ; éd. I. Hilberg, CSEL 55, p. 367-393).
F. 90r-92v : Hieronymus Stridonius, Ep. 59 ad Marcellam, inc. « Magnis nos quaestionibus et torpens otio ingenium… », expl. « …vel non esse dignatur » (éd. I. Hilberg, 1910, CSEL 54, p. 541-546).
F. 92v-94v : Hieronymus Stridonius, Ep. 73 ad Evangelum presbyterum, inc. « Tradunt que hunc esse Sem, primum filium Noe… », expl. « …nocuerit corporis valitudinis » (CPL 620 ; éd. I. Hilberg, CSEL 55, p. 18-23).
F. 94v-96r : Augustinus Hipponensis (ps.), Sermo 137, inc. « Dies epyphaniorum greco nomine sic vocatus… », expl. « … super aquam refectionis edocavit me, cui est gloria… » (PL 39, 2016-2017).
F. 96v-104v : Hieronymus Stridonius, Ep. 129 ad Dardanum, inc. « Quia eris Dardane Christianorum… », expl. « …alterum caritatis est » (CPL 620 ; éd. I. Hilberg, CSEL 56, p. 162-175) [suivi d’une note : « Terra repromissionis id est Iudaea longitudinis est dxm circiter latitudinis sexaginta sex milium »].
F. 105r-112v : Carmen ad Felicem de resurrectione mortuorum, inc. « Qui mihi ruricolas optavi carmine musas… », expl. « …veniet ad praemia votis » (PL 4, 1028-1032).
F. 113r-115r : De Verbi incarnatione, inc. « Omnipotens genitor tandem miseratus ab alto… », expl. « … gentique mee generique manebunt » (CPL 1482 ; éd. C. Schenkl, 1888, CSEL 16.1, p. 615-620).
F. 115r-122r : Sedulius, Carmen paschale (Liber I), inc. « Cum sua gentiles studiant figmenta poetae… », expl. « …portantes nostros Christo veniente maniplos » (CPL 1447 ; éd. J. Huemer, 1885, CSEL 10, p. 1-42).
F. 122r : blanc.
F. 123r-124r : Augustinus Hipponensis, De civitate Dei (excerpta ex libro 18, cap. 23), inc. « Sibyllas varro prodit plures fuisse non unam… », expl. « …qui pertinent ad civitatem Dei » (CPL 313 ; éd. B. Dombart – A. Kalb, 1955, CCSL 48).
F. 124v : blanc.
F. 125r-136v : Cyprianus Carthaginensis, De mortalitate, inc. « Etsi aput plurimos vestrum, fratres dilectissimi… », expl. « …se fuerint desideria maiora » (CPL 44 ; M. Simonetti, 1976, CCSL 3A, p. 17-32).
F. 136v-143r : Cyprianus Carthaginensis, De zelo et livore, inc. « Zelare quod bonum videas et invidere… », expl. « …in hoc mundo ante placeamus » (CPL 49 ; éd. M. Simonetti, 1976, CCSL 3A, p. 75-86).
F. 143v : blanc.
F. 144r-149v : Cyprianus Carthaginensis (ps.), De aleatoribus, inc. « Magna nobis ob universam fraternitatem… », expl. « …aleam noli respicere » (CPL 60 ; éd. W. Hartel, 1871, CSEL 3,3, p. 92-104).
F. 149v-160v : Cyprianus Carthaginensis, De habitu virginum, inc. « Disciplina custos spei retinaculum fidei… », expl. « …in vobis virginitas honorari (CPL 40 ; éd. L. Ciccolini, 2016, CCSL 3F, p. 283-320 ; le f. 153v laissé blanc, sans lacune).
F. 161r-163r : Sedulius, Hymnus I, inc. « Cantemus socii, Domino cantemus honorem… », expl. « … Cum sancto spiritu gloria magna patri » (CPL 1449 ; éd. AH 50, p. 53-56, n° 52).
[F. 163r (scriptio inferior, VIIIe siècle) : Charte, très peu lisible.]
F. 163v-164r : Iustus Urgellensis, Ep. ad Sergium papam, inc. « Domino meo vere piissimo… Sciens te tam sollerti studio… », expl. « …in Domino fove » (PL 67, 961-962).
F. 164r : Iustus Urgellensis, Ep. ad Iustum diaconum, inc. « Iustus in Christi nomine episcopus… », expl. « …orare non desinas » (PL Suppl. IV, 235).
F. 164v : blanc.
F. 165r-167v : Hieronymus Stridonius, Ep. 30 ad Paulam, inc. « …nudius tertius, cum centesimum et octauodecimum psalmum… », expl. « …sub pedibus nostris velociter » (CPL 620 ; éd. I. Hilberg, 1910, CSEL 54, p. 243-249).

Bibliographie

1874
Léopold DELISLE, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, II, Paris, 1874, p. 434.

1881
Léopold DELISLE, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, III, Paris, 1881, p. 228-229.

1950
Elias Avery Lowe, Codices Latini antiquiores: a palaeographical guide to Latin manuscripts prior to the ninth century. Part 5 : France. Paris, Oxford : Clarendon Press, 1950, n° 649.

1963
Dom Patrice COUSIN, « Les origines et le premier développement de Corbie », dans Corbie abbaye royale. Volume du XIIIe centenaire, Lille : Facultés catholiques, 1963, p. 19-46.

1982
David GANZ, « Traube on Schrifttypen », dans Scriptorium, 56, 1982, p. 293-303, cité p. 299.

1983
Marcello MARIN, « Problemi di ecdotica ciprianea. Per un'edizione critica dello pseudociprianeo de aleatoribus », dans Vetera Christianorum, 20, 1983, p. 141-239, voir chronique n° 12 p. 156 [année 1983].

1988
Jean VEZIN, « Les plus anciennes reliures de cuir estampé dans le domaine latin », dans Scire litteras. Forschungen zum mittelalterlichen Geistesleben, éd. Sigrid Krämer – Michael Bernhard, München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1988, p. 393-408 : France (VIIIe-IXe siècle), recensé p. 404.

1990
David GANZ, Corbie in the Carolingian Renaissance, Sigmaringen : J. Thorbecke, 1990, p. 128 : Juvencus et aliae poetae, VIIIe siècle ; cité p. 27 n. 103 (f. 102-115) et p. 28 n. 133.

1999
« Chronica Tertullianea et Cyprianea » 1975-1994. Bibliographie critique de la première littérature latine chrétienne, Paris, Institut d'Études Augustiniennes, 1999

2004
Klaus. D. DAUR, Aurelii Augustini opera. Sancti Aurelli Augustini, Epistulae I-LV, Turnhout : Brepols, 2004 (CCSL 31) : IXe siècle, recensé parmi les sources et cité dans l’apparat critique.

2006
Rossana E. GUGLIELMETTI, La tradizione manoscritta dei commenti latini al Cantico dei Cantici. (Repertori dei codici contenenti testi inedeti o editi solo nella « Patrologia latina »), Firenze : Edizioni del Galluzzo, 2006, recensé parmi les mss. + brèves notice & biblio. p. 185, 325.

2008
Jan M. ZIOLKOWSKI et Michael C.J. PUTNAM, The Virgilian Tradition : The First Fifteen Hundred Years, New Haven : Yale University Press, 2008, cité p. 481.

Bibliographie

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (octobre 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 8075. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 34218.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple