Département des Manuscrits > Latin > Nouvelles acquisitions latines > NAL 1117-1513

NAL 1436

division : P. 149-728
P. 149-728 : Homeliarium Sancti Petri Cluniacensis.
XIe siècle (fin).
France (Cluny).

Ecriture minuscule caroline de plusieurs mains, dont A (p. 149-168, apparemment proche du copiste du ms. Latin 17742), B (p. 169-190), C (p. 190-496), D (p. 496-627), etc. Le dernier cahier (p. 713-728) a été copié par une autre main encore.
Grandes initiales décorées à entrelacs de fleurons, tracées à l’encre rouge sur fond bleu et vert, en correspondance des divisions principales de l’homéliaire : p. 149 Propitia, p. 196 Cum, p. 214 Xristus, p. 318 Iterum, p. 384 In, p. 462 Psalmi, p. 517 Hodie, p. 564 Deus, p. 573 Non, p. 587 Quando, p. 596 De, p. 608 Perfidorum, p. 610 Hodie, p. 617 Hodiernam, p. 627 Sancti, p. 642 Hodierna, p. 651 Cogitis, p. 675 Adest, p. 697 Hodie.
Initiales de couleur (rouge vermillon) au début de chaque homélie. Quelques ajouts à la plume, principalement des visages, plus tardifs, aux p. 261, 263, 264, 348, 357 (Guido), 414, 439, 451, 534, 623. Rubriques en capitales à l’encre rouge vermillon.
Marginalia :
p. 193 (XVIe-XVIIe s. ?).
p. 195 lettres grecques dans l’intercolumnium en correspondance d’une prophétie en vers : les lettres formes des mots restituant l’acrostique ichtys () = Jésus le Christ Fils de Dieu Sauveur, cf. la translittération et la traduction latine à la p. 196a.
P. 312 quelques lignes barrées, mentionnant des sacrifices.

38 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers : 15 (p. 373-386, un quaternion manquant du septième feuillet), 16 (p. 387-398, un ternion), 17 (p. 399-416, un quinion manquant du dernier feuillet), 18 (p. 417-422, un bifeuillet plus un feuillet ajouté), 29 (p. 583-586, un bifeuillet, probablement le reste d’un quaternion, lacune textuelle entre p. 584 et 585), 36 (p. 683-704 ainsi composé : un quinion dont le bifeuillet central, p. 691-694, a été monté sans respecter la règle de Gregory ; le dernier feuillet du quinion manque, lacune textuelle entre p. 700 et 701 ; un bifeuillet, p. 701-704, a été ajouté), 37 (p. 705-712, un binion). Double signature des cahiers : la première à registre à l’encre brune, une lettre suivie de chiffres romains (de pI-pV jusqu’à zzI-zzV), au centre du recto ; la deuxième en chiffres romains à l’encre brune en bas de la dernière page, visibles pour les cahiers 29-30 et 34-35 (signés respectivement XXX-XXXI et XXXV-XXXVI).
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 1-1-11/0/2-2/J) ; justification 250/255 x 172/179 mm ; 33/36 lignes sur deux colonnes.

Présentation du contenu

Cette unité contient les pièces de l’ancien homéliaire romain (dit d’Alain de Farfa, ci-dessous abrégé AF) et de l’homéliaire de Paul Diacre (ci-dessous abrégé PD), qui n’avaient pas été utilisées dans le lectionnaire de l’office clunisien. Elles sont ordonnées en partie d’hiver et partie d’été. Cette unité est ainsi un livre complémentaire du lectionnaire de l’office clunisien, sa destination étant probablement celle de la lecture au réfectoire. Il n’est pas un livre liturgique au sens strict du terme. Pour les différences entre le lectionnaire de l’office clunisien et le présent ms., cf. Étaix 1976, p. 158-159 (204-205).

PARTIE D'HIVER.
P. 149a-152a : Caesarius Arelatensis, Sermo 187 (De adventu Domini) ; inc. « Propitia divinitate, fratres dilectissimi, iam prope est dies in quo natalem Domini… », expl. « …cum iustis et misericordibus pervenire ad aeterna premia mereantur, prestante Domino… » (CCSL 104, p. 763-766 ; AF II, 84).
P. 152a-155b : Caesarius Arelatensis, Sermo 188 ; inc. « Sanctam et desiderabilem gloriosam ac singularem sollempnitatem hoc est nativitatem… », expl. « …et in futuro ad aeternam beatitudinem fideliter pervenire, prestante Domino… » (CCSL 104, p. 767-770 ; AF II, 85).
P. 155b-159a : Maximus (pseudo), Sermo 2 ; inc. « Ecce ex qua tribu nasciturus esset Christus ex lectione prophetica edocemur… », expl. « …iuxta tropologiam aecclesiam in specula, id est in virtutum sublimitate collocatam » (PL 57, 845-848 ; AF II, 87). Attribué à Isidore dans le ms.
P. 159a-161b : Maximus Taurinensis, Sermo 60 (De adventu Domini) ; inc. « Laeticia quanta sit quantusque concursus cum imperatoris mundi istius… », expl. « …et iterum ut fiat oratio vestra accepta et sanctificata in Spiritu sancto » (CCSL 23, p. 240-242 ; PD I, 14). Attribué à Maximus.
P. 161b-164a : Maximus Taurinensis, Sermo 61 ; inc. « Satis abundeque dixisse me credo superiore tractatu quem ad modum… », expl. « …Bonum elemosinae mandatum per quod manibus operamus, corde mundamur, prestante Domino… » (CCSL 23, p. 244-245 ; AF II, 86).
P. 164a-167a : Fulgentius Ruspensis, Epistola 17, 18-20 (mutilé) ; inc. « …Deus ergo factus est Christus ut Christus esset Deus homoque perfectus… », expl. « …post resurrectionem suam sicut in cicatricibus veris et in vera comestione/ » (éd. J. Fraipont, Turnhout, 1968, CCSL 91A, p. 575-579, lin. 449-564). Il manque la deuxième colonne de la p. 167 et la première de la p. 168, avec la fin de ce texte et le début du suivant.
p. 168b-176b : Fulgentius Ruspensis, De fide ad Petrum 7-23 ; inc. « et Filius et Spiritus sanctus, neque Patrem naturam credimus neque Spiritum… », expl. « …summa divinitas gerit » (éd. J. Fraipont, Turnhout, 1968, CCSL 91A, p. 716-726, lin. 151-465). Le texte est divisé en trois leçons : Lectio I (p. 168b-170b), II (p. 170b-173b), III (p. 173b-176b).
P. 176b-186b : Fulgentius Ruspensis, Epistola 17, 3-17 ; inc. « Si quis igitur in Domino nostro Iesu Christo aut duas naturas aut unam noluerit… », expl. « …rursus homo totus solius animae nuncupatione monstratur » (éd. J. Fraipont, Turnhout, 1968, CCSL 91A, p. 546-574, lin. 56-420). Lectio I (p. 176b-179b), II (p. 179b-183a), III (p. 183a-186b).

P. 187a-190a : Augustinus (pseudo), Sermo 245 (de unitate Trinitatis) ; inc. « Legimus sanctum Moysen populo Dei precepta dantem… », expl. « …pacificavit omnia quae in caelis sunt et quae in terris » (PL 39, 2196-2198 ; PD I, 9). Attribué à Augustin dans le ms.
P. 190a-196a : Quodvultdeus, Contra iudaeos, paganos et arianos, 11-17 ; inc. « Vos, inquam, convenio, o Iudei, qui usque in hodiernum diem negastis filium Dei… », expl. « …ut nichil ultra repugnare nichil querere debeatis » (CCSL 60, p. 241-250 ; PD I, 10).
P. 196a-200b : Leo I, Tractatus 28 ; inc. « Cum semper nos, dilectissimi, gaudere in Domino divina eloquia… », expl. « …qua utique tota repletur aecclesia inherens capiti corpus est Christi, qui vivit… » (CCSL 138, p. 139-145 ; AF I, 15a). Attribué au pape Léon dans le ms.
P. 200b-205a : Leo I, Tractatus 25 ; inc. « Quamvis, dilectissimi, ineffabilis sit nativitas… », expl. « …ut illam humilitatem eligat servus quam secutus est Dominus, qui vivit… » (CCSL 138, p. 117-124 ; AF I, 15b).
P. 205a-209b : Leo I, Tractatus 24 ; inc. « Semper quidem, dilectissimi, diversis modis multisque mensuris humano generi… », expl. « …ut cognoscant te solum verum Deum et quem misisti Iesum Christum, qui vos proficere… » (CCSL 138, p. 109-116 ; AF I, 15c).
P. 209b-214b : Leo I, Tractatus 26 ; inc. « Omnibus quidem diebus, dilectissimi, atque temporibus animis fidelium… », expl. « …agat et perducat, quoniam quicumque Spiritu Dei aguntur hi filii sunt Dei, qui regnat… » (CCSL 138, p. 125-131 ; AF I, 15d).
P. 214b-229a : Gregorius Nazianzenus, De epiphaniis, interprete Rufino ; inc. « Christus nascitur, gloriamini, Christus e celis, occurrite… », expl. « …videns Deum ut videri possibile est, per Christum Iesum Dominum nostrum cui gloria… » (éd. A. Engelbrecht, Wien, 1910, CSEL 46, p. 87-107).
P. 229a-230a : Maximus Taurinensis (pseudo), Sermo 45 ; inc. « Hodie verus sol ortus est mundo, hodie in tenebris seculi lumen… », expl. « …ut si sic fuerimus armati calcemus super aspidem et basiliscum per Dominum nostrum Iesum Christum… » (éd. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1962, CCSL 23, p. 182-183). Attribué à Jérôme dans le ms.
P. 230b-233a : Maximus (pseudo), Homelia 11 ; inc. « Iustissime, fratres, festivitate presentis diei… », expl. « …angelicis nos vocibus sociantes honore debito misteria semper Christi virtutesque laudemus » (PL 57, 243-248 ; PD I, 20). Attribué à Maximus dans le ms.
P. 233a-235b : Maximus (pseudo), Homelia 10 ; inc. « Hodie, fratres karissimi, Christus natus est, nos renati… », expl. « …in offensam teneamus caelestis fidei veritatem » (PL 57, 241-244 ; PD I, 21).
P. 235b-237b : Augustinus (pseudo), Sermo 122 ; inc. « In adventu dominico, fratres karissimi, solutus est omnis paterne prevaricationis metus… », expl. « …universam mundi faciem damnatam iniquitate purgaret » (PL 39, 1989-1990 ; PD I, 22). Attribué à Maximus dans le ms.
P. 237b-239a : Maximus (pseudo), Homelia 13 ; inc. « Hodierni misterii sacramentum, fratres karissimi, sicut credidistis semper et creditis… », expl. « …credas et Deum esse dubitare non possis » (PL 57, 249-252 ; PD I, 23). Toujours attribué à Maximus dans le ms.
P. 239a-241a : Augustinus (pseudo), Sermo 125 ; inc. « Nativitatem Domini nostri Iesu Christi secundum carnem ita evangelista apertissime demonstrans… », expl. « …precepta custoditis potens est vobis concedere vitam eternam qui cum Patre… » (PL 39, 1993-1994 ; AF I, 6). Attribué à Augustin dans le ms.
P. 241a-243a : Augustinus (pseudo), Sermo 123 ; inc. « Nativitas Domini nostri Iesu Christi totum mundum nova adventus sui hodie… », expl. « …sicut omne genus virorum Adam novus recuperat Dominus noster Iesus Christus, qui cum Patre… » (PL 39, 1990-1991 ; AF I, 7).
P. 243a-245a : Augustinus (pseudo), Sermo ; inc. « Sanctus et sollemnis dies, fratres dilectissimi, mundo illuxit… », expl. « …hoc etiam pariendo non perdidit quod Domino iam nato permansit, qui eidem matri et munus fecunditatis attulit conceptus, natus de Spiritu sancto et de Maria virgine et regnat… » (PLSuppl. 2, 1039-1041 ; AF I, 10f).
P. 245a-246b : Augustinus (pseudo), Sermo 193 ; inc. « Fratres dilectissimi, hodie dies inluxit in quo Christus ex virgine… », expl. « …et ventris hospitium ingreditur Deus, qui vivit… » (PL 39, 2013-2014 ; AF I, 8).
P. 246b-249a : Augustinus Hipponensis, Sermo 369 ; inc. « Salvator noster natus de Patre sine die… », expl. « …ad nos liberandos e incorrupta feminea carne processit, qui cum Patre… » (éd. C. Lambot, « L’authenticité du sermon CCCLXIX de saint Augustin pour la fête de Noël », dans Colligere fragmenta. Festschrift Alban Dold, 1952, p. 109-112 [repris dans Revue Bénédictine, 79, 1969, p. 115-128] ; AF I, 9a).
P. 249a-252a : Augustinus Hipponensis, Sermo 187 ; inc. « Laudem Domini loquetur os meum eius Domini per quem facta sunt omnia… », expl. « …Ambulemus in lumine eius, exultemus et laetemur in eo, qui vivit… » (PL 38, 1001-1003 ; AF I, 9b).
P. 252a-254b : Augustinus Hipponensis, Sermo 194 ; inc. « Audite, filii lucis, adoptati in regnum Dei… », expl. « …nondum idonei sumus convivio Patris nostri agnoscamus presepe Domini nostri. Amen » (PL 38, 1015-1017 ; AF I, 4a).
P. 254b-257a : Augustinus Hipponensis, Sermo 188 ; inc. « Filium Dei sicuti est apud Patrem aequalis illi et coeternus, in quo condita sunt omnia… », expl. « …nisi sponsum cui traderetur filium virginis invenisset Iesum Christum Dominum nostrum qui cum Patre… » (PL 38, 1003-1005 ; AF I, 10a).
P. 257a-259a : Augustinus Hipponensis, Sermo 192 ; inc. « Hodie veritas de terra orta est, Christus de carne natus est… », expl. « …qui propter nos de terra ortus est in illo caelum possideamus, ipso adiuvante… » (PL 38, 1011-1013 ; AF I, 10b).
P. 259a-261a : Augustinus (pseudo), Sermo 227 ; inc. « Anniversaria Domini incarnatio et vestrae fraternitatis tam frequens congregatio exigit a nobis debitum… », expl. « …ab illo lumine illuminamur ut sapientia lucere possimus per eum qui vivit… » (PL 39, 1996-1997 ; AF I, 10c).
P. 261a-263b : Augustinus Hipponensis, Sermo 186 ; inc. « Gaudeamus, fratres, laetentur et exultent gentes, istum diem nobis non sol… », expl. « …cui creatura congrueret temporalis per eundem Dominum nostrum Iesum Christum qui… » (PL 38, 999-1000 ; AF I, 10d).
P. 263b-264a : Augustinus (pseudo), Sermo ; inc. « Omnes scripture quas nunc audivimus, karissimi, leticiam nobis publicam… », expl. « …semper festivitatem Domini cum angelis celebrabit in caelo » (PLSuppl. 2, 1188-1189 ; AF I, 10e).
P. 264a-269a : Leo I, Tractatus 22 ; inc. « Exultemus in Domino et spiritali iocunditate laetemur quia inluxit dies… », expl. « …in nostra carne nascentem, ut eundem Deum gloriae videre mereamini in sua maiestate regnantem qui cum Patre… » (CCSL 138, p. 90-101 ; AF I, 11).
P. 269a-273b : Leo I, Tractatus 27 ; inc. « Festivitatis hodiernae, dilectissimi, verus venerator est et pius cultor… », expl. « …tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria, qui vivit… » (CCSL 138, p. 132-138 ; AF I, 12).
P. 273b-278b : Leo I, Tractatus 30 ; inc. « Sepe, ut nostis, dilectissimi, de excellentia festivitatis hodiernae officium vobis sermonis salutaris… », expl. « …datum hominibus, in quo oporteat salvos fieri, qui cum Patre… » (CCSL 138, p. 152-159 ; AF I, 13).
P. 278b-282a : Leo I, Tractatus 29 ; inc. « Excedit quidem, dilectissimi, multumque supereminet humani eloquii facultatem… », expl. « …in unitate deitatis Patri permanet aequalis, cum quo et Spiritu sancto vivit… » (CCSL 138, p. 146-151 ; AF I, 14).

P. 282a-285b : Augustinus (dub.), Sermo 382 (in nat. s. Stephani prothomartiris) ; inc. « Iesus filius Nave in heremo pugnabat et Moyses orabat… », expl. « …nisi pro tuis inimicis oraveris, conversus ad Dominum Iesum Christum qui vivit… » (PL 39, 1684-1686 ; AF I, 17). Attribué à Augustin dans le ms.
P. 285b-286a : Sermo ; inc. « Haesterno die natalem habuimus Domini salvatoris hodie summae devotionis officio veneramur… », expl. « …et pudicitiae enim palmam et martirii consequetur coronam » (AF I, 19, seul le début de ce dernier texte est copié : Ps. Augustinus, Sermo ap. 210, 1, PL 39, col. 2137-2138).

P. 286a-291b : Augustinus Hipponensis, De civitate Dei, XXII, c. 8-9 (excerptum) ; inc. « Ad Aquas Tibilitanas episcopo afferente preiecto martiris gloriosissimi Stephani… », expl. « …martires, id est huius fidei testes fuerunt » (CCSL 48, p. 821-827 ; BHL n° 7866 ; PD I, 29).
P. 286b, inc. « Memorati memoriam martiris quae posita est in castello Sinitensi… » ;
P. 286b, inc. « Eucharius presbiter ex Hispania qui calame habitabat et vetere morbo… » ;
P. 287a, inc. « Fuit ibi vir in ordine suo primarius nomine Marcialis aevo iam gravis… » ;
P. 287b, inc. « Sanati sunt illic per eundem martirem etiam podagrici duo, unus civis… » ;
P. 287b, inc. « Audurus nomen est fundi aecclesiae et in ea memoria est martiris Stephani… » ;
P. 287b, inc. « Sanctimonialis quedam in vicina possessione que caspiliana dicitur… » ;
P. 288a, inc. « Apud Hypponem bassus quidam Syrus ad memoriam eiusdem martiris orabat… » ;
P. 288a, inc. « Rursus ibidem apud nos Hirenei cuiusdam collectarii filius egritudine… » ;
P. 288b, inc. « Itemque apud nos vir tribunitius Eleusinius super memoriam martiris… » ;
P. 288b, inc. « Uzali etiam quae coloniae utice vicina est multa preclara per eundem… » ;
P. 289b, inc. « Clarissima femina est nobiliter nata nobiliter nupta… ».

P. 291b-295a : Caesarius Arelatensis, Sermo 219 ; inc. « Lectio Actuum apostolorum quae nobis hodie lecta est, dilectissimi fratres, cum plurimum habeat… », expl. « …per penitentiae medicamenta confugiant, quam rem orantibus vobis ipse parare dignetur qui cum Patre… » (CCSL 104, p. 867-870 ; PD I, 28). Attribué à Maximus dans le ms.
P. 295a-297b : Maximus Taurinensis (pseudo), Sermo 29 ; inc. « Inter purpureos martirum choros quos Nazareni sanguis infecit… », expl. « …et exemplo veritatis erecti fundamus orationem nostram ad eum qui vivit… » (PL 57, 905-908 ; AF I, 20).
P. 297b-301a : Augustinus (pseudo), Sermo 217 (De natale s. Stephani) ; inc. « Quoniam video vos nostras disputationes graphio ceraque ligare… », expl. « …moriens in aeterna pace dormivit in Christo Iesu Domino nostro qui vivit… » (PL 39, 2147-2149 ; AF I, 21a).
P. 301a-303b : Augustinus Hipponensis, Sermo 317 ; inc. « Martir Stephanus beatus et primus post apostolos… », expl. « …haec est mensura dilectionis et caritatis, diliges proximum tuum tanquam te ipsum » (PL 38, 1435-1437 ; AF I, 21b).
P. 303b-305b : Augustinus Hipponensis, Sermo 319 ; inc. « Donet michi Dominus pauca dicere salubriter, qui donavit Stephano… », expl. « …vita omnium nostr[or]um beata et aeterna, ergo qui gloriatur in Domino glorietur, qui vivit… » (PL 38, 1440-1441 + PL 39, 2142 ; AF I, 22).

P. 305b-308a : Petrus Chrysologus, Sermo 152 (De innocentibus) ; inc. « Zelus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur… », expl. « …de morte vitam, non virtutis humanae sed muneris est divini » (PL 52, 604-607 ; PD I, 34). Attribué à s. Severianus dans le ms.
P. 308a-311b : Caesarius Arelatensis, Sermo 222 (De innocentibus) ; inc. « Hodie, fratres karissimi, natalem illorum infantum colimus… », expl. « …ad istam enim beatitudinem vos pius Dominus sub sua protectione perducat, cui est honor… » (CCSL 104, p. 877-881 ; AF I, 27).
P. 311b-313b : Augustinus (pseudo), Sermo 219 (de innocentibus) ; inc. « Credimus iudeis quia notus aliquando in Iudaea Deus, et hoc ipsum negant… », expl. « …vindica sanguinem sanctorum tuorum qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum » (PL 39, 2151-2152 ; AF I, 28).
P. 313b-315a : Augustinus (pseudo), Sermo 218 (de innocentibus) ; inc. « Christo igitur secundum prophetiae fidem nato in Bethlehem Iude temporibus Herodis regis… », expl. « …Christum non potest invenire perfidia, quia Deus non crudelitate sed credulitate querendus est » (PL 39, 2149-2150 ; AF I, 29).
P. 315a-316b : Maximus Taurinensis (pseudo), Sermo 78 (De innocentibus) ; inc. « Quocienscumque, fratres, sanctorum martiria celebramus totiens laudes… », expl. « …qui ante iudicium premiis celestibus honorantur » (PL 57, 689-692 ; AF I, 30a).
P. 316b-318a : Caesarius Arelatensis, Sermo 222 ; inc. « O fratres karissimi, sollemnitatem parvulorum felicem celebramus, ecce profanus hostis… », expl. « …sub sua protectione perducat, cui est honor… » (CCSL 104, p. 877-881 ; AF I, 30b).

P. 318a-332b : Gregorius Nazianzenus, De luminibus, interprete Rufino ; inc. « Iterum Iesus meus et iterum misterium, misterium non erroris… », expl. « …lux vestra fulgeat coram hominibus per Christum Dominum nostrum cui est gloria… » (éd. A. Engelbrecht, Wien, 1910, CSEL 46, p. 111-137).
P. 332b-334b : Hieronymus Stridonius, De die epiphaniorum ; inc. « Dies epiphaniorum greco nomine sic vocatur, quod enim nos apparitionem vel ostensionem… », expl. « …ibi me collocabit super aquam refectionis educavit me, cui est honor… » (éd. G. Morin, B. Capelle, J. Fraipont, Turnhout, 1958, CCSL 78, p. 530-532).
P. 334b-336b : Leo I, Tractatus 31 ; inc. « Celebrato proxime die quo intemerata virginitas humani generis… », expl. « …terrena quibus parata sunt celestia per Christum Dominum nostrum » (CCSL 138, p. 161-164 ; PD I, 42).
P. 336b-339a : Leo I, Tractatus 32 ; inc. « Gaudete in Domino, dilectissimi, iterum dico gaudete, quoniam brevi intervallo temporis… », expl. « …beatitudinum mereamur esse consortes per Christum Dominum nostrum » (CCSL 138, p. 165-169 ; PD I, 43).
P. 339a-342b : Leo I, Tractatus 33 ; inc. « Quamvis sciam, dilectissimi, quod sanctitatem vestram… », expl. « …pervenitur sicut lucis filii splendeatis per Christum Dominum nostrum » (CCSL 138, p. 170-177 ; PD I, 44).
P. 342b-346a : Maximus Taurinensis (pseudo), Homelia 23 (de epiphania) ; inc. « In hac, dilectissimi, celebritate sicut relatu paternae traditionis… », expl. « …sobrio illo gratiae suae vino propitius potare dignetur » (PL 57, 272-276 ; PD I, 45).
P. 346a-348a : Maximus Taurinensis (pseudo), Homelia 25 (de epiphania) ; inc. « Audistis, fratres, lectionem evangelii salutaria presentis Dei sacramenta recitantem… », expl. « …nos eum regnantem habemus in celo » (PL 57, 279-282 ; PD I, 46).
P. 348a-350a : Maximus Taurinensis (pseudo), Homelia 26 ; inc. « Quamvis, dilectissimi fratres, Christus salutis nostre Dominus omnipotentis… », expl. « …ad dexteram Patris amplectetur in celis » (PL 57, 281-284 ; PD I, 50).
P. 350a-352b : Maximus Taurinensis (pseudo), Homelia 27 ; inc. « Ait prophetarum precipuus Esaias, sicut audistis, karissimi, illuminare… », expl. « …ut de nostra retributione laetemur » (PL 57, 283-286 ; PD I, 51).
P. 352b-355a : Augustinus Hipponensis, Sermo 374 ; inc. « Anniversaria celebratio diei huius anniversarium sermonem a nobis exigit… », expl. « …ferveat congregatione caritas luceat in Iud[e]is veritas » (PL 39, 1666-1668).
P. 355a-257b : Augustinus Hipponensis, Sermo 199 ; inc. « Nuper celebravimus diem quo ex iudeis Dominus… », expl. « …per quos congregaret salvandos etiam ex gentibus peccatores » (PL 38, 1026-1028 ; AF I, 37).
P. 357b-360a : Augustinus Hipponensis, Sermo 202 ; inc. « Hodierni diei per universum mundum nota sollemnitas… », expl. « …novam viam carpamus non qua venimus redeamus » (PL 38, 1033-1035 ; AF I, 39).
P. 360a-363a : Augustinus Hipponensis, Sermo 200 ; inc. « Ad partum Virginis adorandum magi ab oriente venerunt… », expl. « …habeamus infatigabilem caritatem » (PL 38, 1033-1035 ; AF I, 40).
P. 363a-365b : Augustinus Hipponensis, Sermo 201 ; inc. « Ante paucissimos dies natalem Domini celebravimus hodierno autem die manifestationis… », expl. « …ut sibi sumant iudicium nobis prebeant testimonium » (PL 38, 1031-1033 ; AF I, 41).
P. 365b-367b : Augustinus (pseudo), Sermo 132 ; inc. « Domini et salvatoris nostri Iesu Christi adventus in carne… », expl. « …cum istis alienis agnoscamus » (PL 39, 20047-2008 ; AF I, 42a).
P. 367b-372b : Leo I, Tractatus 34 ; inc. « Iustum nimis et rationabile, dilectissimi, vere pietatis… », expl. « …solvit compeditos illuminat cecos cui est honor… » (CCSL 138, p. 178-187 ; AF I, 42b).
P. 372b-375a : Leo I, Tractatus 38 ; inc. « Causam, dilectissimi, et rationem sollemnitatis hodiernae sepe nobis… », expl. « …in omnibus actibus nostris Dominus Iesus Christus appareat, qui vivit… » (CCSL 138, p. 205-208 ; AF I, 43a).
P. 375a-379a : Leo I, Tractatus 35 ; inc. « Hodiernam festivitatem, dilectissimi, apparitio Domini… », expl. « …servorum suorum conversatione benedicitur, cui est gloria… » (CCSL 138, p. 188-194 ; AF I, 43b).
P. 379a-381b : Leo I, Tractatus 37 ; inc. « Memoria rerum ab humani generis salvatore gestarum… », expl. « …qui se humiliat exaltabitur » (CCSL 138, p. 200-204 ; AF I, 44).
P. 381b-384b : Leo I, Tractatus 36 ; inc. « Dies, dilectissimi, quo primum gentibus salvator mundi… », expl. « …qui dedit unde peteretur Dominum nostrum Iesum Christum viventem… » (CCSL 138, p. 195-199 ; AF I, 46).
P. 384b-386b : Ambrosius (pseudo), Sermo de sancta Agnete ; inc. « In omni certamine ille victor est qui interfecerit… », expl. « …in causa defendende legis nostrae nil umquam difficile sentiemus » (inédit, absent dans In Principio et dans l’incipitaire de l’IRHT).
P. 386b : Ambrosius Mediolanensis, De virginibus I, 1.4 ; inc. « Immaculatus Dominus immaculatam sibi famulam… » (PL 16, 200A ; éd. F. Gori, 1989, p. 101 ; PD I, 63). Le texte est incomplet, et sa suite se trouve dans le ms. Latin 12410, f. 44r-v.

[Latin 12410, f. 44v-51v : Ambrosius Autpertus, Sermo in Purificatione sanctae Mariae (éd. R . Weber, Turnhout, 1979, CCCM 27B, p. 985-1002).]

