Latin 17436

Cote : Latin 17436
Ancienne cote : Compiègne 53 (ancienne cote BN)
Graduale (1-30v) et antiphonarium (31v-107v) [Antiphonaire de Charles le Chauve]. - Pseudo Fortunatus, Vita sancti Remigii (107v-109v).
860-877
France (Saint-Médard de Soissons?, école palatine)
Parchemin.109 ff.Encadrements décoratifs peints et or en tête des livres (1-2v et 31v-32v) ; initiales ornées peintes et or; nombreuses petites initiales or. Décoration proche de celle du sacramentaire de Metz (BnF lat. 1141; cf. notamment les bordures des encadrements).320 × 190 mm.Reliure chagrin rouge au chiffre de Louis-Philippe. Estampille Bibliothèque Royale (Monarchie de Juillet), 1833-1848, modèle avec la mention "M" proche de Josserand-Bruno 284 et pl. type 24.
Manuscrit en latin

Présentation du contenu

Une séquence alléluiatique pour la dédicace d'une église a été ajoutée peu après l'achèvement de la copie du ms., à la suite du graduel (f. 30). Elle a probablement été composée pour la dédicace de la chapelle impériale du palais de Compiègne, qui a eu lieu le dimanche 5 mai 877 (cf. M. Huglo, 1993). La vita sancti Remigii a été ajoutée tardivement, au XIe siècle.

Composé pour Saint-Médard de Soissons et utilisé à Saint-Corneille de Compiègne, ce ms. a peut-être été calqué sur l'antiphonaire en usage à la cour de Charlemagne à Aix-la-Chapelle (cf. E. Palazzo). Notes tironniennes au f. 30v."

Historique de la conservation

Compiègne : Ex-libris "Monasterii Compendien. SS. Cornelii et Cypriani Congregat. S. Mauri", suivi du chiffre 39B, XVIIe s., f. 1. Inscription "I. D. 2." au f. 1 (ancienne cote?).

Bibliographie

1962

Percy SCHRAMM, Florentine MÜTHERICH, Denkmale der deutschen Könige und Kaiser, München : Prestel Verlag, 1962-1978
, n°45.

1963

Corpus antiphonalium officii 1. Manuscripti "cursus romanus", ed. R.-J. Hesbert, Roma : Herder, 1963, p. XVII-XIX.

1972

Charles Clyde BARBER, Codex Compendiensis. MS 17436 fonds latin of the Bibliothèque nationale. . . . An exacttranscription of the text of the Antiphoner (ff. 31 v to 107r), dissertation, Oxford University, 1972 (éd.)
.

1976

J. BELLAVISTA, « L'Antifoner de Missa de l'Església de Sant Pere d'Ager : M. 1147 de la biblioteca de Catalunya a Barcelona », Revista catalana de Teologia, 1 (1976), p. 427-452 [cité dans Bulletin codicologique n° 50, Scriptorium, 32 (1978)]

1980

R. McKITTERICK, « Charles the Bald (823-877) and his library : the patronage of learning », The English Historical Review 95, London, 1980, p. 28-47, cité p. 38 [republ. Rosamond McKITTERICK, The Frankish Kings and Culture in the Early Middle Ages, Aldershot, Variorum, 1995 : Art. n° V ]

J. FROGER, "Le lieu de destination et de provenance du 'Compediensis'", dans Ut mens concordet voci : Festschrift Eugene Cardine zum 75. Geburstag, dir. Johannes Berchmans Göschl, Sankt Ottilien : EOS-Verlag, 1980, p. 338-353.

1982

Wilhelm KOELHER et Florentine MÜTHERICH, Die Karolingischen Miniaturen. 5, 1, Die Hofschule Karls des Kahlen, Berlin : Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, 1982, p. 9-12 et passim.

1985

Michel HUGLO, « L'édition critique de l'antiphonaire grégorien», Scriptorium, 39 (1985), p. 130-138, cité p. 133, note 15 [republ. dans Les sources du plain-chant et de la musique médiévale, Ashgate : Variorum, 2004, [ X, p. 130-138 ]

1986

Pierre-Marie GY, "Le Corpus Antiphonalium Officii et les antiphonaires carolingiens", dans Grégoire le Grand : Chantilly, Centre culturel Les Fontaines, 15-19 septembre 1982 / [colloque organisé par le Centre de recherches Lenain de Tillemont pour le christianisme ancien et l'Antiquité tardive, Université de Paris IV, et le Centre de recherches sur l'Antiquité tardive et le haut Moyen âge, Université de Paris X] ; actes publiés par Jacques Fontaine, Robert Gillet, Stan Pellistrandi, Paris : Éd. du CNRS, 1986, p. 645-648.

1988

Michel HUGLO, Les livres de chant liturgique, Turnhout : Brepols, 1988 (Typologie des Sources du Moyen Age occidental, 52), antiphonaire de Soissons (IXes), recensé p. 95.

Pierre-Marie GY, "Les répons de l'office nocturne pour la fête de saint Martin", Traditio et progressio, Studia Anselmiana, 85 (1988), p. 215-223, cité p. 222

1990

Rosamond McKITTERICK, « The palace school of Charles the Bald », Charles the Bald : Court and Kingdom , ed. Janet L. NELSON and Margaret T. GIBSON, Aldershot, Variorum, 1990, p. 326-339, cité pp. 332 (note n° 41), 333 [republ. Rosamond McKITTERICK, The Frankish Kings and Culture in the Early Middle Ages, Aldershot :Variorum, 1995 : Art. n° VI ]

1992

Rosamond McKITTERICK, « Royal patronage of culture in the Frankish kingdoms under the Carolingians : motives and consequences », Committenti e produzione artistico-letteraria nell'alto medioevo occidentale, Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull'alto medioevo 39, Spoleto, 1992, p. 93-129, cité p. 94 [republ. Rosamond McKITTERICK, The Frankish Kings and Culture in the Early Middle Ages, Aldershot : Variorum, 1995, Art. n° VII ]

1993

Michel HUGLO, "Observations codicologiques sur l'antiphonaire de Compiègne (Paris, B. N., lat. 17436)", De Musica et Cantu : Studien zur Geschichte der Kirchenmusik und der Oper, hrsg P. Cahn - A.-K. Heimer, Hildesheim, Olms Verlag, 1993, p. 117-130

Eric PALAZZO, Le Moyen Age. Des origines au XIIIe siècle, Paris, Beauchesne, 1993, antiphonaire de Compiègne (IXe s), planches pp. 18, 44 + cité pp. 93, 101, 151, 152 [ c.r. Cahiers de civilisation médiévale, 38/5 (1995), p. 64*-66*.]

1994

Eric PALAZZO, Les sacramentaires de Fulda. étude sur l'iconographie et la liturgie à l'époque ottonienne, Münster, Aschendorff, 1994, cité p. 18 (note n° 38)

1995

Essays on Medieval Music in Honor of David G. Hughes, Graeme M. BOONE éd., Cambridge, Mass./London : Harvard University Press (Isham Library Papers, 4), 1995, cité p. 218 n.35, 219 n.36, 221 n.42, 239, 312 et 388

Peter JEFFERY, "Rome and Jerusalem :from oral tradition to written repertoru in two ancient liturgical centers", dans Essays on Medieval Music in Honor of David G. Hughes, Graeme M. BOONE éd., Cambridge, Mass./London : Harvard University Press (Isham Library Papers, 4), 1995, cité p. 218 n.35, 219 n.36, 221 n.42, 239.

1996

Claudia HÖHL, Ottonische Buchmalerei in Prüm, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1996, cité p. 74

Philippe BERNARD, « Les chants du propre de la Messe dans les répertoires Grégorien et Romain Ancien : Essai d'édition pratique des variantes textuelles », Ephemerides liturgicae, 110 (1996), p. 210-251 [ recension n°5520 dans Medioevo latino, 19 (1998)]

1997

Mechthild PÖRNBACHER, Vita sancti Fridolini. Leben und Wunder des heiligen Fridolin von Säckingen, Sigmaringen, Thorbecke, 1997, cité pp.71 (note 3), 77 (note 41)

1998

Rachel FULTON, " 'Quae est ista quae ascendit sicut aurora consurgens?': The Song of Songs as the historia for the Office of the Assumption" , dans Mediaeval Studies, t. 60, 1998, p. 55-122, cité p. 71, 72, 101, 105

1999

R. STEINER, « Antiphons for the Benedicite at Lauds», in Studies in Gregorian Chant, Aldershot : Variorum, 1999 [Voir recension 6230 dans Medioevo latino, 22 (2001)]

Otto MAZAL, Frühmittelalter, Graz, Akademische Druck-u Verlagsanstalt, 1999, t. 2, cité p. 159
.
Michel HUGLO, " Division de la tradition monodique en deux groupes est et ouest ", Revue de Musicologie, 85/1 (1999), p. 5-28, cité p. 6

2000

Margot E. FASSLER, « Sermons, Sacramentaries and Early Sources for the office in the Latin West », The Divine Office in the Latin Middle Ages. Methodology and Sources Studies, Regional Developments, Hagiography. Written in Honor of Professor Ruth Steiner, Ed. by M.E. Fassler — R.A. Baltzer, Oxford, Oxford University Press, 2000, p. 15-47, cité pp. 37, 47 (note 81)

Ritva JACOBSSON, « The Antiphoner of Compiègne. Paris, BNF, lat. 17436 », The Divine Office in the Latin Middle Ages. Methodology and Sources Studies, Regional Developments, Hagiography. Written in Honor of Professor Ruth Steiner, Ed. by M.E. Fassler — R.A. Baltzer, Oxford, Oxford University Press, 2000, p. 147-178 [voir recension 6066 dans Medioevo latino , 28 (2007) ]

Lila Diane COLLAMORE, Aquitanian Collections of Office Chants : A Comparative Survey , Washington, The Catholic University of America/UMI, 2000 , recensé parmi les sources utilisées p. 632

2001

Jean-François GOUDESENNE, « Hagiographie et historiographie mérovingienne dans la musique liturgique en Gaule septentrionale (VIIIe et IXe siècles) », Revue du Nord, 2001/3 (n° 341), p. 485-517.

2002

Jean-François GOUDESENNE, Les offices historiques ou historiae composés pour les fêtes des saints dans la province écclésiastique de Reims (775-1030) , Turnhout, Brepols, 2002, cité pp. 33, 88, 120, 121, [17], [40], [59], [172] + pl.

2003

C. B. TKACZ, « Singing Women's Words as Sacramental Mimesis », Recherches de théologie et philosophie médiévales , 70/2 (2003), p. 275-328, cité p. 310 (note 161), 327

Andreas PFISTERER, « Zur Geschichte des Antiphonale Missarum : die Gradualien des Sanctorale di Alleluias der Osterwoche », Ecclesia orans , 20 (2003), p. 129-160 [Voir recension 6341 dans Medioevo latino, 25 (2004) ]

Marie-Noel COLETTE, "Sequences et versus ad sequentias dans l'antiphonaire de Charles le Chauve (Paris, BnF, lat. 17436)" >>, Revue de musicologie 89 (2003), p. 5-30

Gunilla IVERSEN, "Rex in hac aula : reflexions sur les sequences de 1' Antiphonaire de Charles le Chauve (Paris, BnF, lat. 17436), Revue de musicologie 89 (2003), p. 31-46.

2004

Michel HUGLO, Barbara HAGGH, « Magnus Liber — Maius munus . Origine et destinée du manuscrit F », Revue de musicologie 90 (2004), p. 193-230 [voir recension 4715 dans Medioevo latino, 28 (2007)]

J-F. GOUDESENNE, « La propagande aéropagitique dans la musique de l'office de Saint-Denis (IX-XIes) », Hagiographica, 11 (2004), p. 81-112, cité p. 101

J-F. GOUDESENNE, « Les lacunes des scribes et notateurs témoins de remaniements liturgiques et musicaux (IXe-XIIes)», Gazette du livre médiéval , 45 (2004), p. 17-26, cité pp. 20-22

Alberto TURCO, Antiquae monodiae eruditio. I La melodia gregoriana : forza espressiva della parola , Roma, Torre d'Orfeo, 2004 [ Voir recension 13299 dans Medioevo latino, 27 (2006) ]

Natacha PIANO, « Les mosaïques de Santa Maria Nova à Rome au regard du mausolée de Saint-Junien. Les liens entre épigraphie et liturgie », Cahiers de civilisation médiévale , 47 (2004), p. 351-370 [ Voir recension 6602 dans Medioevo latino, 26 (2005)]

2005

Michel HUGLO, « Le chant vieux-romain : liste des manuscrits et témoins indirects », in Michel HUGLO, Les anciens répertoires de plain-chant, Ashgate : Variorum, 2005, [ I, p. 96-124 ], cité p. 118.

Massimiliano BASSETTI, « Le Bibbie imperiali d'età carolingia ed ottoniana », in Paolo CHERUBINI (dir.), Forme e modelli della tradizione manoscritta della Bibbia , Città del Vaticano, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica ( Littera Antiqua 13), 2005, p. 175-265, cité p. 204

C.T. DOWNEY — K.A. FLEMING, « Some Multiple-melody Communions : With Texts from the Gospels », Etudes grégoriennes , 33 (2005), p. 5-74 [Voir recension 6887 dans Medioevo latino, 27 (2006) ]

Gunilla IVERSEN, « À la recherche d’une poétique de la poésie liturgique. Réflexions autour des séquences de l’Antiphonaire de Charles le Chauve», dans Poesía Latina Medieval (siglos v-xv). IV Congreso international de latin medieval (Santiago de compostela 12-15 septiembre 2002), éd. M. Díaz y Díaz, M. Domínguez, Florence, 2005, p. 891-903

2006

Barbara HAGGH, « From Auxerre to Soissons : the Earliest History of the Responsory Gaude, Maria Virgo in Gautier de Coinci's Miracles de Nostre Dame», in Gautier de Coinci. Miracles, Music and Manuscripts, Ed. K. M. Krause — A. Stones, Turnhout, Brepols, 2006, p. 167-193, cité pp. 173, 174

Anne-Marie BOUCHÉ, « Vox imaginis : Anomaly and Enigma in Romanesque Art », in The Mind's Eye. Art and theological argument in the Middle Ages, dir. par Jeffrey F. Hamburger and Anne-Marie Bouché, Princeton, Princeton University Press, 2006, p. 306-335 [ voir c.r. dans bulletin codicologique, art. n°384 Scriptorium 60 (2006)]

Claire MAÎTRE, "Les répons de psalmis à l'abbaye de Saint-Denis", extrait de Cantus planus : papers read at the 13th meeting of the IMS Study Group, Niederaltaich/Germany, 2006. Aug. 29-Sept. 4 . -Budapest : Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences, 2009. P.391-426, cité p. 396, n. 10, p. 402, n. 29

2007

Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve. Ed. M-P. Laffitte et alii, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2007, notice 16 + cité pp. 22, 87

2009

Gunilla IVERSEN, "Psallite regi nostro, psallite: Singing ‘Alleluia’ in Ninth-Century Poetry", ans Sapientia et eloquentia: Meaning and Function in Liturgical Poetry, Music, Drama, and Biblical Commentary in the Middle Ages, dir. Gunilla Iversen and Nicolas Bell, Turnhout: Brepols, 2009, p. 9-58, cité dans le cadre de l'étude.

