Latin 7903

Cote : Latin 7903
Ancienne cote : de Thou 628
Ancienne cote : Colbert 2072
Ancienne cote : Regius 5368(5)
XIe siècle (première moitié)
France (Nord)

Écriture minuscule caroline d’une main principale.
Trois scènes insérées au milieu du texte : f. 4r : Simo et Davus accompagnés par deux servants ; f. 5v, ajouté par une main postérieure, Simo et Davus ; f. 36v : Menedemus et Chremes, exécutés probablement à Saint-Martial ; plusieurs espaces laissés blancs pour recevoir des enluminures, jamais réalisées. Initiales de couleur à l’encre brune et rouge, parfois ornées de quelques rinceaux ou rehaussées de bleu clair. Rubriques à l’encre rouge en capitale rustique.
Le texte est entièrement glosé en interligne et en marge.

Parchemin.
87 ff., précédés et suivis d’une garde en papier.
265 x 205 mm (justif. 195 x 145 mm).

12 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-3, un bifeuillet dans lequel est inséré un feuillet isolé, las f. 1-2 étant les anciennes gardes), 5 (f. 28-35, un quaternion auquel on a ajouté un feuillet, f. 35), 7 (f. 45-48, un binion) et 12 (f. 81-87, un quaternion manquant du dernier feuillet. Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune au centre de la marge inférieure des cahiers 2-11 (signés I-X). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/1-1/J) ; 28 longues lignes.

Reliure du XIXe siècle en veau sur ais de carton ; plats décoré à froid par des filets en encadrement et un médaillon central ; dos à cinq doubles nerfs. Contre-gardes et gardes en papier (I et I’) ; anciennes gardes (f. 1-2) en parchemin.
Aux f. 3r et 87v estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 5 (avant 1735).
Ce document est rédigé en latin.

Historique de la conservation

Le manuscrit, copié au Nord de la France, a fait partie de la bibliothèque de l'abbaye de Fleury et ensuite passa à l'abbaye Saint-Martial de Limoges (cf. l’ex-libris du XIVe siècle au f. 87v : « Iste liber est abbacie beatissimi Marcialis Lemovicensis » et « Terentius comicus liber antiquus et moralis est monasterii beati Marcialis Lemovicensis ». Le volume a appartenu à Jacques-Auguste de Thou (cf. le catalogue de Thou, ms. Dupuy 653, f. 33r, n° 628 : « Terentius fol. »), passa ensuite dans la collection de Jean-Baptiste Colbert (cf. la cote ancienne au f. 3r, « Cod. Colb. 2072 ») et entra dans la Bibliothèque du roi en 1732, avec d’autres manuscrits colbertins (cf. la cote ancienne au f. 1r, « Regius 5368.5 »).

Présentation du contenu

1r-2v : anciennes gardes.
F. 3r : blanc, avec essai de plume et cotes anciennes.
F. 3v-19r : Publius Terentius Afer, Andria , inc. « Sororem falso creditam… », expl. « …si quid est quod restet. Plaudite » (Publii Terenti Afri Comoediae, éd. A. Fleckeisen, Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1916).
F. 19r-34v : Publius Terentius Afer, Eunuchus , inc. « Si quisquam est qui placere… », expl. « …ite hac. Vos valete et plaudite » (ibid.).
F. 35r-49v : Publius Terentius Afer, Heautontimorumenos , inc. « In militiam proficisci… Ne cui sit vestrum mirum… », expl. « …vos valete et plaudite » (ibid.).
F. 50r-61r : Publius Terentius Afer, Adelphoe , inc. Postquam poeta sensit scripturam… », expl. « …finem faciat. Istuc recte. Plaudite » (ibid.).
F. 61r-73v : Publius Terentius Afer, Hecyra , inc. « Uxorem duxit Pamphilus… », expl. « …hunc diem umquam. Plaudite » (ibid.).
F. 74r-86r : Publius Terentius Afer, Phormio , inc. « Postquam poeta vetus poetam non potest… », expl. « …faxo aderit. Vos valete et plaudite » (ibid.).
F. 86v-87v : blancs, avec essais de plume au f. 87v.

Bibliographie

1992
Lorenza COCHETTI PRATESI, Limoges, il Sud e la Spagna, Roma : Bulzoni editore, 1992 cité p. 30.

1994
Claudia VILLA, « La lectura Terentii, vol. 1. Da Ildemaro a Francesco Petrarca », dans Studi sul Petrarca, 17, 1994, p. 396-397, notice n° 445.

1997
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 225.

2000
Jean-Loup LEMAÎTRE, « Les classiques dans les bibliothèques monastiques de la France mériodionale d'après les inventaires médiévaux », dans Église et culture en France méridionale (XIIe-XIVe siècle), Toulouse : Privat, 2000 (Cahiers de Fanjeaux, 35), p. 187-218, cité p. 189.

2008
Annie DUFOUR - Gillette LABORY, Abbon, un abbé de l’an mil, Turnhout : Brepols, 2008, cité p. 410.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (avril 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 24748. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 26667.

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Documents de substitution

Ce document possède une version numérisée.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».