Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 16719-18613 [Petits Fonds] > Latin 16719-17246

Latin 17177

division : F. 5-12
Theodorus de Mopsuestia, Commentarium in Epistolas Pauli.
VIIe-VIIIe siècle.
Angleterre.

Minuscule saxonne de petit module, régulière et peu contrastée, d’une seule main.
Initiales à l’encre brune, dont le contour est parfois pointillé à l’encre rouge. Rubriques à l’encre rouge-orangé.
Parchemin.
6 fragments, dont 4 feuillets (f. 11, 7, 8, 12) et deux bifeuillets (f. 5-6 et 9,10). Numérotation, à l’encre (dans l’ordre actuel, f. 11, 7, 5-6, 8, 9-10, 12, les numéros 11 et 7 inscrits au verso des feuillets) ; les numéros des premiers quatre feuillets ont été biffés et les feuillets ont été renumerotés au crayon comme il suit : f. 9, 10, 11, 12. L’ordre des fragments, selon le texte, est : 9+11 (deux parties du même feuillet), 10+12 (deux parties du même feuillet), 5, 6, 7, 8.
245 x 180 mm (justif. 215 x 170 mm) (f. 7).

Réglure à la pointe sèche, très peu visible ; 39 longues lignes.
Traces d’humidité sur le f. 8.
Au f. 7v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802). Aux f. 11r, 11v, 7v, 5r, 5v, 6r, 6v, 8r, 9v, 10r, 10v, 12r, estampille de la « Bibliothèque Impériale » avec mention « MSS. » proche du modèle Josserand-Bruno n° 37 (1852-1870).

Historique de la conservation

Les fragments, d’origine anglaise, sont passé par l’abbaye de Saint-Pierre de Corbie : ils formaient en fait une partie du ms. Latin 13351, provenant de Corbie ; du même manuscrit provient un feuillet anciennement placé comme garde du ms. Vatican, BAV, Vat. lat. 340, également provenant de Corbie (cf. Lowe, CLA I, 4 et V, 4).

Présentation du contenu

Theodorus de Mopsuestia, Commentarium in Epistolas Pauli (éd. H.B. Swete, Theodori Mopsuesteni in Epistolas beati Pauli Commentarii, II, Cambridge : Cambridge University Press, 1882) :
Ad Timotheum I (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 8000) :
F. 9r-v : Ad Timoteum I, inc. « latron[i vero ut in paradisi…] », expl. « …[qui ex antiqua vi]ta… » (éd. p. 107-114) ; le f. 9 est un fragment, dont on ne voit que quelques lettres, qui se complète par le f. 11.
F. 11r-v : Ad Timoteum I, inc. « […latroni vero] ut in paradisi habitationem… », expl. « … si aliqui fuerint tales, qui ex antiqua vi[ta]… » (éd. p. 107-114).
F. 10r-v : Ad Timotheum I, inc. « …corporalem habentes vitam suam… », expl. « …virtutem diligentiam in con[versatione…] » (éd. p. 159-167).
F. 12v-r : Ad Timotheum I, inc. « … autem que suorum filiorum… », expl. « …humiliare hu[manum otiose]… » (p. 161-163) ; le f. 12 est une partie du f. 10.
F. 5r-v : Ad Timotheum I, inc. « … passus fuerat non pauca… », expl. « …in ultimam partem epistule dicens : gratia tecum, amen » (éd. p. 183-188).
Ad Timotheum II (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 8001) :
F. 5v : Ad Timotheum II, inc. « Epistolam Pauli ad Timotheum secundum sensum… », expl. « … etiam, si res exigit, nec [periculis]… » (éd. p. 189-192).
F. 6r-v : Ad Timotheum II, inc. « …veritatis sunt cum omni recto edoce instituto… », expl. « …vel maxime de causa intendunt illis… » (éd. p. 208-217).
Ad Titum (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 8002) :
F. 7r-v : Ad Titum, inc. « … a sua separari dementia, qui omne opus expendunt… », expl. « … secundum presentem vitam in sublimit[ate]… » (éd. p. 242-251).
F. 8v-r : Ad Titum, inc. « […digni]tatum subditos esse, obtemperantes… », expl. « …et omnibus qui nos diligunt » (éd. p. 251-257).
Ad Philemonem (Stegmüller, Rep. Biblicum, n° 8003) :
F. 8r : Ad Philemonem, inc. « Argumentum epistolae, quam ad Philemonem… », expl. « …et ipsorum scriptorum… » (éd. p. 258-260).