P. 387a-390b : Caesarius Arelatensis, Sermo 199 (De Quadragesima ?) ; inc. « /tissimus tempore exceptis dominicis diebus… », expl. « …ipse nos Dominus sub sua protectione perducat, qui cum Patre… » (CCSL 104, p. 803-807 ; AF I, 52). Le texte est acéphale : le début se trouve dans le ms. Latin 12410, f. 51v.
P. 390b-392a : Faustus Reiensis, Sermo 26 ; inc. « Permotos esse vos credo, fratres dilectissimi… », expl. « …si mihi non creditis operibus credite » (éd. A. Engelbrecht, Wien, 1891, CSEL 21, p. 328-330 ; AF I, 53).
P. 392a-393b : Augustinus (pseudo), Sermo de Quadragesima ; inc. « Moyses quadraginta diebus et quadraginta noctibus in heremo ieiunavit ut legem Dei mereretur accipere. Impetraverunt ieiunia… », expl. « …paucis diebus Domino vivere debeamus. Amen » (PL 47, 1142-1144 ; AF I, 50b). Attribué à Augustin dans le ms.
P. 393b-395b : Augustinus (pseudo), Sermo 145 ; inc. « Hos sanctae Quadragesimae dies, fratres karissimi, debemus omni veneratione… », expl. « …dictum si michi non creditis operibus credite » (PL 39, 2027-2029 ; AF I, 54).
P. 395b-398a : Maximus Taurinensis, Sermo 70 ; inc. « Non utique adeo contristari debemus… », expl. « …ut ne nostris intervenientibus peccatis ei inferatur oblivio » (CCSL 23, p. 293-295 ; AF I, 55).
P. 398a-402a : Leo I, Tractatus 39 ; inc. « Hebreorum quondam populus et omnes israelitice tribus… », expl. « …laetabitur in sacramento reformationis humanae, per Christum Dominum nostrum qui cum Patre… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 211-222 ; AF I, 56).
P. 402a-405b : Leo I, Tractatus 43 ; inc. « Apostolica, dilectissimi, doctrina nos ammonet… », expl. « …et magnificent Patrem vestrum qui in caelis est » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 251-257 ; AF I, 57).
P. 405b-408a : Leo I, Tractatus 50 ; inc. « Appropinquante, dilectissimi, sollemnitate paschali adest precurrentis… », expl. « …tanto simus perfectius innocentes, per Dominum… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 291-294 ; AF I, 58).
P. 408a-411a : Leo I, Tractatus 44 : inc. « Semper quidem, dilectissimi, misericordia Domini plena est terra… », expl. « …divinam clementiam preparamus, per Dominum nostrum Iesum Christum qui cum Patre… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 258-262 ; AF I, 59).
P. 411a-414a : Leo I, Tractatus 45 (mutilé à la fin) ; inc. « Virtus, dilectissimi, et sapientia fidei christianae… », expl. « …propter/ » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 263-268 ; AF I, 60).
P. 414b-416b : Leo I, Tractatus 46 (mutilé à la fin) ; inc. « Devotionis quidem nostrae, dilectissimi, novimus hunc esse fervorem… », expl. « …/dicandos vivos… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 269-272 ; AF I, 61). La fin de ce texte et le début du suivant manquent par suite de la perte de plusieurs feuillets.

P. 417a : Leo I, Tractatus 40 (acéphale) ; inc. « …hec et huiusmodi observantia, dilectissimi, obtinebitur misericordia Dei… », expl. « …omnes laetantes omnes habeat innocentes per Dominum Iesum Christum qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 230-231 ; AF I, 63).
P. 417a-420b : Leo I, Tractatus 48 ; inc. « Inter omnes, dilectissimi, dies quos multis modis honorabiles… », expl. « …augebit incrementa frugum iusticiae vestrae in Christo Iesu Domino nostro qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 279-284 ; AF I, 64).
P. 420b-422b : Leo I, Tractatus 42 ; inc. « Predicaturus vobis, dilectissimi, sacratissimum maximumque ieiunium… », expl. « …ab omni malitia continemus auxiliante nobis omnipotente Deo per omnia cui cum Filio… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 238-250 ; AF I, 65).
P. 422b-424b : Leo I, Tractatus 49 ; inc. « In omnibus quidem, dilectissimi, diebus atque temporibus… », expl. « …sicut aqua extinguit ignem sic elemosina peccatum, per Dominum nostrum Iesum Christum qui cum Patre… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 285-290 ; AF I, 66).
P. 424b-426a ; Hieronymus Stridonius, Epistola 27 ; inc. « Quomodo miles semper exercetur ad prelium… », expl. « …adventu Paschae et carnibus agni Christi Iesu, cui est honor… » (éd. G. Morin, Turnhout, 1958, CCSL 78, p. 533-535 ; AF I, 67).
P. 426a-427b : Augustinus (pseudo), Sermo 83 ; inc. « Iam dies ieiunii, fratres karissimi, dies obsecrationis… », expl. « …plura prestemus a Domino consecuturi maiora, cui est gloria… » (PL 39, 1906-1907 ; AF I, 68).
P. 427b-429a : Leo I (pseudo), Sermo 4 ; inc. « Dilectissimi nobis, fides vestra nos ammonet… », expl. « …ut vitam consequamur aeternam, prestante Domino… » (PL 54, 490-491 ; AF I, 69).P. 429a-431b : Caesarius Arelatensis, Sermo 198 ; inc. « Dominus et salvator noster qualiter ad eum post multas negligentias… », expl. « …orate ut non intretis in temptationem, ipso adiuvante qui vivit… » (éd. G. Morin, Turnhout, 1953, CCSL 104, p. 799-802 ; AF I, 70).
P. 431b-434a : Maximus Taurinensis, Sermo 69 ; inc. « Intelligere vos credo, fratres, cur haec nostra ieiunia… », expl. « …in palato faucis animae nobis dulcescat, ipso adiuvante qui vivit… » (éd. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1962, CCSL 23, p. 288-291 ; AF I, 71).
P. 434a-436b : Isidorus Hispalensis, De ecclesiasticis officiis I, 37-40 ; inc. « Ieiunii tempora secundum scripturas sanctas quatuor… », expl. « …ut universale ieiunium hac observatione celebretur » (éd. C.W. Lawson, Turnhout, 1989, CCSL 113, p. 42-46 ; AF I, 72).
P. 436b-439b : Maximus (pseudo), Homelia 37 ; inc. « Audistis, karissimi, sicut evangelica tuba cecinit… », expl. « …indubitata fidutia et conscientia laetiore veniemus » (PL 57, 303-308 ; PD I, 80).
P. 439b-442b : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo in Septuagesima : inc. « Dignitas humane originis facile agnoscitur… », expl. « …et peccator correctus indulgentiam divina pietate percipiat » (PL 95, 1205-1208 ; PD I, 68). Il s’agit d’un sermon pour la Septuagésime, attribué à Jean Chrysostome dans le ms. : « Sermo beati Iohannis quomodo primus homo toti prelatus est creature ».
P. 442b-445a : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo in Sexagesima (de lapsu primi hominis) ; inc. « Nemo qui nesciat principio hominem… », expl. « …iudicem qui benignum contempseris persuasorem » (PL 95, 1208-1210 ; PD I, 70).
P. 445a-448b : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo in Quinquagesima (de fide Abraham) ; inc. « Fides est religionis sanctissimae fundamentum… », expl. « …incolomis illis revocarit » (PL 95, 1210-1213 ; PD I, 72).
P. 448b-451a : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo in Quadragesima dom. I (De Iacob et Esau) ; inc. « Portabat Rebecca geminos in utero… », expl. « …exheredari meruerit quod fuerat alienum » (PLSuppl. 4, 674-676 ; PD I, 85).
P. 451a-454b : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo in Quadragesima dom. II (De Ioseph) ; inc. « Mittitur a Iacob patre sanctissimo… », expl. « …inter homines iudex iustus defuerit » (PLSuppl. 4, 680-684 ; PD I, 88).
P. 455a-456b : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo in Quadragesima dom. II (de confessione peccati) ; inc. « Confitemini Domino quoniam bonus est… », expl. « …confessione nobis misericors reddatur et pius » (PLSuppl. 4, 652 ; PD I, 89).
P. 456b-459a : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo in Quadragesima dom. III (De Moyse) ; inc. « Stabat Moyses non armis sed precibus pugnaturus… », expl. « …ut possit recipere quod amisit » (PLSuppl. 4, 684-687 ; PD I, 91).
P. 459b-462a : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo dom. ante Palmas (de Hieremia) ; inc. « Magnum Hieremiae sanctissimi meritum… », expl. « …gloriam caelestis tribuat imperator » (PLSuppl. 4, 700-702 ; PD I, 93).
EXPLICIUNT DE QUADRAGESIMA. INCIPIUNT DE PASSIONE DOMINI.

P. 462a-464b : Maximus Taurinensis, Sermo 29 ; inc. « Psalmi vicesimi primi qui lectus est seriem decursuri… », expl. « …regina a dextris tuis in vestitu deaurato » (éd. A. Mutzenbecher, Turnhout, 1962, CCSL 23, p. 112-115 ; PD I, 96).
P. 464b-467a : Leo I, Tractatus 60 ; inc. « Sacramentum, dilectissimi, dominicae passionis in salutem… », expl. « …in suo post supplicio non timeret » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 363-368 ; AF I, 73).
P. 467b-470a : Leo I, Tractatus 62 ; inc. « Desiderata nobis, dilectissimi, et universo obtabilis mundo… », expl. « …faciat promissa complere, per Dominum nostrum Iesum Christum qui cum Patre… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 376-381 ; AF I, 74a).
P. 470a-473b : Leo I, Tractatus 63 ; inc. « Gloria, dilectissimi, dominicae passionis de qua nos… », expl. « …apparebitis cum ipso in gloria, qui cum Patre… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 382-388 ; AF I, 74b).
P. 473b-476b : Leo I, Tractatus 64 ; inc. « Omnia quidem tempora, dilectissimi, christianorum animos… », expl. « …quarta sabbati quae sunt adicienda reddamus, auxiliante Domino nostro Iesu Christo qui cum Patre… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 389-394 ; AF I, 75a).
P. 476b-479a : Leo I, Tractatus 65 ; inc. « Sermonem, dilectissimi, de gloriosa Domini Iesu Christi passione… », expl. « …conforme fieri corpori gloriae suae, vivens et regnans… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 395-399 ; AF I, 75b).
P. 479a-481b : Leo I, Tractatus 61 ; inc. « Cum multis modis, dilectissimi, iudaica impietas… », expl. « …regni caelestis gloriae preparemur » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 368-375 ; AF I, 76).
P. 481b-485b : Leo I, Tractatus 58 ; inc. « Scio quidem, dilectissimi, paschale festum… », expl. « …michi solvendi debiti tribuat facultatem per Dominum nostrum Iesum Christum filium viventem… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 339-348 ; AF I, 77a).
P. 485b-489b Leo I, Tractatus 59 ; inc. « Decursis, dilectissimi, sermone proximo… », expl. « …resurrectionis Christi mereamur esse participes, qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 349-362 ; AF I, 77b).
P. 489b-493b : Leo I, Tractatus 70 ; inc. « Sacram, dilectissimi, dominicae passionis historiam… », expl. « …ut debitum nostrum ipsius auxilio compleatur, qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 426-433 ; AF I, 77c).
P. 493b-497a : Leo I, Tractatus 71 ; inc. « Sermone proximo, dilectissimi, non incongrue vobis… », expl. « …carnis resurrectionem pertinere mereamur in Christo Iesu Domino nostro, qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 434-440 ; AF I, 78).
P. 497a-501a : Leo I, Tractatus 72 ; inc. « Totum, dilectissimi, Paschae sacramentum evangelica nobis narratio… », expl. « …conforme fieri corpori gloriae suae, qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 441-448 ; AF I, 79a).
P. 501a-504b : Leo I, Tractatus 66 ; inc. « Evangelica lectio, dilectissimi, quae sacratissimam dominicae passionis… », expl. « …credimus quia simul etiam vivemus cum illo, qui regnat… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 400-406 ; AF I, 79b).
P. 504b-508b : Leo I, Tractatus 69 ; inc. « Magnitudo, dilectissimi, ineffabilis sacramenti ita humanae intelligentiae… », expl. « …qui operatur omnia in omnibus, vivens et regnas… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 419-425 ; AF I, 80).
P. 508b-512a : Leo I, Tractatus 67 ; inc. « Semper quidem, dilectissimi, fidelium mentes in divinorum operum decet admiratione… », expl. « …solvenda promittimus ipso largiente reddamus, qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 407-413 ; AF I, 81).
P. 512a-515a : Leo I, Tractatus 68 ; inc. « Sermo proximus, dilectissimi, cuius vobis promissam restituere cupimus… », expl. « …ut quod fecit concupisci faciat obtineri, qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 414-418 ; AF I, 82).
P. 515a-517b : Leo I (pseudo), Sermo 7 ; inc. « Scripturae quidem hebraicae ritus et verba misterii, fratres karissimi, audistis… », expl. « …ascendit sol celsa caelorum, et vivit… » (éd. H. Chadwick, « A Latin Epitome of Melito’s Homily on the Pascha », dans Journal of Theological Studies, n.s., 9, 1960, p. 77-80 ; AF I, 83). Il s’agit de la traduction latine de l’homélie sur la Pâques de Méliton.
EXPLICIUNT SERMONES DE PASSIONE DOMINI.

PARTIE D’ETE
P. 517b-521b : Hieronymus Stridonius, In pervigilio Paschae ; inc. « Hodie, fratres karissimi, populus Israel et vere homo videns… », expl. « …virgines enim permanserunt qui secuntur agnum quocumque vadit Christum Iesum, cui est gloria… » (CCSL 78, p. 536-541).
P. 521b-523b : Hieronymus Stridonius, In die dominica Paschae ; inc. « Non queo, fratres karissimi, quem mente concepi, ore proferre sermonem… », expl. « …cum loquetur inimicis suis in porta in Christo, cui est honor… » (CCSL 78, p. 545-547 ; différent de AF II, 5a).
P. 523b-525b : Augustinus (pseudo), Sermo 160 ; inc. « Passionem vel resurrectionem Domini et salvatoris nostri Iesu Christi, fratres dilectissimi, licet omnia veteris testamenti… », expl. « …hominem quem creaverat liberavit, cui est honor… » (PL 39, 2059-2061 ; AF II, 2).

P. 525b-570a : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XII, XIV-XXIV (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 141-143, 165-290 : manuscrit Q1 utilisé pour l’édition).
P. 525b-526b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XII ; inc. « Exulta celum et laetare terra, dies iste amplius ex sepulchro… », expl. « …lumen obtenebrare nequimus insuper de nostro interitu formidamus » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 141-143).
P. 526b-531a : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XIV ; inc. « Magnum et mirabile paschae bapstismique sacramentum… », expl. « …redimendi quantum salubrius erit si ad Christum respiciant iam redempti » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 165-172).
P. 531a-534b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XV ; inc. « Hodierni diei sacrosancta sollemnitas ebraiche phase grece pascha latine transitus interpretatur… », expl. « …rebellium transeat angelorum » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 175-180).
P. 534b-537b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XVI ; inc. « Oportune et congrue sub die insigni sollemnitatis hodiernae in vocem exultationis assurgimus… », expl. « …reddamus illi palmam perseverantiae pro alapis suis » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 185-190).
P. 537b-542b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XVII ; inc. « Magnitudo caelestium beneficiorum angustias humanae mentis excedit… », expl. « …piis vos operibus preparare dignetur, qui regnat… » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 195-208).
P. 542b-546a : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XVIII ; inc. « Bene novimus primum esse ab origine mundi… », expl. « …invenit quem damnare non possit, Iesum Christum redemptorem nostrum qui cum Patre… » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 213-218).
P. 546a-551b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XIX ; inc. « Quodam loco sermo Hieremiae prophetae misteria nostrae salutis annuntians… », expl. « …ereptum hominem morti portaret in celum » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 223-233).
P. 551b-554b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XX ; inc. « Dies hec, fratres karissimi, si bene perspicimus duplici nobis sanctificatione veneranda est… », expl. « …sicut illius vita initium non habet, ita nostra terminum non habebit » (239-244).
P. 554b-557a : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XXI ; inc. « Festivitates istae, karissimi, celebritates Dei et Domini nostri… », expl. « …pietas in Deum toto cordis amore fervetur » (247-251).
P. 557a-560a*** : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XXII ; inc. « Digne, karissimi, piis studiis exultemus in Christo sub presenti sollempnitate… », expl. « …que Christo servierunt in terris » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 257-263).
P. 560a-564b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XXIII ; inc. « Resurrectio Domini nostri, karissimi, cum qua universa generis humani conditio… », expl. « …quanto amplior fuerit in supplicante fidutia illuminante et acce[n]dente sensus nostros Deo nostro » (éd. F. Glorie, Turnhout, 1970, CCSL 101, p. 267-274).
P. 564b-570a : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XXIV ; inc. « Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi… », expl. « …cum latrone iugiter proclamemus : memento mei Domine cum veneris in regnum tuum » (279-290).
P. 570a-572b : Ambrosius (pseudo), Sermo 35 ; inc. « Paschae misterium omnibus credentibus in Christo renatis… », expl. « …auctor institutionis redemptionis et vitae perpetuae Dominus Iesus Christus qui est rex regum… » (PL 17, 673-675).
P. 572a-575a : Maximus Taurinensis, Sermo 53 ; inc. « Non inmerito, fratres, hodierna die psalmus hic legitur… », expl. « …sicut ipsi scitis laeta victoria quam addicta captivitas » (CCSL 23, p. 214-216 ; PD II, 3).
P. 575a-576b : Maximus Taurinensis, Sermo 54 ; inc. « Magnum, fratres, et mirabile donum concessit nobis Deus… », expl. « …nam ipse dicit : tolle crucem tuam et sequere me » (CCSL 23, p. 218-219 ; PD II, 4).
P. 576b-579b : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XIII ; inc. « Beneficia Dei nostri cum magna atque mirifica sint… », expl. « …ad celestia non dubitent reparatos » (CCSL 101, p. 156-161 ; PD II, 6).
P. 579b-583a : Maximus Taurinensis (pseudo), Sermo 29 ; inc. « Exultandum nobis est, fratres, in hac die quam fecit Dominus continuata laeticia… », expl. « …sicut ait beatus evangelista Iohannes : erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum, Iesus Christus Dominus noster, qui cum Patre… » (PL 57, 590-594 ; PD II, 7).
P. 583a-584b : Augustinus Hipponensis, Sermo 233 (incomplet) ; inc. « Audistis lectionem sancti evangelii de resurrectione Christi… », expl. « …plena est terra his mercibus nasci et mori, natus est/ » (PL 38, 1112-1114 ; le texte est incomplet par suite de la perte de plusieurs feuillets, cf. codicologie).
P. 585a-587a : Augustinus Hipponensis, Sermo 249 ; inc. « Apparuit Dominus piscantibus stans in litore et quesivit… », expl. « …obedite nobis computate vobis » (PL 38, 1161-1163, le texte est acéphale par suite de la perte de plusieurs feuillets, cf. codicologie).
P. 587a-596a : Iohannes Chrysostomus, Sermo ; inc. « Quando de cruce nostra processit oratio foras civitatem sollempnitatem celebravimus… », expl. « …quam nos omnes liceat promereri gratia Domini nostri Iesu Christi, cum quo Patri… » (CPG 4342, n° 14 de la collection des 38 homélies).
P. 596a-608a : Gregorius Nazianzenus, De Pentecoste ; inc. « De sollempnitate huius diei pauca… », expl. « …agnoscamus purius et manifestius in ipso verbo et Deo Domino nostro Iesu Christo, qui est… » (CSEL 46, p. 141-163).
P. 608a-610a : Ambrosius (pseudo) ; inc. « Perfidorum crebro cadit omnino incredulitas cum se sepius… », expl. « …hodie Spiritus sanctus nobis advenit, qui cum Patre… » (PLSuppl. 3, 1416-1418).
P. 610a-615b : Augustinus Hipponensis, Sermo 270, 1-5 + Sermo 357, 5 ; inc. « Hodie sollempnitatem celebramus diei tam sancte ut hodie venerit ipse Spiritus sanctus… », expl. « …Nec hoc trisolum redditur quod posueris feneratorem te vult Dominus sed suum non proximi tui » (PL 38, 1237-1243 + PL 39, 39, 1585-1586).
P. 615b-617a : Augustinus (pseudo), Sermo 185 ; inc. « Sanctitati vestrae, karissimi, votorum iam nota debet esse festivitas… », expl. « …ad commorationem angelorum cum gratia eius comitemus, quod ipse prestare dignetur… » (PL 39, 2093-2094 ; AF II, 31).
P. 617a-619b : Leo I, Tractatus 75 ; inc. « Hodiernam sollempnitatem, dilectissimi, in precipuis festis esse venerandam… », expl. « …consueta devotione celebremus, adiuvante Domino nostro cui est honor… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 465-471 ; PD II, 31).
P. 619b-623b : Leo I, Tractatus 76 ; inc. « Plenissime quidem nobis, dilectissimi, causam atque rationem sollempnitatis hodiernae divinorum eloquiorum… », expl. « …misericordiam Dei obtinere mereamur, per Dominum nostrum Iesum Christum qui vivit… » (éd. A. Chavasse, Turnhout, 1973, CCSL 138A, p. 472-486 ; PD II, 32).
P. 623b-625a : Maximus Taurinensis, Sermo 40 ; inc. « Nosse credo vos, fratres, quae sit ratio quod venerabilem hanc Pentecosten… », expl. « …ibi residet ut condempnet Iudae proditoris admissum » (CCSL 23, p. 160-162 ; PD II, 35).
P. 625a-626b : Maximus Taurinensis, Sermo 56 ; inc. « Non incommode ante dies complures sicut retinetis, fratres, predicatio nostra processit… », expl. « …scriptura sancta novit obviare blasphemiis » (CCSL 23, p. 224-226 ; PD II, 36).
P. 626b(627a)-634b : Augustinus Hipponensis, Sermo 293 ; inc. « Sancti Iohannis cuius nativitatem cum evangelium legeretur mirantes audivimus… », expl. « …conversi ad Dominum Deum Patrem omnipotentem puro corde… spiritales cogitationes concedat et ad beatitudinem suam perducat, per Iesum Christum filium suum. Amen » (PL 38, 1327-1335, avec la finale authentique : Conversi ad Dominum… qui termine les Sermones 67, 183, et 272).
P. 634b-639b : Augustinus Hipponensis, Sermo 288 ; inc. « Diei hodiernae sollemnitas anniversario reditu memoriam renovat… », expl. « …incipiunt diei detrimenta Christi autem renovantur augmenta » (PL 38, 1302-1308).
P. 639b-641a : Augustinus (pseudo), Sermo 199 ; inc. « Aurum de terra eligere artifices qui noverunt… », expl. « …ut uno sanctitatis organo resonet nativitas dominicae cantilena » (PL 39, 2117-2118 ; AF II, 40).
P. 641b-642b : Maximus Taurinensis, Sermo 6 ; inc. « Sancti Iohannis [Bap]tistae nata[licia ho]die prosecuturus… », expl. « …ne Dominus extra veritatem videretur esse conditionis humanae, qui cum Patre… » (CCSL 23, p. 21-22 ; AF II, 41).
P. 642b-646a : Petrus Damiani, Sermo 24 (De nativitate Iohannis Baptistae) ; inc. « Hodierna festivitas, dilectissimi, toto terrarum orbe conspicua… », expl. « …factus est magister humilitatis, ipsi gloria… » (éd. G. Lucchesi, Turnhout, 1983, CCCM 57, p. 148-152).
P. 646a-651b : Petrus Damiani, Sermo 25 ; inc. « Multa, dilectissimi, novimus in laudem beati Iohannis… », expl. « …meritum sublimius appropinquat, qui in Trinitate perfecta unus et verus Deus vivit… » (éd. G. Lucchesi, Turnhout, 1983, CCCM 57, p. 154-160).
P. 651b-675a : Paschasius Radbertus, Epistola « Cogitis me » ; inc. « Cogitis me, o Paula et Eustochium, immo karitas Christi me compellit… », expl. « …cum ipso et vos appareatis in gloria sempiterna. Amen » (éd. Ripberger, Der Pseudo-Hieronymus-Brief IX "Cogitis me" : ein erster marianischer Traktat des Mittelalters von Paschasius Radbert, Freiburg i.B., 1962, p. 57-113).
P. 675a-682a : Ambrosius Autpertus, Sermo de Adsumptione sanctae Mariae ; inc. « Adest, dilectissimi fratres, venerabilis dies omnium sanctorum sollemnitates precellens… », expl. « …subvenire festinet apud filium et Dominum suum Iesum Christum, Dominum et salvatorem nostrum qui coronis perennis regni sanctificat sanctos suos et est aeterna laus et expectatio omnibus electis eius, ipsi gloria… » (éd. R. Weber, Turnhout, 1979, CCSL 27B, p. 1027-1036).
P. 682a(b)-691a : Theophilus [vicedominus ecclesiae Adanensis], Historia ; inc. « Incipit pullica (sic) Theophili penitentiae satisfactio, qui Christum abnegavit et veniam beatae Mariae interventu adipisci promeruit. Factum est priusquam incursio fieret in Romanam rempublicam… », expl. « …vivos ac mortuos iudicaturo occursurum, cui cum Patre… » (BHL 8122). Cf. ms. Latin 3549.
P. 691b-697b : Fulbertus Carnotensis, Sermo ; inc. « Mutuae dilectionis et sedulae adhortationis nutu a quibusdam Deo sacratissimis… », expl. « …tantum ut veniam de ipso ac matre eius speretis, qui cum Patre… » (éd. Canal, dans Recherches de théologie ancienne et médiévale, 30, 1963, p. 61-69).
P. 697b : Deux vers : « In natale tuo nobis, pia mater, adesto, / virtutes agens, culparum pondera delens ».
P. 697b-700a : Augustinus (pseudo), Sermo ap. 209 (In natale omnium sanctorum) ; inc. « Hodie, dilectissimi, omnium sanctorum sub una sollemnitate et laeticia celebramus… », expl. « …illic etiam confessorum fortitudo/ » (PL 39, 2135-2137, les dernières lignes qui manquaient par suite de la perte d’un ou plusieurs feuillets ont été réécrites en bas de page).

P. 701a-b : Iohannes Chrysostomus (pseudo), Sermo 14 (acéphale) ; inc. « /in hoc prelium processisses numquam dimicandum contra te… », expl. « …victus iacebit et deficiens inimicus » (PLSuppl. 4, 689-690 ; PD II, 56). Le texte est acéphale par suite de la perte d’un ou plusieurs feuillets.
P. 701b-704b : Leo I (pseudo), Sermo de Absalon ; inc. « Perdidit Absalon scelestissimus mentem perdidit sensum… » , expl. « …novum scelus per patris exitium voluit intulisse » (PLSuppl. 4, 690-693 ; PD II, 59).
P. 705a-712b : Origenes, Homilia I in libros Regum ; inc. « Nuper historia recitata est de primo libro regnorum quae ita videtur difficilis… », expl. « …qui me a mortuis suscitavit ut in novitate vite ambulem, in Christo Iesu Domino nostro cui est gloria… » (GCS 33, p. 3-25).

P. 713a-719a (d’une autre main) : Augustinus Hipponensis, Sermo 15 ; inc. « Decorem domus Dei et locum tabernaculi claritatis eius diligimus… », expl. « …aurum est in fornace granum est in horreo ibi est decor domus Dei » (CCSL 41, p. 193-201).
P. 719a-721b (d’une autre main) : Caesarius Arelatensis, Sermo 228, 1-4 ; inc. « Sicut optime novit sanctitas vestra, consecrationem altaris hodie celebramus… », expl. « …et nutriat in se ignem quem in eo Christus dignetur accendere » (CCSL 104, p. 901-903 ; éd. Morin, p. 856-858).
P. 721b-724b (d’une autre main) : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XLIX (In dedicatione ecclesiae) ; inc. « Beatos apostolos sermo divinus sub appellatione montium… », expl. « …a sacris aditis non vult excludi, ipse qui vivit… » (CCSL 101A, p. 573-578 ; AF II, 108).
P. 724b-727b (d’une autre main) : Caesarius Arelatensis, Sermo 227 ; inc. « Quotienscunque, fratres karissimi, dedicationem templi vel altaris colimus… », expl. « …sub sua protectione perducat, qui vivit… » (CCSL 104, p. 897-900 ; AF II, 106).
P. 727b-728b (d’une autre main) : Eusebius ‘Gallicanus’, Hom. XLVII (incomplet) ; inc. « Recte festa ecclesie colunt qui se ecclesie filios esse cognoscunt… », expl. « …hoc camelis portantibus, id est ex gentili populo venientibus qui prius/ » (AF II, 107, incomplet par suite de la perte du cahier suivant, non réperé à ce jour).