Département des Manuscrits > Latin > Nouvelles acquisitions latines > NAL 1117-1513

NAL 1497

Cote : NAL 1497  Réserver
Ancienne cote : Cluny 2
Chartularium Cluniacense [dit « Cartulaire A » de l'abbaye de Cluny].
XIe s. (seconde moitié).
France (Cluny).

Minuscule caroline d'au moins cinq mains principales, qui sont aussi intervenues dans les cartulaires dits « B » (NAL 1498) et « C » (NAL 2262) pour certaines d'entre elles. Ajouts du XIIe s. : aux f. 2r-4r (annales) par trois mains différentes, aux f. 4v-6r (Dispositio rei familiaris), 6r, 33v, 307v. Ajout du XIIIe s. au f. 308v. Un certain nombre de feuillets ont été réécrits sur grattage, ainsi les f. 83, 95-96.
Initiales rubriquées et quelques-unes ornées d'entrelacs, en rouge sur fond vert avec rehauts de jaune, vert et bleu (f. 1r, 37r), ou en noir sur fond jaune à rehauts de rouge, vert et bleu (f. 7-10, 83-84, 164-183). Rubriques en rouge. Parfois, reproduction partielle de certains signes graphiques des actes copiés (cf. H. Atsma - J. Vézin, Originaux et copies...). Numérotation médiévale des actes défectueuse.
Notes marginales du XIIe s (nota monogrammatiques), quelques notations du XIIIe et surtout des XIVe-XVe et du XVIIIe, celles-ci restant en nombre relativement limité.

Parchemin (papier pour les f. I-L).
366 ff., précédés d’une garde en papier et ainsi composés : 50 ff. en papier et 316 ff. en parchemin (numérotés A-F, 1-308 avec 175bis et 241bis).
350 x 230 mm (justif. 275 x 175 mm).

43 cahiers s'ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf : 1 (f. A isolé + B-E un binion + F ajouté) ; 2 (composé de deux binions, f. 3-6 et 7-10, encartés dans un binion extérieur, f. 1-2 et 11-12) ; 4 (f. 21-27, un quaternion manquant du sixième feuillet) ; 5 (f. 28-33, un quaternion manquant des deux derniers feuillets) ; 6 (f. 34-36, un binion manquant du dernier feuillet) ; 11 (f. 69-75, un quaternion manquant du dernier feuillet) ; 12 (f. 76-78, un feuillet collé à un bifeuillet) ; 13 (f. 79-81, un feuillet collé à un bifeuillet) ; 21 (f. 138-143, deux feuillets au début, f. 138-139, collés à un binion, f. 140-143) ; 24 (f. 160-161, un bifeuillet dont le deuxième feuillet est pour la moitié coupé) ; 25 (f. 162-171, un quinion) ; 42 (f. 298-304, un quaternion manquant du dernier feuillet) ; 43 (f. 305-308, un binion). Les cahiers 12-13 (table des chartes sous l’abbé Aymardus) sont montés en respectant la règle de Grégory comme s’il s’agissait d’un unique ternion ; le f. 97 est fixé sur talon. Foliotation moderne en chiffres arabes postérieure à l'élimination ou à la perte de la plupart des feuillets en déficit, sauf le f. 161, avec deux doublons (f. 175bis et 241bis) commençant au cahier 2, et les premiers six feuillets foliotés A-F. Signature des cahiers en chiffres romains au verso du dernier feuillet des cahiers, indépendantes pour chacune des parties consacrées à un abbé, à l'exception des tables. Vers le milieu du XVIIIe s. a été ajoutée une table sur papier, foliotée I-L et ajoutée en début du ms.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/2-2/J) ; piqûres parfois visibles dans la marge de gouttière et en correspondance des lignes verticales de justification ; 42 longues lignes, sauf les f. A-F, 1-4, 34-36, 76-81, 144-161 (sur deux colonnes).

Reliure de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, ais en carton couverts en veau raciné ; dos à cinq nerfs ; titre au dos en lettres dorées « CARTULAIRE / DE / CLUNY » sur maroquin rouge. Reliure restaurée.
Aux f. Ir, Br, 97r et 308v, estampille de la Bibliothèque Nationale avec mention « MANUSCRITS » proche du modèle Josserand-Bruno n° 39 (Troisième République).
Aux f. Ir et 308v, estampille de la Bibliothèque publique de Cluny.
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le ms. a été copié à l'abbaye Saint-Pierre de Cluny pendant la seconde moitié du XIe siècle où il resta jusqu'à la Révolution.
Il n'est pas recensé dans le catalogue de l'an IX de la Révolution, rédigé par Bauzon, bibliothécaire de l’École centrale d'Autun (cf. la copie de ce catalogue dans le ms. NAL 1521).
Ensuite, les mss. de l'ancienne abbaye sont dispersés : une partie d'entre eux fut conservée à l’École centrale d'Autun, où ils subirent des mutilations multiples ; puis, à la Bibliothèque publique de la ville de Cluny (cf. l'estampille aux f. Ir et 308v du ms.). En 1881, la ville de Cluny renonce en faveur de la Bibliothèque Nationale à la jouissance de ce qu'elle avait conservé des manuscrits et des chartes de l'abbaye, et le transfert du fonds se conclut dans la même année.

Présentation du contenu

Premier ms. réunissant les chartes des quatre premiers abbés de Cluny (Bernon, Odon, Aymard, Maïeul), de 910 à 994, et pour cela dit « Cartulaire A » de l'abbaye de Cluny. Il forme un ensemble avec le ms. NAL 1498 (dit « Cartulaire B » de l'abbaye de Cluny). Dans les deux cartulaires, certains actes ont été copiés par erreur dans la partie consacrée à un autre abbé.

F. I-L (ajout XVIIIe s.) : Tables du contenu du manuscrit.

F. Av (addition XVIIIe s. ?) : « Nota benefactorum diffinitiva ».
F. B-E : Tables du « cartulaire » de Bernon.
F. Ev-Fv : blancs.

F. 1r-4r : Annales dites Venerabilium Cluniacensium abbatum cronologia ; inc. « Anno incarnationis dominice DCCCCX Willelmus dux Aquitanorum… » (éd. dans Bibliotheca Cluniacensis..., col. 1617-1628 ; cf. ms. latin 17716, f. 95rb-100va).
F. 4v-6r (ajout du XIIe s.) : Dispositio rei familiaris Cluniacensis facta a domino Petro abbate ; inc. « Quoniam res valde labilis est… », expl. « …pedules universis fratribus provideat » (éd. G. Duby, « Économie domaniale et économie monétaire : Le budget de l'abbaye de Cluny entre 1080 et 1155 », dans Annales. Histoire, Sciences Sociales, 7.2, 1952, p. 155-171, en part. p. 167-170).
F. 6r : Ajout d'un acte du XIe siècle ; inc. « Notum sit cunctis presentibus atque futuris quod ego Guido indignus et peccator comes… ».
eF. 6v : blanc.

F. 7r-33r : « Cartulaire » de l'abbé Bernon (a. 910-927) ; 156 actes parmi lesquelles :
F. 7r-v : Praefatio in libro de cartis in tempore domni Bernonis abbatis (éd. S. Barret, Münster, 2004, pièce justificative n° 1).
F. 7v-9r : Testamentum Willelmi ducis Aquitanorum de constructione Cluniacensis loci.
F. 9r-10r : Testamentum domni Bernonis abbatis.
F. 33v : ajout d'un acte du XIIe s.

F. 34r-36v : Tables du « cartulaire » d'Odon.
F. 37r-75r : « Cartulaire » de l'abbé Odon (a. 927-942), 189 actes parmi lesquelles :
F. 37r : Praefatio temporibus domni Oddonis abbatis (éd. S. Barret, Münster, 2004, pièce justificative n° 1).
F. 75v : blanc.

