Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 8823-11503 [Nouveau fonds latin] > Latin 10782-11140

Latin 10879

Cote : Latin 10879  Réserver
Ancienne cote : Supplément latin 356
Benedictus Anianiensis, Concordia regularum
XIe siècle (fin).
France (Lyre ?).

Minuscule caroline d’une main principale. Les additions des f. 1v-5v et 129v-133r sont d'une autre main.
Au f. 6r, initiale Benedictus (12 lignes) à entrelacs et rinceaux entrelacés, habitée par des animaux, colorée en bleu clair, rouge et vert.
Les mots du texte écrits sous la dernière ligne sont accompagnés par un motif décoratif (f. 18r et 89v, une main ; f. 18r, une tête animale).
Initiales de couleur à l’encre rouge, verte et bleue. Rubriques en capitales rustiques à l’encre rouge.

Parchemin.
133 ff., précédés d’une garde en papier marbré, d’une garde en papier et d’un garde en papier collée à une garde en parchemin (f. I) et suivis d’une garde en papier et d’une garde en papier marbré.
270 x 180 mm (justif. 215 x 125 mm).

17 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (ajouté, f. 1-5, formé par un bifeuillet et trois feuillets isolés), 4 (f. 22-30, un quaternion plus un feuillet isolé, f. 27) et 17 (f. 127-133, un ternion plus un feuillet isolé, f. 133). Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune au centre de la marge inférieure des cahiers 2, 9, 11-16 (signés I, VIII, X-XV). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe des f. Ir et 1r-2r (numérotés 1-3) ; foliotation moderne en chiffres arabes au crayon au centre de la marge supérieure du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/4-3/J) ; 32 longues lignes.

Reliure du XIXe siècle en veau raciné sur ais de carton ; dos à cinq nerfs en peau rouge au chiffre de Louis-Philippe (Bradel 14 mai 1842; cf. B. n. F., département des Manuscrits, Archives Modernes 619) ; titre au dos en lettres dorées : « Concordia Regularum Patrum ». Contre-gardes en papier marbré ; gardes en papier marbré (I et II’) et en papier (II et I’).
Aux f. 1v et 133v, estampille ovale avec mention « BnF MSS » (2007).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le volume a fait partie de la bibliothèque de l’abbaye de Notre-Dame de Lyre, diocèse d’Évreux (cf. l’ex-libris du XVIIIe siècle dans la marge supérieure et inférieure du f. 2r, « De abbatia Lyrae in Normannia ordinis benedictini » et au f. 6r, : « De abbatia Lyrae ordinis sancti Benedicti in Normannia ». En 1481, il fut relié grâce au soutien de Jean Bouard, moine bénédictin de Notre Dame de Lyre, cf. la note au f. 133v : « Iste liber est monasterii beate Marie de Lira quem frater Iohannes Bouard monachus dicti monasterii religari fecit ex pecuniis sibi permissis anno Salutis millesimo quadrigentesimo octogesimo primo. Bouard » ; cf. Delisle, Cabinet des Manuscrits, II, p. 378).
Le volume a été acquis le 6 janvier 1821 du libraire Royez, avec 4 autres manuscrits, pour le prix global de 124 francs (cf. B.n.F., département des Manuscrits, Archives Modernes 492ter, registre des acquisitions du département des Manuscrits 1821-1830, f. 1 « 1°. Concordia regularum ss. patrum, a s. Ben. Anian. Vol. in fol. en parch. recouvert d'un papier rouge » ; Nouv. acq. fr. 5523, f. 207) et il receva la cote « Supplément latin 356 » (cf. f. 2r).
Au f. Iv, table des jours égyptiaques (ajoutée XVe siècle).

Présentation du contenu

F. 1r (addition) : Isidorus Hispalensis (ps.), Prologus ad Synonyma, inc. « In subsequenti hoc libro qui nuncupatur Synonyma, id est multa verba in unam significationem coeuntia… », expl. « ...eternis premiis remuneratus vivat cum Christo… » (cf. CPL 1203 ; éd. J. Elfassi, Turnhout, 2009, CCSL 111B).
F. 1r-5v (addition) : Isidorus Hispalensis, Synonyma (excerpta), inc. « Anima mea in angustiis est… », expl. « …levior plaga mea pondere peccatorum meorum… » (cf. CPL 1203 ; éd. J. Elfassi, Turnhout, 2009, CCSL 111B ; cf. les f. 129v-133r, « require in fine sequentia libri »).
F. 6r-129r : Benedictus Anianiensis, Concordia regularum ; Prol., inc. « Benedictus ultimus omnium abbatum… », expl. « lucidum depinximus favum » ; f. 6v-7r Capitula ; f. 7r-129v Concordia regularum, inc. « Regulam autem hanc descripsimus… », expl. « … in nullo posse se officium pietatis implere » (éd. P. Bonnerue, Turnhout, 1999, CCCM 168A).
F. 129v : inc. « Sanctorum canonum veterum concordia patrum… », expl. « …ad pia gaudia sursum » (éd. Plenkers, München, 1906, p. 14).
F. 129v-133r (addition) : Isidorus Hispalensis, Synonyma (excerpta), inc. « Aliud est prorsus aliud quod amplius me affligit… », expl. « …omnibus malis prevalet oratio » (cf. CPL 1203 ; éd. J. Elfassi, Turnhout, 2009, CCSL 111B).
F. 133v : blanc, avec ex-libris ajouté.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 10879)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1874
Léopold DELISLE, Le Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, II, Paris, 1874, p. 378.

1906
Heribert PLENKERS, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der ältesten lateinischen Mönchsregeln, München : Oskar Beck, 1906, p. 14 (description sommaire et édition des vers du f. 129v).

1994
Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. T. I. Indices, éd. Marie-Hélène JULLIEN — Françoise PERELMAN, Turnhout : Brepols, 1994, recensé p. 109.

1999
Pierre BONNERUE éd., Benedicti Anianensis concordia regularum, Turnhout : Brepols, 1999 (CCCM 168), cité p. 170 (f. 5v-129v), prov. Notre-Dame de Lyre, XIIe siècle.

2016
Pius ENGELBERT, « Ein Karolingisches Fragment der Concordia Regularum des Benedikt von Aniane in Reims », dans Revue Bénédictine, 126/1, 2016, p. 138-149, cité p. 139.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (juin 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 23154. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 5556.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple