Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 11504-14231 [Saint-Germain] > Latin 12020-12398

Latin 12197

Cote : Latin 12197 
Ancienne cote : Saint-Maur-des-Fossés 69
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 1091
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 242
Augustinus Hipponensis, In Iohannis evangelium tractatus
XIIe siècle (début)
France (Saint-Maur-des-Fossés)

Minuscule caroline d’une main principale.
Initiales décorées à rinceaux et feuillages, habitées par des personnages, des oiseaux et des chiens, tracées à la plume et laissées en réserve sur fond vert et ocre : f. 2v In (18 lignes) ; f. 3r Intuentes (12 lignes) ; f. 105r Hodierna (10 lignes). Initiale historiée au f. 108v, Mirum (6 lignes), où le roi David joue la harpe accompagné par deux autres musiciens.
Initiales à rinceaux entrelacés, sur fond jaune : f. 15v Gratiam (4 lignes) ; f. 22r Sepissime (4 lignes), partiellement colorée en vert ; f. 27v Sicut (4 lignes), partiellement zoomorphe ; f. 34v Fateor (6 lignes), partiellement anthropomorphe ; f. 44r Congaudemus (4 lignes) ; f. 53v Miraculum (4 lignes) ; f. 70v Oportune (6 lignes) ; f. 83r Ordo (7 lignes), habitée par des animaux ; f. 96r Notum (8 lignes) ; f. 114v Iohannes (9 lignes), habitée par deux oiseaux ; f. 120v De (7 lignes), à tête de monstre ; f. 127r Sermone (7 lignes) ; f. 138r Quodam (8 lignes), anthropo-zoomorphe ; f. 146v Miracula (6 lignes) ; f. 149v Hesternam (9 lignes), partiellement zoomorphe et habitée par un personnage ; f. 157v Cum (7 lignes), à entrelacs, habitée par un personnage et un chien ; f. 164v Verba (7 lignes), à entrelacs et habitée par un chien ; f. 169v In (6 lignes), habitée par un personnage et un oiseau ; f. 174v Quod (7 lignes), partiellement anthropomorphe et habitée par un personnage ; f. 177v Evvangelii (6 lignes) ; f. 185v Inter (6 lignes), habitée par un personnage ; f. 189v Meminit (7 lignes), partiellement zoomorphe ; f. 193r Quod (7 lignes), partiellement zoomorphe ; f. 197v De (8 lignes), partiellement zoomorphe.
Incipits en lettres capitales enclavées, à l’encre rouge et brune ou brune rehaussées de rouge et de jaune, ou à lignes en alternance vertes et rouges. Initiales de couleur à l’encre rouge, parfois à motifs géométriques en réserve et rinceaux. Petites capitales à l’encre brune rehaussées de rouge. Rubriques à l’encre rouge, avec capitales à l’encre verte. Premiers mots des textes introduits par une initiale décorée en capitales à l’encre brune, rehaussées de rouge et de vert.
Les initiales aux f. 66r (In, 10 lignes, représentant le Christ tenant un livre et écrasant un monstre), 77v (Caritatem, 6 lignes, zoomorphe) et 208r (Quod, 8 lignes, zoomorphe), ont été réalisées plus tardivement, par une autre main.
Espace reservé pour initiales non executées aux f. 60r, 90r, 181r, 202r, 212r.

Parchemin.
216 ff.
335 x 220 mm (justif. 245 x 150 mm).

27 quaternions s’ouvrant sur le côté poil. Signature du cahier X au centre de la marge inférieure du f. 80v (signé X Q.). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire sur la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/2-2/J) ; 30 longues lignes.

Reliure du XVIIe-XVIIIe siècle en parchemin naturel sur ais de carton ; dos plat. Contre-gardes en parchemin.
Aux f. 1r et 216v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été produit à l’abbaye Saint-Maur-des-Fossés , où il se trouvait encore au XVIIe siècle (cf. cote ancienne au f. 1r, « S. Mauri Fossat. 69 ») ; il est passé ensuite à l’abbaye Saint-Germain-des-Prés (cf. l’ex-libris du XVIIIe siècle au f. 1r, « S. Germanis a Pratis », et les cotes anciennes « olim 1091 » et « N. 242 »). Le volume entra à la Bibliothèque Nationale avec d’autres manuscrits de Saint-Germain, entre décembre 1795 et février 1796. Récolement du 26 septembre 1928. Au f. 2r, dans la marge supérieure, « 12 de Beyne ».

Présentation du contenu

F. 1r : blanc.
F. 1v-2v : Capitula.
F. 3r-216v : Augustinus Hipponensis, In Iohannis evangelium tractatus (1-38), inc. « Intuens quod modo audivimus… », expl. « …crastinum reddituri » (CPL 278 ; éd. R. Willems, Turnhout, 1954, CCSL 36).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 12197)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1863
Léopold DELISLE, Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque Nationale sous les numéros 8823-18613, Paris, 1863 : Aug. sermones 1-36 in Ioh. Commencement du XIIe s.

2005
Charlotte DENOËL, « La Vie de saint Maur. Médiathèque de Troyes, manuscrit 2273 », dans Art de l'enluminure ( La France romane au Louvre : deux manuscrits exposés : la Vie de Saint Maur, les Collationes Patrum de Cassien ), n° 12 (Mars-Avril-Mai 2005), p. 4-28, fig. p. 21 [détail de l'initiale f. 2v], cité à titre d'exemple p. 24, recensé p. 28 n. 31.

2006
Charlotte DENOËL, « Un catalogue des manuscrits de Saint-Maur-des-Fossés au XIIe siècle », dans Scriptorium, 60/2, 2006, p.186-205, cité en annexe p. 200.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (mai 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple