Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 11504-14231 [Saint-Germain] > Latin 12399-12841

Latin 12711

Cote : Latin 12711  Réserver
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 514
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 436
Aimoinus Floriacensis, Res gestae gentis sive regum Francorum
XIe siècle (dernier quart)
France (Saint-Gemain-des-Prés)

Minuscule caroline d’une main principale (f. 5r-169v, sauf les f. 36 et 40).
Initiales à l’encre rouge agrémentées par des rinceaux verts, et verte à rinceaux rouges.
Initiales de couleur à l’encre rouge et verte, alternées. Rubriques en capitales mixtes à l’encre rouge.

Parchemin.
179 ff., précédés et suivis de trois gardes en papier.
300 x 210 mm (justif. 225 x 155 mm).

23 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-4, un binion ajouté), 6 (f. 37-42, un quaternion manquant du cinquième feuillet, le premier et le troisième bifeuillet étant factices), 12 (f. 83-93, un quaternion suivi de trois feuillets isolés), 22 (f. 166-169, un binion) et 23 (f. 170-179, un quaternion suivi de deux bifeuillets isolés, le f. 178 est en papier et porte une écriture du XVIIIe siècle, le f. 179 est de la même main que les f. 170-177) ; les f. 36 et 40 sont des remplacements d’anciens feuillets perdus. Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune au centre de la marge inférieure de la dernière page des cahiers 9-12 (signés VIII-XI). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre brune dans la marge supérieure externe du recto ; foliotation précédente, à côté de l’actuelle, en chiffres arabes à l’encre noire, de 1 (f. 5r) à 175 (f. 179r).
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2-111/0/2-2/JJ) ; 41 lignes sur deux colonnes.

Reliure du XIXe siècle sur ais de carton couverts en chagrin rouge ; dos à cinq nerfs au chiffre de Napoléon III ; titre au dos en lettres dorées : « Aimoinus De gestis Francorum ». Contre-gardes en papier décoré ; gardes en papier décoré (I et II’) et en papier (II-III et I’).
Aux f. 1r et 179v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été copié à l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés et il est resté dans sa bibliothèque jusqu’à la Révolution (cf. les ex-libris « S. Germ. Lat. 436 » au f. IIr ; « De sancto Germano » au f. 1r, XVIe siècle ; « Liber sancti Germani de Pratis » au f. 1r ; au f. 4v, « Iste liber est de Sancto Germano teste meo signo manuali hic apponito Io. Girardus » ; cf. aussi les cotes anciennes, « N. 436 » et « olim 514 », au f. 1r). Le volume entra à la Bibliothèque Nationale entre décembre 1795 et février 1796, avec d’autres manuscrits de Saint-Germain.
Mention du contenu au f. IIIr (XIXe siècle) et IIIv (XVIIe siècle).

Présentation du contenu

F. 1ra-2ra : Alexander III papa, Epistola ad episcopos Trecensem et Autissiodorensem, inc. « Alexander episcopus servus servorum Dei venerabilibus fratribus W. Autissiodorensi et M. Trecensi eposcopis. Cum dilecti filii nostri Aimelinus canonicus sancti Potentiani… », expl. « …in eadem causa procedat. Data Tusculani VIIII Kal. Iulii » (Cartulaire d’Autun, éd. A. de Charmasse, p. 249-251 [1170 ca.]).
F. 2ra-b : Alexander III papa, Epistola ad Stephanum, inc. « Quanto artius personam tuam sicuti… », expl. « … in abbatem episcopus eligatur » (Cartulaire d’Autun, éd. A. de Charmasse, p. 251 [1170 ca.]).
F. 2rb-3ra : Alexander III papa, Epistola ad Stephanum, inc. « Venerabili fratri et amico speciali Stephano… Personam vestram dileximus… », expl. « … eam vobis contradicunt habere » (Cartulaire d’Autun, éd. A. de Charmasse, p. 252-253 [1170 ca.]).
F. 3ra-b : inc. « Venerabili fratri et karissimo amico… Litteras et nuncium vestrum cum omni benignitate… », expl. « …totam curiam turbabitis ».
F. 3rb-va : inc. « Venerabilibus fratribus et specialibus amicis… De dilectione vestra indubitatam fiduciam… », expl. « …amore nostro impensum ».
F. 3va-b : inc. « Venerabili fratri et karissimo amico W. Dei gratia Autissiodorensi episcopo… Sicut pro honore vestro et negotiis vestris… », expl. « …in illa ecclesia remaneat abbas ».
F. 3vb-4ra : inc. « Venerabili fratri et karissimo amico M. Dei gratia Trecensi episcopo… Vestra dilectio plenius novit… », expl. « … in illa ecclesia remaneat abbas ».
F. 4ra-v : inc. « Venerabili fratri et karissimo amico M. Dei gratia Trecensi episcopo… Quoniam rebus cognitis et probatis… », expl. « …dictum esse constat ».
F. 4rb-va : inc. « Reverendo patri et Domino Stephano… De dilectione vestra plurimum confidentes… », expl. « …benivolentiam vobis comparetis ».

F. 5ra-va : Aimoinus Floriacensis, Epistola ad Abbonem abbatem, inc. « Domino venerabili et in Christi dilectione fundato Abboni abbati… Preceptis beatitudinis tue parvi beatissime pater, quibus preceperas… », expl. « …ad vota successibus polle » (PL 139, 627-628).
F. 5va-93va : Aimoinus Floriacensis, Res gestae gentis sive regum Francorum, inc. « Germania omnis in quinque populorum conventibus dividitur… », expl. « …et congregationem Deo servientium monachorum statuit » (PL 139, 627-797).
F. 94ra-96ra : Continuatio, inc. « Post hec igitur rex Dagobertus a febre valida correptus… », expl. « … nunc in regno subsistit » (PL 96, 1459-1464) ; f. 96ra-169va : inc. « Tedelmaro itaque abbate monasterii sancti Germani defuncto… », expl. « …Adraldum abbatem constituit ».
F. 169va-b (addition) : inc. « In tempore regis Roberti Benia… », expl. « …uxorem Avalonis de Selivaco ».
F. 170r-179r (addition, XIIe siècle, le f. 178 du XVIIIe) : inc. « Anno M XXXI incarnationis dominice obiit Robertus rex… », expl. « …et due vidue Parisienses matrine fuerunt ».

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 12711)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1964
Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, III, Paris, 1964, p. 301, Saint-Germain-des-Prés [1063-1103].

1991
Ernst TREMP, Die Überlieferung der Vita Hludowici imperatoris des Astronomus, Hannover : Hahnsche Buchhandlund, 1991 (MGH, Studien und Texte, 1), cité p. 22, 25-27, 32-37, 67-69, 94.

1994
Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. T. I. Indices, éd. Marie-Hélène JULLIEN — François PERELMAN, Turnhout : Brepols, 1994, recensé p. 110

1995
Richard A. JACKSON (éd.), Ordines Coronationis Franciae. Texts and Ordines for the Coronation of Frankish and French Kings and Queens in the Middle Ages, vol. I, Philadelphie : University of Pennsylvania Press, 1995, fin XIe siècle ; brève notice et édition p. 95 s.

1996
SUGER, Œuvres, T. I : Écrit sur la consécration de Saint-Denis. L'Œuvre administrative. Histoire de Louis VII, texte établi, traduit et commenté par Françoise GASPARRI, Paris : Les Belles-Lettres, 1996, Histoire de Louis VII, fin XIIe siècle, édition.

1998
Pascale BOURGAIN, « L'accent dans les manuscrits », dans Du copiste au collectionneur. Mélanges d'histoire des textes et des bibliothèques en l'honneur d'André Vernet, textes réunis par Donatella NEBBIAL-DALLA GUARDA et Jean-François GENEST, Turnhout : Brepols (Bibliologia, 18), 1998, p. 249-265, cité à titre d'exemple paléographique p. 261 n. 29.

1999
Karl Ferdinand WERNER, Einheit der Geschichte. Studien zur Historiographie, Sigmaringen : Jan Thorbecke Verlag, 1999, cité p. 192 n. 3.
Pascale BOURGAIN, « La protohistoire des Chroniques latines de Saint-Denis (BNF, lat. 5925) », dans Saint-Denis et la royauté. Études offertes à Bernard Guenée, Paris : Publications de la Sorbonne, 1999, p. 375-394, origine Saint-Germain-des-Prés, analysé à titre de comparaison p. 375, 376, 377, 379, 380, 385.

2000
Isabelle GUYOT-BACHY, Le Memoriale historiarum de Jean de Saint-Victor. Un historien et sa communauté au début du XIVe siècle, Turnhout : Brepols, 2000, cité p. 176.

2001
Matthias M. TISCHLER, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, Teil 2, Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 2001, cité p. 1215, 1221.

2004
Pascale BOURGAIN, « Le poème sur Clovis attribué à saint Rémi », dans Francia, 31/1, 2004, p. 141-149, cité p. 142 passim.

2006
Rigord, Histoire de Philippe Auguste, éd. et trad. Élisabeth CARPANTIER — Georges PON — Yves CHAUVIN, Paris : CNRS éd., 2006, cité p. 22.

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (juin 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 24415. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 8084.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple