Département des Manuscrits > Grec > Supplément grec > Supplément grec 100-150

Supplément grec 104

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Supplément grec 104  Réserver
Praxapostolos noté
XIIe s.
243 × 185 mmff. 139, 2 col., 24 lignes.
CAHIERS – 24 cahiers : 1 quat. (1-8), 1 ternion amputé d’un f. (9-13), 1 ternion (14-19), 1 binion amputé d’un f. (20-22), 6 ternions (23-58), 1 ternion amputé d’un f. (59-63), 7 ternions (64-105), 1 ternion (106-111, 106 et 107 intervertis), 2 ternions (112-123), 1 ternion amputé de 2 ff. (124-127) et 2 ternions (128-139). Signatures sur le premier recto de certains cahiers : a)<α’>-κδ’, signatures anciennes mais non de première main, dans l’angle inférieur gauche (v. p. ex. ιγ’, ιδ’ et ιε’ aux ff. 70, 76 et 82 ; ζ’ en haut à droite du f. 29) ; b)en caractères arabes (il s’agit du nom arabe de la lettre correspondant au numéro de cahier), dans l’angle supérieur droit (v. p. ex. ff. 124, 128 et 134) ; c)<1>-24, à l’encre et au crayon, dans l’angle inférieur interne.
RÉGLURE – Système Leroy 1 ; type 22D2 (cf. Leroy-Sautel, p. 146). Piqûres généralement au tiers-point, mais parfois aussi à la pointe de canif (v. p. ex. f. 87).
Parchemin.
ÉCRITURE – Parchemin de qualité médiocre (trous aux ff. 90 et 96), sali, brûlé aux premiers et aux derniers feuillets, restauré par endroits à l’aide de morceaux de papier provenant d’un ms. arabe. Encre brun foncé. Surface écrite : 180 × 130 mm.
DÉCORATION – Bandeaux (cf. ff. 1, 45, 88, 104v, 121 et 128v), initiales, titres et notation ekphonétique à l’encre rouge.
RELIURE – Veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X avec, en capitales dorées, le titre Officium ecclesiasticum et, au bas du volume, le nom du relieur, Lefebvre.

Présentation du contenu

Praxapostolos noté (cf. Gregory, Textkritik, pp. 344-384 ; éd., Ἀπόστολος, Rome 1881). Quelques lacunes dues à la perte de feuillets.

1 (ff. 1-87v) Synaxaire, lectures pour les fêtes mobiles : 1(ff. 1-43) Lectures extraites des Actes des Apôtres, pour chaque jour depuis le dimanche de Pâques jusqu’au dimanche de la Pentecôte (cf. Gregory, pp. 344-347 ; éd., Ἀπόστολος, pp. 11-59). Lacunes : a(entre ff. 8v et 9) καὶ δεηθέντων (jeudi de la deuxième semaine après Pâques, éd., p. 21, l. 19) [ — ] τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν (samedi de la deuxième semaine, éd., p. 22, l. 19) ; b(entre ff. 22v et 23) δεδεμένος ἁλύ[σεσι (samedi de la quatrième semaine après Pâques, éd., p. 35, l. 6 du bas) — ] καρδίας προσμένειν τῷ Κυρίῳ (cinquième dimanche, éd., p. 36, l. 5 du bas). 2(ff. 43-87v) Lectures extraites des Épîtres de s. Paul : a(ff. 43-44v) du lundi au vendredi après la Pentecôte (Ep 5, 9-19, éd., p. 60, le lundi ; Ga 5, 22-6, 2 le mardi ; Rm 9, 1-5 le mercredi ; Rm 8, 14-21 le jeudi ; et Rm 15, 30-33 le vendredi) ; b(ff. 45-85) du samedi après la Pentecôte au dimanche des Rameaux, pour les samedis et dimanches seulement, Ἀρχὴ σὺν Θεῷ οἱ Ἀπόστολοι τῶν Σαββατοκυριακῶν (sic) ms. (cf. Gregory, pp. 347-362 ; éd., pp. 64-232, avec quelques différences : f. 73, 31e dimanche, p. 192 ; 32e samedi, Col 2, 8-12 ; 32e dim., 1 Tm 6, 11-16 ; 33e sam., 1 Tm 2, 1-7 ; 33e dim., 1 Tm 4, 9-15 ; 34e sam., 2 Tm 2, 11-19 ; 34e dim., 1 Th 5, 14-23 ; 35e sam., 2 Tm 3, 1-9 ; et ff. 76v-77, 35e dim., 1 Co 6, 12-20, p. 209). Lacune entre les ff. 62v et 63 : καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον (19e dimanche, éd., p. 142, l. 1) [ — Ἐκκλη]σίαν τοῦ Θεοῦ (20e dimanche, éd., p. 145) ; c(85-87v) pour les jeudi, vendredi (une seule lecture, celle de Vêpres) et samedi saints (cf. Gregory, pp. 362-363 ; éd., pp. 232-237).

2 (ff. 88-139v) Ménologe, lectures pour les fêtes fixes du 1er septembre au 31 août, Κανονάριον τῶν δεσποτικῶν ἑορτῶν καὶ τῶν ἁγίων ὅλου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἔχον πᾶσαν ἀκολουθίαν τῶν δώδεκα μηνῶν ms. (cf. Gregory, pp. 365-384 ; cf. éd., pp. 239-327, avec de très nombreuses divergences : 1er sept., Col 3, 12-16 ; 31 août, He 5, 4-10). Lacunes : a(entre ff. 124v et 125) ἀντεκατέστητε (sic) πρὸς τὴν ἁμαρτί[αν (He 12, 4 ; 9 mars) — ] indication d’un tropaire (24 mars) ; b(entre ff. 125v et 126) indication d’un ἀλληλουϊάριον (8 avril) [ — ] ἀληθεῖ (sic) χάριν τοῦ Θεοῦ (1 P 5, 12 ; 25 avril).

Historique de la conservation

ANNOTATIONS – Dans les marges d’un grand nombre de feuillets, notes en arabe et en grec : les notes grecques sont de diverses mains, dont plusieurs de style chypriote ; il s’agit en général de versets ajoutés, d’invocations, ou d’essais de plume ; les indications en arabe, de plusieurs mains, consistent surtout en repères de lecture. Au f. 139v, un de ces annotateurs indique qu’il a lu le ms. Sur l’une des gardes postérieures (modernes), deux morceaux de papier collés écrits en arabe, sans doute deux extraits de lettre privée.

HISTOIRE – Le volume a peut-être appartenu à Moïse, fils du prêtre Abraham, certainement un prêtre melkite (cf. f. 44v, note en arabe, que l’on peut dater du XIVe s.). Acquis en Orient pendant l’ambassade du comte de Castellane, il parvient à la Bibliothèque du roi le 10 mai 1742 (v. Omont, Missions, t. II, p. 690, no 9 ; cf. Suppl. gr. 28). Il figure sans doute, avec erreur de format, sous le numéro IX dans la section grecque du catalogue provisoire établi peu après juillet 1753 (Archives Ancien Régime 71, f. 88 ; cf. Suppl. gr. 6) : « IX. Apostolus, seu Lectiones ad liturgiam totius anni juxta ritum Græcorum. Ms. du XI. siecle. in fo ». Estampilles de la Bibliothèque royale (XVIIIe s.) aux ff. 1 et 139v (types Josserand-Bruno 15 et 13).

Bibliographie

BIBLIOGRAPHIE – Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, Leipzig 1900-1909, p. 465, Apl 11 ; K. Aland, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments (Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung, 1), 2e éd., Berlin-New York 1994, p. 221, l 39 ; J. P. P. Martin, Description technique des Manuscrits grecs relatifs au Nouveau Testament, conservés dans les Bibliothèques de Paris, Paris 1884. p. 170, 11 (lire 104 Sp et non 104 A) ; A. Gastoué, Introduction à la paléographie musicale byzantine. Catalogue des manuscrits de musique byzantine de la Bibliothèque nationale de Paris et des bibliothèques publiques de France, p. 79, no 53 ; J.M.A. Scholz, Biblisch-kritische Reise in Frankreich, der Schweitz, Italien... in den Jahren 1818..., Leipzig-Sorau 1823, p. 38.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 18513. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 14163.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple