Département des Manuscrits > Latin > Nouvelles acquisitions latines > NAL 1117-1513

NAL 1436

Cote : NAL 1436  Réserver
Ancienne cote : Cluny 96 (catalogue du XVIIIe s.)
Ancienne cote : Cluny 38
Le ms. se compose de trois unités codicologiques :
1) Une première unité (p. 21-148) copié au milieu du XIIe siècle (après 1147). Cette partie transmet, de manière incomplète, le Contra Iudaeos de Pierre le Vénérable. La suite se trouve dans le ms. Latin 12410, f. 17-43.
2) Une deuxième unité (p. 149-712) copié vers la fin du XIe siècle, sous l’abbatiat d’Hugues de Semur, à laquelle on a ajouté un cahier (p. 713-728) entre la fin du XIe siècle et le début du XIIe siècle. Cette unité transmet un homéliaire de Saint-Pierre de Cluny à usage non liturgique (probablement, il s’agit d’un recueil destiné à la lecture au réfectoire).
3) Une troisième unité (p. 5-20) constituée par un cahier du XIVe siècle (seconde moitié). Le cahier transmet la Vita sancti Marcelli papae.
L’ensemble des trois unités (p. 5-728) est précédé et suivi d’un bifeuillet (respectivement, p. 1-4 et 729-732). Il s’agit de deux fragments issus d’un missel copié à Paris à la fin du XIIe siècle (décrit ci-dessous comme quatrième composant du manuscrit).

Parchemin.
366 ff. (paginés 1-732), précédés et suivis d’une garde en papier. Ancienne foliotation à l’encre brune (XVe siècle) en chiffres romains au centre de la marge supérieure de chaque recto, souvent coupés à cause du rognage des feuillets lors de la reliure (cf. l’historique des provenances). Pagination moderne en chiffres arabes (1-732) à l'encre noire dans la marge supérieure externe de chaque recto.
323 x 233 mm.

Reliure de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, ais en carton couverts en veau raciné ; dos à cinq nerfs, lacunaire avant restauration. Tranches peintes de rouge. Contre-gardes et gardes en papier. Pochette avec quelques fragments de parchemin, conservés dans la boite de conservation.
Aux p. 1 et 732, estampille de la Bibliothèque Nationale avec mention « MANUSCRITS » proche du modèle Josserand-Bruno n° 39 (Troisième République).
Aux p. 1 et 732, estampille de la Bibliothèque publique de Cluny.
Ce document est rédigé en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le ms. est le fruit d’une recomposition qui a eu lieu probablement au XVe siècle dans l’abbaye Saint-Pierre de Cluny. Originairement, il s’agissait de deux manuscrits distincts : le premier, copié au milieu du XIIe siècle, transmettait le Contra Iudaeos et quelques sermons de Pierre le Vénérable ; à ce premier ms. fut uni un deuxième, copié vers la fin du XIe siècle et transmettant un homéliaire destiné probablement à la lecture au réfectoire de Saint-Pierre de Cluny.

L’unité codicologique transmettant l’homéliaire pourrait correspondre à l’item 13 du catalogue rédigé sous l’abbé Hugues (qu’il s’agisse d’Hugues de Semur, comme l’a proposé V. von Büren, ou bien d’Hugues III [a. 1158-1161], comme l’avait proposé L. Delisle), dont une copie est conservée dans le ms. Latin 13108 et des extraits dans le ms. Latin 13071, f. 137-139), publié par Léopold Delisle (Catalogue du fonds Cluni, p. 338 : « Volumen in quo continentur sermones diversorum patrum a nativitate Domini usque in Pascha ». Néanmoins, une étude plus approfondie est requise.

D'après la composition donnée au ms. au XVe siècle, il avait reçu une foliotation en chiffres romains (I-CCCCXXXVII, avec accidents, les feuillets suivants demeurent non identifiés), par laquelle on peut reconstituer son état avant qu’il ne soit dépecé (N.B. notre reconstruction diffère légèrement de celle proposée par Gilbert Ouy en début du ms. et datée d'octobre 1949) :
F. I-VIII : non identifiés.
F. IX-LXXII : NAL 1436, p. 21-148.
F. LXXIII-XCIX : Latin 12410, f. 17-43.
F. C-CCXVII (p. 171 non folioté : f. [CXbis]) : NAL 1436, p. 149-386.
F. CCXVIII-CCXXV : Latin 12410, f. 44-51.
F. CCXXVI-CCCXCIX (avec lacunes et sauts : p. 415=f. CCXL, p. 417=f. CCXLIIII, p. 419=f. CCXLV, p. 421=f. CCXLVII, p. 423=f. CCLXIX ; p. 583=f. CCCXXIX, p. 585=f. CCCXXXVII ; répétition p. 683=f. CCCLXXXVI et p. 685=f. CCCLXXXVIbis) : NAL 1436, p. 387-712.
F. CCCC-CCCCXII : non encore identifiés. Une possibilité pourrait être le ms. Latin 12603, f. 1-13 (foliotés aussi CCCC-CCCCXII). Il s’agirait de la partie finale du ms. A mentionné par dom Le Michel dans la liste des livres dressée vers 1645, cf. Delisle, Catalogue du fonds Cluni, p. 383). Tout cela reste à vérifier.
F. CCCCXIII-CCCCXX : NAL 1436, p. 713-728.
F. CCCCXXI-CCCXXIX : non identifiés.
F. CCCCXXX-CCCCXXXVII : NAL 1436, p. 5-20 (copié au XIVe siècle).
F. CCCCXXXVIII-sq. : non identifiés.

En 1645, lors de son passage à Cluny, dom Anselme Le Michel consulte le ms. et il le recense dans la liste de livres dressée à cette occasion : cf. ms. Latin 13071, f. 140-147, éd. Delisle, Catalogue du fonds Cluni, p. 383-393 (ms. A, décrit à p. 383).
Au XVIIe siècle (peut-être suite au passage des érudits mauristes), le ms. a été dépecé. Quelques fragments furent intégrés dans le ms. connu aujourd’hui sous la cote Latin 12410, ayant appartenu à l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés de Paris.

Le ms. ne figure pas dans la liste des mss conservés à Cluny en l’an IX (Révolution) et qui ont disparu (éd. Delisle, Catalogue du fonds de Cluni, p. 397-404) ni dans le catalogue de l'an IX de la Révolution, rédigé par Bauzon, bibliothécaire de l’École centrale d'Autun (cf. la copie de ce catalogue dans le ms. NAL 1521).

Ensuite, les mss. de l'ancienne abbaye sont dispersés : une partie d'entre eux fut conservée à l’École centrale d'Autun, où ils subirent des mutilations multiples ; puis, à la Bibliothèque publique de la ville de Cluny (cf. la cote « Cluni 38 » à la p. 1 et l'estampille aux p. 1 et 732). En 1881, la ville de Cluny renonce en faveur de la Bibliothèque Nationale à la jouissance de ce qu'elle avait conservé des manuscrits et des chartes de l'abbaye (cf. le n° 2751 du Registre des acquisitions, noté aussi à la p. 1 du ms.), et le transfert du fonds se conclut dans la même année.

Sur le recto du feuillet de garde supérieure, note de Gilbert Ouy sur la composition du ms., datée d'octobre 1949. Numéro dans le registre des acquisitions : « R. 2751 » (p. 1).

Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-041599-01).

Bibliographie

1884
Léopold DELISLE, Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque nationale. Fonds de Cluni, Paris, 1884, p. 31-43 (n° 16).

1918
André WILMART, « La collection des 38 homélies latines de saint Jean Chrysostome », dans The Journal of Theological Studies, 76, 1918, p. 305-327, cité p. 306.

1949
Henri BARRÉ, « La croyance à l’Assomption corporelle en Occident de 750 à 1150 environ », dans Bulletin de la Société française d’études mariales, 7, 1949, p. 95-97.

1954
Giles CONSTABLE, « Petri Venerabilis sermones tres », dans Revue Bénédictine, 64, 1954, p. 224-272.

1960
Claudio LEONARDI, « I codici di Marziano Capella », dans Aevum, 34, 1960, p. 411-524, cité p. 441-442.

1964
Henri BARRÉ, « Pro Fulberto », dans Recherches de théologie ancienne et médiévale, 31, 1964, p. 324-330, cité p. 327 (P. 691-697 sermon attribué à Fulbert de Chartres).

1969
Danielle GABORIT-CHOPIN, La décoration des manuscrits à Saint-Martial de Limoges et en Limousin, Paris-Genève, 1969, cité p. 114.

1971
Eusebius 'Gallicanus', Collectio homiliarum. Sermones extravagantes III, éd. F. Gloire, Turnhout : Brepols, 1971 (CCSL 101B), cité p. 926 et utilisé sous sigle Q1 (sermons XIV-XXIV).

1976
Raymond ÉTAIX, « Le lectionnaire de l’office à Cluny », dans Recherches augustiniennes, 11, 1976, p. 91-159 [analyse détaillée de l’homéliaire aux p. 155-159 ; reimpr. Id., Homéliaires patristiques latins. Recueil d’études de manuscrits médiévaux, Paris, 1994, p. 137-205].
Jean VÉZIN, « Un martyrologe copié à Cluny à la fin de l'abbatiat de saint Hugues », dans Hommage André Boutemy, éd. Guy Cambier, Bruxelles, 1976, p. 404-412, cité p. 405-406 (les p. 149sq. ont une écriture qui paraît la plus proche de celle du ms. latin 17742, f. 1r-71v, parmi les mss de Cluny).

1977
Guy PHILIPPART, Les légendiers latins et autres manuscrits hagiographiques, Turnhout : Brepols, 1977, cité p. 54, note 5.

1979
Robert WEBER (éd.), Ambrosii Autperti Opera. Pars III, Turnhout : Brepols, 1979 (CCCM 27B).

1981
Catalogue des manuscrits en écriture latine : portant des indications de date, de lieu ou de copiste. 4, Bibliothèque nationale. Fonds latin (Supplément), nouvelles acquisitions latines, petits fonds divers, éd. Charles Samaran, Robert Marichal, Paris : CNRS, 1981, vol. IV.1, p. 165.

1985
Petri Venerabilis Adversus iudeorum inveteratam duritiem, éd. Y. Friedman, Turnhout : Brepols, 1985 (CCCM 58), recensé p. XXXVI-XXXVIII + édition critique.

1988
Raymond ÉTAIX, « Trois nouveaux sermons à restituer à la collection du Pseudo-Maxime », dans Revue Bénédictine, 97, 1987, p. 28-41, cité p. 28 à titre de comparaison [cf. aussi bulletin codicologique 706 dans Scriptorium 42, 1988].

1992
Lorenza COCHETTI PRATESI, Limoges, il Sud e la Spagna, Roma : Bulzoni Editore, 1992, cité p. 38.

1993
Veronica VON BÜREN, « Ambroise de Milan dans la bibliothèque de Cluny », dans Scriptorium, 47, 1993, p. 127-165, cité p. 152 (une petite collection de cinq sermons a été ajoutée par une autre main à la fin du texte).

1994
François DOLBEAU, « Sermons inédits de Saint-Augustin prêchés en 397 (5ème série) », dans Revue Bénédictine, 104, 1994, p. 34-76 : XIIe s., cité à propos du sermon « conversi ad Dominum » étudié.

1995
Clavis Patristica Pseudepigraphorum Medii Aevi, I. Opera Homiletica, A-B, cura et studio I. Machielsen, Turnhout, 1995, n° 143, 327.

1997
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 378.

1998
Franco NEGRI, « Il breviario a Polirone nel XII secolo : le letture (Mantova, Biblioteca comunale, ms 133 [AV3] », dans Aevum, 72/2, 1998, p. 375-426, cité p. 423, note 46 (P. 646-651).
Manuel Pedro FERREIRA, Music at Cluny : the Tradition of Gregorian Chant for the Proper of the Mass. Melodic Variants an Microtonal Nuances. A Dissertation presented to the Faculty of Princeton University, November 1997, Ann Arbor, 1998 [voir bulletin codicologique 104 dans Scriptorium 53, 1999].

2004
Dominique MIELLE DE BECDELIEVRE, Prêcher en silence. Enquête codicologique sur les manuscrits du XIIe siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Etienne : Publ. de l'Université Jean Monnet, 2004, cité p. 134 + planche XXXII.

2005
Paolo CHIESA, Lucia CASTALDI, La trasmissione dei testi latini del medioevo. Te.Tra. 2, Firenze : SISMEL-Edizioni del Galluzzo, cité p. 86 (P. 675).

2010
Marie-Hélène JULLIEN (éd.), Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevii. Auctores Galliae 735-987, III, Indices, Turnhout : Brepols, 2010, cité p. 419.
Jean-Pierre ANIEL, « Le manuscrit de Cassien et le décor monumental sous l'abbatiat d'Hugues de Semur », dans Art de l'enluminure, 33, 2010, p. 58-63, cité p. 60, 61.
Charlotte DENOËL, « L'enluminure à Saint Pierre de Cluny entre la fin du Xe siècle et le début du XIIe siècle », dans Art de l'enluminure, 33, 2010, p. 4-27.

2011
François AVRIL, « Le maître du décret de Gratien et sa contribution au pontifical romain de l'évêché d'Autun », dans Art de l'enluminure, 35, 2010-2011, p. 24-37, cité p. 34.
Charlotte DENOËL, « La Bible d'Odilon et les débuts de l'enluminure clunisienne », dans Rivista di storia della miniatura, 15, 2011, p. 50-60.

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Francesco Siri (septembre 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 13631. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 19239.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2017

Paolo CHIESA, Anna-Maria FAGNONI, Rossana E. GUGLIELMETTI (dir.), Ingenio Facilis per Giovanni Orlandi (1938-2007), Florence : SISMEL : Edizioni del Galluzzo, 2017, cité p. 102. — 8-IMPR-13159.

Paolo CHIESA, Anna-Maria FAGNONI, Rosana E. GUGLIELMETTI (dir.), Ingenio Facilis per Giovanni Orlandi (1938-2001), Florence : SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2017, cité p. 102. — 8-IMPR-13159.