Département des Manuscrits > Latin > Nouvelles acquisitions latines > NAL 3175-3212

NAL 3195

Cote : NAL 3195  Réserver
Diurnale franciscanum.
XVe siècle (entre 1451 et 1462)
Ouest de la France. Cf. aux ff. 371-380v, un des plus anciens témoins de l'office complet de s. Bernardin, canonisé en 1450, dont la fête a été solennisée dans l'ordre franciscain en 1451, et passim les armes et l'emblème de Louis de Beauvau mort en 1462. Le calendrier indique une origine angevine. — 8 peintures illustrent le psautier: David jouant de la harpe (26), David en prière (51, 68), David et un fou (84v), David en danger de se noyer (100v); David et ses musiciens (122); le roi chantant au lutrin (139); David priant la Trinité (160). Aux mêmes feuillets et aux ff. 27, 45v, 81v, 164, 209, 349, 444 encadrements peints et or à fleurs et fruits et grandes initiales ornées à vignettes sur fond d'or. Dans les marges extérieures de chaque page, bordures peintes et or à fleurs et fruits. Petites initiales champies. Rubriques. Le calendrier est écrit en rouge et bleu.Parchemin. Réglure à l'encre rouge.X-472 ff. + f. 159bis.58 cahiers de 8 ff. sauf les 1er et 58e de 7 ff. (1-7; 457-463) et le 3e de 10 ff. (16-25). Au début et à la fin deux cahiers de garde, de 6 ff (contregarde décollée A et I-V), de 4 ff (VI-IX); de 5 ff. (464-469); de 4 ff. (470-472 et contregarde). Réclames, dont plusieurs sont rognées. Il manque deux feuillets avec lacune de texte entre les ff. 20 et 21. Trace d'un feuillet coupé, sans lacune, entre les ff. 7 et 8. Le f. 208v et les ff. de garde, IIIv, Vv, VIv-VII,IX-IXv, 467-468v, 469v, 470v-472v sont blancs. — Ancienne foliotation du XVIe s. en chiffres arabes, des ff. 26 à 206; cette foliotation, en grande partie rognée, est de la même main que les additions des ff. 206v-208 et 464-466v; il en reste des traces aux ff. 33, 39-43, 45-83, 161-163 (anciens ff. 8, 15-19 avec un f. sauté, 21-59, 136-138).105 × 80 mm. (68 × 45 mm.).Reliure XVIe s. basane brune avec encadrement de filets estampé à froid. Motif estampé à froid répété au dos.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur les modalités d’entrée

Acheté à la vente Rouen, Hôtel des ventes, 30 novembre-1er décembre 1985, n° 24, et signalé dans RBN, n° 19 (printemps 1986), 73. — (Achat 85-31).

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Jacqueline Sclafer

Présentation du contenu

F. 1-15v Matines du commun des saints avec 9 leçons, incomplet de la fin. Le texte s'arrête au milieu de "In natale unius confessoris pontificis", dont il manque les trois dernières leçons.

F. 16-25v Calendrier franciscain à l'usage d'Angers. Par suite de la perte de deux feuillets entre les ff. 20 et 21, il manque les mois de juin et de juillet. Parmi les principales fêtes écrites en bleu: 25 mai, "Translatio s. Francisci ..."; 12 août, "s. Clare virginis"; 19 août, "Ludovici ep. de Ordine Minorum", avec octave; 17 septembre, "Stigmata s. Francisci"; 2 octobre, "Translatio s. Clare"; 4 octobre, "Natalis s. Francisci", avec octave; 8 novembre, "Translatio s. Ludovici ep.". A noter aussi: 15 février, "Translatio s. Antonii de Ordine Minorum"; 20 mai, "s. Bernardini Minorum". La présence de plusieurs évêques d'Angers indique une origine angevine: 13 février, "s. Licinii ep. Andegavensis"; 1er mars, "s. Albini ep."; 13 septembre, "Maurilii, ep. Andegavensis"; 16 octobre, "... Magnobodi ep."; 17 octobre, "Lupi ep. Andegavensis et conf."; 12 novembre, "Renati ep.".

F. 26-206 Psautier férial.

F. 206v-208 Table alphabétique des psaumes, avec renvoi à une ancienne foliotation du psautier, en partie disparue. — Addition XVIe s.

F. 209-463v Diurnal franciscain.

F. 209-349 Temporal. Le manuscrit ne contient que les capitules, hymnes, antiennes, incipit des psaumes et oraisons pour laudes, les petites heures et vêpres. "...Incipit ordo breviarii Fratrum Minorum secundum consuetudinem Romane ecclesie" (209). "In primo Adventus sabbato..." (209-209v), ...; — "In vigilia Nativitatis Domini ..." (228-230v), ...; — prières aux saints franciscains: "Postea de s. Francisco antiphona que competit...." (259v-260), ...; — "... dominica in Septuagesima" (262-264), ...; — "Feria IIIIa cynerum ... Ab isto die usque in Cena Domini in feriali officio tantum post matutinas dicuntur ... VII psalmi penitentiales ...", " Incipit Letania" (267-273); parmi les moines et les ermites: "...s. Francisce ... s. Antoni ...s. Bernardine ..."; parmi les saintes: "...s. Clara ..."; au f. 271v, prière à la forme franciscaine: "Omnipotens sempiterne Deus, miserere famulo tuo ministro nostro ... perficiat"; cf. Leroquais, Bréviaires, I, CVII , ...; — "Dominica in Resurrectione Domini" (300v-301v), ...; — "In die Penthecostes ..." (317v-319v), ...; — "... officium de Trinitate ..." (321-324v); "In sacra solemnitate Corporis Christi ..." (324v-327v), ...; — "Dominica XXIIIIa post Penthecosten" (344-344v); — "Dominica in Kalendis Augusti ..." (344v-345), ...; — "Dominica prima Kalendarum Novembris ..." (348v-349).

F. 349-463v Sanctoral (29 novembre, s. Saturnin-25 novembre, ste Catherine). Capitules, hymnes, antiennes, incipit des psaumes et oraisons pour laudes, les petites heures et vêpres des principales fêtes; simple oraison pour la plupart des autres fêtes. Il n'y a aucune mention des évêques d'Angers. A noter les saints franciscains: "In festo s. Bernardini Ordinis Fratrum Minorum", avec les neuf leçons de matines et l'octave (371-380v); "In translacione s. Francisci" (380v-381); "In festo s. Antonii presbiteri Ordinis Minorum" (381v-384v); "In festo visitacionis b. Marie", avec les neuf leçons des matines (393-402); "In festo s. Clare virginis de Ordine Minorum" (410v-414); "In festo s. Ludovici ep. et conf. de Ordine Minorum" (416v-419v); "De stigmatibus sacris" (425v-427v); " ...b. Francisci", avec vigile et octave (431-435v). — Commun des saints (443v-463v).

Quelques corrections marginales contemporaines dans les marges inférieures (13v, 40 etc.). — Sur les ff. de garde, additions du XVIe s.: aux ff. I-III et VIIv-VIIIv, antiennes (Lc 1, 47; Ps 131, 1, etc.) avec notation musicale sur portées de cinq et quatre lignes; aux ff. 464-466v, liste des psaumes récités à matines de la dédicace et des principales fêtes; au f. 470, note sur les psaumes; — additions du XVIIIe s.: au f. VI, Ps 118, 85-86.

Exécuté pour Louis de Beauvau, sénéchal du comté de Provence, puis d'Anjou, conseiller et chambellan de René Ier d'Anjou, mort en 1462. Louis de Beauvau était auteur d'un Roman de Troilus adapté du Filostrato de Boccace; cf. [Fr. Avril et Fl. Callu,] Boccace en France, Exposition Paris, Bibliothèque nationale, 1975, n° 110. Tout le long du manuscrit, dans les bordures, sont peintes ses armes (26, 45v, 51 et passim) ou son emblème accompagné de la devise "sans départir" (88, 91 et passim); armes et emblèmes sont décrits par René d'Anjou dans Le Coeur d'amour épris: "escartelé de Beauvau et de Craon, de Beauvau: d'argent a quatre lyons rampans de gueulles, et de Craon: a lozenges d'or et de gueulles, duquel escu estait le tableau environné de quatre crocs a l'un l'autre, et y avoit escrit empres en grosse lectre de forme d'or et d'azur faicte bien richement: sans départir"; cf. ms. fr. 24399, f. 90v; C. de Mérindol, Les Brisures et le modifications des armoiries de Beauvau à la fin du Moyen Age, dans Brisure, augmentations et changements d'armoiries, Actes du 5ecolloque international d'héraldique, Spolète 12-16 octobre 1987, Bruxelles, 1988, 204-208, 212. Aux ff. 2, 2v, 12, 12v, 68, 69v, 81v, 84, 84v, 100v, ces armes sont accompagnées de l'emblème et de la devise de l'Ordre du Croissant fondé par René d'Anjou en 1448: "los en croissant" écrit sur un croissant; cf. Armorial du Croissant, ms. fr. 25204, f. 1; C. de Mérindol, Le Roi René et la seconde maison d'Anjou, Paris, 1987, 135-137. Fr. Avril a retrouvé la trace du manuscrit dans l'inventaire de la bibliothèque de Jean Des Martins, chancelier de Provence de 1444 à 1477, date de sa mort; le manuscrit y était désigné comme un très beau petit bréviaire enluminé aux armes de Louis de Beauvau, sénéchal de Provence; cf. Fr. Avril, Enguerrand Quarton peintre de manuscrits dans Revue de l'art, n° 35 (1977), 34 n.10. — Au f. Av, ex-libris du XVIe s.: "Nicolaus Royer verus possessor hujus voluminis teste chirographo ...". Le manuscrit porte les signatures d'autres possesseurs: "N. Couespel, 1627", "Jehan Million" (469); "Harnault Lapiere, harcher, 1690" (466v). Au f. IV, ex-libris du même N. Couespel: "Ces présantes heures apartiennent a moy Nicolas Couespel ...", signé; cette signature est répétée aux ff. IVv et V. La contregarde inférieure porte un numéro "450" (ancienne cote?).

