Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 11504-14231 [Saint-Germain] > Latin 11538-12019

Latin 11624

Cote : Latin 11624  Réserver
Ancienne cote : Saint-Germain-des-Prés 48
Ambrosius Mediolanensis, OperaAmbrosius Autpertus, Libellus de conflictu vitiorum atque virtutum.
XIe siècle (début)
France (Saint-Bénigne de Dijon)

Écriture minuscule caroline de plusieurs mains.
Au f. 143r, représentation de saint Ambroise, dessiné à l’encre et laissé en réserve.
Initiales décorées à rinceaux, avec éléments humains ou animales, colorées en rouge, vert, argent et bleu : f. 1ra Tantum (9 lignes) ; f. 6va Diem (6 lignes) ; f. 9rb Dies (8 lignes) ; f. 11vb Discedente (7 lignes) ; f. 17rb Qui (8 lignes) ; f. 22ra Vestita (8 lignes, historiée : le Christ assis bénissant) ; f. 31vb Sextus (9 lignes) ; f. 40rb Et (6 lignes) ; f. 50va De (6 lignes) ; f. 65ra Non (6 lignes) ; f. 79ra Superiori (7 lignes) ; f. 87ra David (6 lignes) ; f. 94vb De (11 lignes, historiée : le Christ assis bénissant) ; f. 97vb De (8 lignes) ; f. 103rb Sicut (7 lignes) ; f. 104vb Nabuthe (6 lignes, anthropomorphe) ; f. 110va Apostolica (7 lignes) ; f. 115ra Apologiam (8 lignes) ; f. 122va Mirum (7 lignes) ; f. 125rb Sanctorum (10 lignes) ; f. 132rb Primum (20 lignes) ; f. 138ra Deduximus (14 lignes) ; f. 143va Superiori (14 lignes).
Initiales de couleur à l’encre rouge et bleue claire ; rubriques à l’encre rouge et bleue. Premiers mots de chaque texte en lettres capitales, à l’encre brune.

Parchemin.
155 ff., précédés et suivis d’une garde en parchemin moderne.
445 x 313 mm (justif. 335 x 240 mm).

21 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 19 (f. 145-146, un bifeuillet factice), 20 (f. 147-152, un quaternion manquant des deux derniers feuillets) et 21 (f. 153-155, un binion manquant du dernier feuillet). Signature des cahiers ajoutée en chiffres romains à l’encre brune dans la marge inférieure de la dernière page des cahiers 1-2, 4-10, 12-16 (signés II-III, V-XI, XIII-XVII). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2-111/0/2-2/JJ) ; 43 lignes sur deux colonnes.

Reliure de conservation réalisée en 2017 sur ais de bois en veau tanné à l’alun ; dos à six nerfs ; contre-gardes et gardes en parchemin moderne.
Défets de reliure : demi-reliure en veau fauve, plats en carton couvert de papier moucheté ; dos décoré par des poinçons avec titre sur étiquette rouge : « S. Ambrosii Opera quaedam mss. Lat. IX saec. ». Contre-gardes et gardes en papier.
Aux f. 1r et 155v estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été produit à l’abbaye Saint-Bénigne de Dijon ; il figure dans l’inventaire de cette abbaye du XIe siècle (ms. Dijon, Bib mun., 51, f. 227v : « Volumen I exameron Ambrosii in quo multi libri eius ») ; il a appartenu ensuite à l’abbaye Saint-Germain-des-Prés (cf. cote ancienne au f. 1r, « N. 48 »), et entra dans la Bibliothèque Nationale avec d’autres manuscrits de Saint-Germain, entre décembre 1795 et février 1796.
Cote ancienne non identifiée au f. 1r, « 86 ».

Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-042228-01).

Présentation du contenu

F. 1ra-40rb : Ambrosius Mediolanensis, Hexameron, inc. « Tantum ne opinionis adsumpsisse homines… », expl. « … Ipse enim requievit qui fecit, cui est honor gloria… » (CPL 123 ; éd. C. Schenkl, 1897, CSEL 32,1, p. 3-231).
F. 40rb-50va : Ambrosius Mediolanensis, De paradiso, inc. « Et plantavit Deus paradisum… », expl. « … ea que sunt spiritalia » (CPL 124 ; éd. C. Schenkl, 1897, CSEL 32,1, p. 263-336).
F. 50va-61va : Ambrosius Mediolanensis, De Cain et Abel, inc. « De paradiso in superioribus pro captu… », expl. « … nisi eum prematura pena rapuisset » (CPL 125 ; éd. C. Schenkl, 1897, CSEL 32,1, p. 339-409).
F. 61va-64vb (addition) : Passio sanctorum Nazarii et Celsi : f. 61va-b Prologus, inc. « Virtutum laudes et belli gloriosa certamina… », expl. « …studium inferamus » ; f. 61vb- Passio, inc. « Beatus igitur Nazarius genitus… », expl. « … secum gaudia reportare cognoscant, prestante… » (BHL 6039).
F. 65ra-94vb : Ambrosius Mediolanensis, De officiis ministrorum, inc. « Non arrogans videri arbitror… », expl. « … plurimum instructionis conferat » (CPL 144 ; éd. M. Testard, 2000, CCSL 15).
F. 94vb-97vb : Ambrosius Mediolanensis, De mysteriis, inc. « De moralibus cotidianum sermonem habuimus… », expl. « … veritatem regenerationis operetur, amen » (CPL 155 ; éd O. Faller, 1955, CSEL 73, p. 89-116).
F. 97vb-104va : Ambrosius Mediolanensis (?), De sacramentis, inc. « De sacramentis quae accepistis… », expl. « …ad premia virtutum pervenire possitis, per dominum… » (CPL 154 M ; éd. O. Faller, 1955, CSEL 73, p. 15-85).
F. 104vb-110va : Ambrosius Mediolanensis, De Nabuthae, inc. « Nabuthae historia tempore vetus est… », expl. « … promissa accipere mereamur » (CPL 138 ; éd. C. Schenkl, 1897, CSEL 32,2, p. 469-516).
F. 110va-114vb : Ambrosius Autpertus, Libellus de conflictu vitiorum atque virtutum, 1-26, inc. « Apostolica vox clamat per orbem… », expl. « … inanes efficiat » (éd. R. Weber, 1979, CCCM 27B, p. 909-931).
F. 115ra-122rb : Ambrosius Mediolanensis, De apologia prophetae David, inc. « Apologiam prophetae David presenti… », expl. « … ut Christi sibi gratiam mercarentur, cuie st honor… » (CPL 135 ; éd. C. Schenkl, 1897, CSEL 32,2, p. 299-355).
F. 122va-124ra : Gregorius Illiberitanus (?), De Salomone, inc. « Mirum satis est dilectissimi fratres, quod in hoc capitulo… », expl. « … dicit se nihil mali fecisse » (CPL 555 ; éd. V. Bulhart, 1967, CCSL 69, p. 253-259).
F. 124rb-125rb : Ambrosius Mediolanensis, De Spiritu Sancto, I, 1-16, inc. « Hieroboal cum sub arbore… », expl. « … illaesis possimus calcare vestigiis » (CPL 151 ; éd. O. Faller, 1964, CSEL 79).
F. 125rb-132rb : Ambrosius Mediolanensis, De Ioseph, inc. « Sanctorum vita ceteris norma vivendi est… », expl. « … audite Israhel patrem vestrum » (CPL 131 ; éd. C. Schenkl, 1897, CSEL 32,2, p. 73-122).
F. 132rb-137ra : Ambrosius Mediolanensis, De patriarchis, inc. « Primum omnium quantam discimus parentibus… », expl. « … ego plantavi, Apollo rigavit » (CPL 132 ; éd. C. Schenkl, 1897, CSEL 32,2, p. 125-160).
F. 137v : blanc.
F. 138ra-152vb : Ambrosius Mediolanensis, De excessu fratris sui Satyri, inc. « Deduximus fratres karissimi hostiam meam… », expl. « … mortem iam timere nequeamus » (CPL 157 ; éd. O. Faller, 1955, CSEL 73, p. 209-325).
F. 153ra-155va (addition, XIIe siècle) : Passio sancti Thomae apostoli : f. 153ra : Prologus, inc. « Beatus Thomas cum reliquis discipulis… », expl. « …et ecclesiam roboraret », f. 153ra-155va : Passio, inc. « Igitur cum saepe a domino commoneretur… », expl. « … et factum est gaudium magnum inter fratres » (BHL 8140).

Isidorus Hispalensis, De ortu et obitu patrum (CPL 1191), excerpta :
F. 155va : LXVIII, inc. « Symon Petrus filius Iohannis frater Andreae… », expl. « …ad orientalem plagam » (PL 83, 149-150).
F. 155va-b : LXIX, inc. « Paulus qui ante Saulus apostolus gentium… », expl. « …contra orientalem plagam » (PL 83, 150).
F. 155vb : LXXII, inc. « Iohannes apostolus et evangelista… », expl. « … ad superiora pulvis ebulliat » (PL 83, 151-152).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 11624)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1874
Léopold DELISLE, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, II, Paris, 1874, p. 402.

1893
Catalogus codicum hagiographicorum latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca nationali Parisiensi, Bruxelles-Paris, 1893, III, p. 3.

1964
Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste, III, Paris, 1964, p. 642 : Saint-Bénigne de Dijon.

1970
Jonathan James Graham ALEXANDER, Norman Illumination at Mont-Saint-Michel. 966-1100, Oxford : Clarendon Press, 1970, p. 189 n. 3, 233-234.

1977
Meyer SHAPIRO, « A Relief in Rodez and the Beginnings of Romanesque Sculpture in Southern France », dans Romanesque Art, New York, 1977, p. 293-294, 323 n. 53 : ms. du second quart du XIIe siècle.

1993
Veronika von BÜREN, « L'Ambroise de Loup de Ferrières et d'Héric d'Auxerre : à propos du De officiis dans les mss. Bern 277 et Laon 216 », dans Italia medioevale e umanistica, 36, 1993, p. 75-106, cité pour étude comparative p. 80, 90, 100, 103, 104.
Veronika von BÜREN, « Ambroise de Milan dans la bibliothèque de Cluny », dans Scriptorium, 47, 1993, p. 127-165, cité p. 137, 143, 147, 148, 150, 154, 160.

1997
Maylis BAYLÉ, « Réflexions sur la tradition ornementale dans la sculpture romane », dans Bulletin de la société des Antiquaires de France, 1993, séance du 16 juin, p. 258-270, C. R. dans Scriptorium, 51/2, 1997, Bulletin codicologique n° 379, ms. datant de 1030-1050 ; cité à titre de comparaison avec la sculpture dijonaise du XIe siècle.
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 251.

2000
Anne-Marie TURCAN-VERKERK, Les manuscrits de la Charité, Cheminon et Montier-en-Der. Collections cisterciennes et voies de transmission des textes (IXe-XIXe siècles), Paris : CNRS Éditions, 2000 (Documents, études et répertoires publiés par l'IRHT, 59), cité p. 59 n. 206, 100, 103 n. 408.

2002
Dominique STUTZMANN, La bibliothèque de l'abbaye cistercienne de Fontenay (Côte d'Or). Constitution, organisation, dissolution (XIIe-XVIIIe siècle), 4 Tomes, Thèse pour le diplôme d'archiviste-paléographe, Paris : École Nationale des Chartes, 2002, cité t. I p. 124-127.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (mars 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 15496. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 140599.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original avant restauration

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2018

Thomas FALMAGNE, Dominique STUTZMANN, Anne-Marie TURCAN-VERKERK (dir.), Les Cisterciens et la transmission des textes (XIIe-XVIIIe siècles), Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 213, 220. — 8-IMPR-13243.

Thomas FALMAGNE, Dominique STUTZMANN, Anne-Marie TURCAN-VERKERK (dir.), Les Cisterciens et la transmission des textes (XIIe-XVIIIe siècles), Turnhout : Brepols Publishers n. v., 2018, cité p. 213, 220. — 8-IMPR-13243.