F. 76r-81r, 83r : Tables du « cartulaire » de l'abbé Aymard.
F. 82r-v, 83v-143r : « Cartulaire » de l'abbé Aymard (a. 942-954), 284 actes.
F. 143v : blanc.

F. 144r-161r : Tables du « cartulaire » de l'abbé Maïeul.
F. 161v : blanc.
F. 162r-307r : « Cartulaire » de l'abbé Maïeul (a. 954-994), 834 actes.
F. 307v-308v : ajouts de trois actes XIIe-XIIIe siècles.

Bibliographie

1876
Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, tome 1, formé par Auguste Bernard ; complété, rév. et publ. par Alexandre Bruel, Paris, 1876, p. XIV-XXI.

1884
Léopold DELISLE, Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque nationale. Fonds de Cluni, Paris : H. Champion, 1884, n° 134, p. 229-231.

1993
M. HILLEBRANDT, « Les cartulaires de l'abbaye de Cluny », dans Mémoires de la Société pour l'Histoire du Droit et des Institutions des anciens pays bourguignons, comtois et romands, 50, 1993, p. 7-18.

1992
Lorenza COCHETTI PRATESI, Limoges, il Sud e la Spagna, Roma : Bulzoni editore, 1992, cité p. 48.

1997
Laurent MORELLE, « Les chartes dans la gestion des conflits (France du Nord, XIe-déb. XIIe s.) », dans Bibliothèque de l'École des Chartes, 155, 1997, p. 267-298, cartulaire A de Cluny ; cité p. 296, n. 118.
Hartmut ATSMA, Jean VEZIN, « Autour des actes privés du chartier de Cluny », dans Bibliothèque de l'École des Chartes, 155, 1997, p. 45-60, cartulaire A de Cluny ; cité pour étude p. 49, n. 17.
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 218, 219.

2000
Au cloître et dans le monde. Femmes, hommes et sociétés (IXe-XVe s.). Mélanges en l'honneur de P. Lhermitte-Leclercq, éd. P. HENRIET, A.-M. LEGRAS, Paris : Presses de Paris-Sorbonne, 2000 [cité dans Bulletin codicologique n° 367, Scriptorium 58/2, 2004].
Denyse RICHE, « Un témoin de l'historiographie clunisienne à la fin du Moyen Age : le chronicon de Francis de Rivo », dans Revue Mabillon, 72, 2000, p. 89-114, cité p. 95, note 30, et p. 97 note 38.

2002
Dominique IOGNA-PRAT, Etudes clunisiennes, Paris : Picard, 2002, cité p. 27, 173 [Voir recension 7170 A dans Medioevo latino, 24, 2003].
Hartmut ATSMA, Jean VEZIN, « Originaux et copies : la reproduction des éléments graphiques des actes des Xe et e siècles dans les cartulaires de Cluny », dans Charters, Cartularies and Archives. The Preservation and Transmission of Documents in the Medieval West, éd. A. J. KOSTO, A. WINROTH, Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2002, p. 113-126 [Voir recension 12088 dans Medioevo latino, 25, 2004].

2004
Sébastien BARRET, La mémoire et l'écrit : l'abbaye de Cluny et ses archives (Xe-XVIIIe siècles), Münster : LIT, 2004, cité parmi les sources p. 51-53 (notice) + édition des f. 7r-v, 37.

2010
Jean-Pierre ANIEL, « Le manuscrit de Cassien et le décor monumental sous l'abbatiat d'Hugues de Sémur », dans Art de l'enluminure, 33, 2010, p. 58-63, cité p. 60, 61.
Charlotte DENOËL, « L'enluminure à Saint Pierre de Cluny entre la fin du Xe siècle et le début du XIIe siècle », dans Art de l'enluminure, 33, 2010, p. 4-27, cité p. 18, 21.

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Francesco Siri (juin 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en couleur. Cote de consultation en salle de lecture : MFC 479. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : ICR 1296.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 13649. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 8171.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple