Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 16719-18613 [Petits Fonds] > Latin 16719-17246

Latin 17177

division : F. 43-44
Graduale.
XVIe siècle.
Italie.

Minuscule caroline d’imitation.
Initiales végétales sur fond vert et rouge, à imitation des initiales italiennes du XIe siècle : f. 43r Kyrie (2 lignes), f. 43v Sacerdotes (3 lignes), f. 44r Gloria (2 lignes). Capitales à l’encre rouge ou rehaussées de rouge.
Notation neumatique de l’Italie centrale ; ligne du fa en rouge, celle du do en jaune.

Papier.
Pliure in-folio ; filigrane au centre du f. 43, trois monts imbriqués surmontés par un oiseau (proche de Piccard-on-line, 153734, Rome 1579).
2 ff. (un bifeuillet).
310 x 218 mm.

Pas de réglure ; 8/12 longues lignes.
Au f. 43r, estampille de la « Bibliothèque Impériale » avec mention « MSS. » proche du modèle Josserand-Bruno n° 36 (1852-1870).

Historique de la conservation

Le fragment reproduit certaines parties du Graduel de Santa Cecilia in Trastevere, aujourd’hui Cologny, Fond. Bodmer 74, copié en 1071. Au f. 43r, annotation du XVIIIe siècle : « Tout cecj a esté copié et noté avec la derniere exactitude, tant pour le caractere des lettres, que pour la figure des notes sur un ancien manuscrit de l’année 1071, comme le tesmoigne Jean prestre qui assure au bas du manuscrit qu’il l’a escrit l’indiction IX sous le Pontificat du pape Alexandre II : an. 1071. Ce manuscrit se trouve aujourdhuy dans la Bibliotheque de Monseigneur Ill.me et Rev.me Gentili, secretaire de la Congregation des Evêques et Reguliers ».
Il s’agit d’Antonio Saverio Gentili (1681-1753) cardinal de Palestrina ; le manuscrit qui a servi de modèle a ce fragment passa ensuite dans la collection Phillipps (MS. 16069) et entra dans la collection Bodmer.

Présentation du contenu

F. 43r : « In natale Domini. Kyrie Incarnatum… » (Kyrie pour le jour de Noël ; cf. Cologny, Fond. Bodmer 74, f. 116r-v).
F. 43v : « Eodem die sancti Faviani. <Intr.> Sacerdotes… Grad. Iuravit Dominus… » (introït et graduel pour saint Fabien ; cf. Cologny, Fond. Bodmer 74, f. 26r) ; « Hic tempore domni… Anno Domini Mill. LXXI… » (reproduction du colophon, cf. Cologny, Fond. Bodmer 74, f. 129r).
F. 44r-v : « Tunc duo clerici canant… Gloria laus et honor… » (rubrique et hymne du dimanche des Rameaux ; cf. Cologny, Fond. Bodmer 74, f. 69v-70r.