Marie-Noël COLETTE, "The Place and Function of Music in a Liturgical Context: The Earliest Witnesses of Sequences and Versus ad sequentias in the Antiphoner of Charles the Bald and Other Early Sources ", dans Sapientia et eloquentia: Meaning and Function in Liturgical Poetry, Music, Drama, and Biblical Commentary in the Middle Ages, dir. Gunilla Iversen and Nicolas Bell, Turnhout: Brepols, 2009, p. 59-93.

2010

Marie-Hélène JULLIEN (éd.), Clavis scriptorum latinorum Medii Aevii. Auctores Galliae 735-987 , III, Indices, Corpus Christianorum Continuatio Medievalis, Turnhout : Brepols, 2010, cité p. 512

2011

Hervé Boëdec, « Allégorie et spiritualité monastique au début du XVIe siècle : le tryptique du Bain mystique de Jean Bellegambe », L'allégorie dans l'art du Moyen âge. Formes et fonctions : héritages, créations, mutations , dir. Chr. Heck, Turnhout : Brepols, 2011 (Les études du RILMA ; 2), p. 345-370, cité p. 369 n. 106.

M. HUGLO, "The earliest developments in square notation: twelfth-century Aquitaine", dans The Calligraphy of Medieval Music, ed. John Haines, Turnhout: Brepols, 2011, p. 163-172, cité p. 166.

2012

Marie-Noël COLETTE, Actes du Colloque de Royaumont : Manuscrits notés en neumes en Occident dans la revue Études grégoriennes 39, Éditions de Solesmes, 2012

2013

Nicholas PICKWOAD, Rosamond McKITTERICK, "A Carolingian Manuscript Fragment from the Ninth Century in Amsterdam University Library, used as the Binding for 'Band 1 E 22' ", Quaerendo , 43 (2013), p. 185-213.

Fabrizio CRIVELLO, "High-grade manuscripts and neumatic notation in the carolingian era : examples and observations", Actes du colloque d'Auxerre: Notarum figura : l'écriture musicale et le monde des signes au 9ème siècle : Auxerre, Centre d'études médiévales, 17-18 juin 2011 , ed.Eduardo Henrik Aubert, Susan Rankin, Solesmes : Editions de Solesmes (Etudes grégoriennes, XL), 2013, p. 213-224, cité p. 218; p. 222

Marie-Noël COLETTE, "Scribere qui nescit, sensum deus augeat illi: remarques sur quelques témoignages de l'apprentissage de la notation musicale", Actes du colloque d'Auxerre: Notarum figura : l'écriture musicale et le monde des signes au 9ème siècle : Auxerre, Centre d'études médiévales, 17-18 juin 2011 , ed.Eduardo Henrik Aubert, Susan Rankin, Solesmes : Editions de Solesmes (Etudes grégoriennes, XL), 2013, cité p. 203

Eduardo HENRIK AUBERT, "When the Roman Liturgy Became Frankish : Sound, Performance and Sublation in the Eighth and Ninth Centuries", Actes du colloque d'Auxerre: Notarum figura : l'écriture musicale et le monde des signes au 9ème siècle : Auxerre, Centre d'études médiévales, 17-18 juin 2011 , ed.Eduardo Henrik Aubert, Susan Rankin, Solesmes : Editions de Solesmes (Etudes grégoriennes, XL), 2013, cité p. 60, n. 8

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc : Microfilm d'une transcription dactylographiée des f. 31 v à 107 par Charles C. Barber (négatif). Cote de consultation en salle de lecture : MF 217. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 0

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 27156. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 818

Informations sur le traitement

Notice mise à jour par Amandine Postec (mai 2017).