Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 11504-14231 [Saint-Germain] > Latin 11538-12019

Latin 11738

Cote : Latin 11738  Réserver
Ancienne cote : Saint-Maur-des-Fossés 26 (sic)
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 1065
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 458
Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, interprete Rufino Aquileiense
IXe siècle (deuxième quart, avant 847).
France (Saint-Maur-des-Fossés)

Écriture minuscule caroline de plusieurs mains. Le correcteur, le moine Dodo, a travaillé sur demande de l’abbé Ingelbert (833-847).
Notation neumatique française au f. 214v.
Initiales à l’encre brune rehaussées de rouge, de jaune et de vert, avec rinceaux. Rubriques en capitales à l’encre rouge ; numéros de chapitres inscrits en marge à l’encre rouge.

Parchemin.
214 ff., précédés et suivis d’une garde en papier.
365 x 235 mm (justif. 280 x 155 mm).

27 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 3 (f. 17-26, un quaternion dans lequel deux feuillets ont été insérés, f. 19 et 23), et 27 (f. 211-214, vraisemblablement quatre feuillets isolés). Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune, précédés et suivis d’une lettre, au centre de la marge inférieure de la dernière page des cahiers 1-26 (signés I-XXVI), chiffres accompagnés des lettres A-Z (le L et le K inversé, un signe « 7 » utilisé pour le cahier 17) et A-Γ.
Réglure à la pointe sèche sur quatre bifeuillets à la fois, avec incision primaire sur le côté poil, Rand « old style » (Muzerelle 2-2/0/0/J) ; 26 longues lignes.

Demi-reliure du XVIIIe siècle en veau granité sur plats en carton couverts de papier moucheté ; dos à six doubles nerfs, décoré par des poinçons ; plusieurs parties du dos manquantes ; titre au dos en lettres dorées : « EUSEBII HIST. ECCL. A RUFINO IN LAT. TRANSL. ». Sur un fragment du dos détaché : « MSS. LAT. IX SEC. ». Contre-gardes et gardes en papier.
Aux f. 1r et 214v estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été produit à l’abbaye Saint-Maur-des-Fossés et il a fait partie de sa bibliothèque jusqu’au XVIIe siècle (cf. l’ex-libris du IXe siècle au f. 214, « Iste liber est Sancti Petri Fossatensis », et la cote ancienne au f. 1r, « S. Mauri Fossat. 26 (sic) » et « 26 » en bas du f. 1r ; cf. aussi B. de Montfaucon, Bibliotheca bibliothecarum , II, 1739, p.1141-1143 : « 26. (sic) 1065. Eusebii & Rufini Hist. Ecclesiastica »).
Mention contemporaine du correcteur au f. 214, en caractères allongés : « ...Memento, Domine, scriptoris in bonum vives Christo feliciter in eternum. Amen. Ego Dodo, famulorum Christi famulus, iussu venerabilis Ingelberti abbatis [Ingelbert, abbé de Saint-Maur-des-Fossés de 833 à 847] hunc codicem, ut potui, emendavi. Omnes qui legitis, pro multimodis peccatis meis intercedite. Vivatis in Christo. Amen ». Signe de classement « .I. » inscrit en haut à droite du f. 1 (fin XIIe siècle).
Il est passé ensuite à l’abbaye Saint-Germain-des-Prés (cf. au f ; 1r l’ex-libris du XVIIIe siècle, « Sancti Germani a Pratis » et les cotes anciennes, « olim 1065 » et « N. 458 »). Au f. 1r, « 10 de Beyne ».

Présentation du contenu

F. 1r-214r : Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, interprete Rufino Aquileiense, inc. « Peritorum dicunt esse medicorum… », expl. « … percepturus premia meritorum » (éd. Th. Mommsen, Corpus Berolinense, vol. 9.1-2, 1903-1908).
F. 214v (addition) : Antiennes (cf. notice MANNO).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 11738)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1868
Léopold DELISLE, Inventaire des manuscrits de Saint-Germain-des-Prés conservés à la Bibliothèque impériale, sous les numéros 11504-14231 du fonds latin, Paris, 1868, p. 11, Histoire ecclésiastique d'Eusèbe, Xe siècle).

1874
Léopold DELISLE, Le Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, II, Paris, 1874, p. 74.

1964
Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, III, Paris, 1964, p. 253.

1967
Bénédictins du Bouveret, Colophons des manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, II, Fribourg, 1967, n° 3783.

1982
Michel HUGLO, « Le début de la polyphonie : les premiers ‘organa’ parisiens », dans Aktuelle Fragen der musikbezogenen Mittelalterforschung, éd. Wulf ARLT, Basel, 1982 (Forum musicologicum, 3), p. 93-163, républié dans Michel HUGLO, Chant grégorien et musique médiévale, Aldershot : Ashgate Variorum, 2005 [XVIII], cité p. 94 n. 17, commande à Dodon de Glanfeuil de la révision de l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée.

2005
Richard GAMESON, « A Scribe’s Confession and the Making of the Anchin Hrabanus (Douai, Bibliothèque municipale, Ms 340)», dans Manuscripts in Transition. Recycling Manuscripts, Texts and Images, éd. Brigitte DEKEYZER — Jan VAN DER STOCK, Leuven : Peeters, 2005, p. 65-79, cité p. 73, note 25.

2006
Charlotte DENOËL, « Un catalogue des manuscrits de Saint-Maur-des-Fossés au XIIe siècle », dans Scriptorium, 60, 2006, p. 186-205, cité p. 201 dans le cadre de l'étude des concordances du catalogue de Leiden.

2013
Charlotte DENOËL, « Les évangiles de Saint-Maur-des-Fossés et la 'peinture non officielle' dans la première moitié du IXe siècle », dans Ars auro gemmisque prior. Mélanges en hommage à Jean-Pierre Caillet, Turnhout : Brepols, 2013, p. 165-173, cité p. 173.

Notice du projet MANNO.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (juin 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 24238. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 12646.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2012

Marie-Noëlle COLETTE, « Des signes cassiniens dans les manuscrits de Saint-Maur au XIIe siècle », dans Nicola Tangari (dir.), Musica e liturgia a Montecassino nel medioevo : atti del simposio internazionale di studi, Cassino, 9-10 dicembre 2010, Roma : Viella, 2012, p. 79-90, cité p. 79, 84. — 8-IMPR-12114.