Bibliographie

1994
Diurnale franciscanum, cité pp. 36-39 (notice)
Manuscrits du Moyen Age et de la Renaissance. Enrichissements du département des Manuscrits 1983-1992, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1994
Mss. [ Usuel

Omnipotens sempiterne Deus miserere famulo tuo ministro nostro

f. 271v

ALBINUS (s.), Andecavensis ep. • Mention (1er mars)

ANGERS (Maine-et-Loire) • Calendrier à l'usage de

ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. • Mention

ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. • Office

ANTONIUS DE PADUA (s.), O.F.M. • Translation, mention, (15 févr.)

BERNARDINUS SENENSIS (s.), O.F.M. • Mention

BERNARDINUS SENENSIS (s.), O.F.M. • Office

CALENDRIER à l'usage de • Angers

CLARA ASSISIENSIS (s.), O.M. • Mention

CLARA ASSISIENSIS (s.), O.M. • Office

COUESPEL (N.) • Possesseur

DAVID, roi • Peintures

DÉCORATION • Ouest de la France (XVe s.)

Devises • "Los en croissant"

Devises • "Sans departir"

DIURNAL • Diurnale franciscanum

FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) • Mention

FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) • Office

FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) • Stigmates, mention, (16 sept.)

FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) • Stigmates, office

FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) • Translation, mention, (25 mai)

FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) • Translation, office

FRÈRES MINEURS • Prière à la forme franciscaine

FRÈRES MINEURS • Prières aux saints franciscains

JEAN DES MARTINS, chancelier de Provence • Possesseur

LAPIÈRE (Arnaud) • Possesseur

LICINIUS (s.), Andecavensis ep. • Mention, (13 févr.)

Litanies

LOUIS DE BEAUVAU, sénéchal de Provence • Armes

LOUIS DE BEAUVAU, sénéchal de Provence • Devise et emblème

LOUIS DE BEAUVAU, sénéchal de Provence • Possesseur

LUDOVICUS TOLOSANUS ep. (s.), O.F.M. • Mention

LUDOVICUS TOLOSANUS ep. (s.), O.F.M. • Office

LUDOVICUS TOLOSANUS ep. (s.), O.F.M. • Translation, mention, (8 nov.)

LUPUS (s.), Andecavensis ep. • Mention, (17 oct.)

Lutrin • Initiale historiée

MAGNOBODUS (s.), ep. Andecavensis • Mention, (16 oct.)

MANUSCRITS CITÉS. Paris • Français 24399

MANUSCRITS CITÉS. Paris • Français 25204

MAURILIUS (s.), Andecavensis ep. • Mention, (13 sept.)

MILLION (Jean) • Possesseur

Notation musicale • évidée sur portées de cinq et quatre lignes noires, (XVIe s.)

Ordre du Croissant • Devise et emblème

PSAUTIER • Psautier férial

RELIURES • Basane brune

RENATUS (s.), Andecavensis ep. • Mention, (12 nov.)

RENÉ Ier d'ANJOU, roi de Sicile • Mention

ROYER (Nicolas) • Possesseur

Visitation • Office