Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 5786-6061

Latin 6047

Cote : Latin 6047  Réserver
Ancienne cote : Rigault 1903
Ancienne cote : Dupuy 2087
Ancienne cote : Regius 10207
XIIe siècle (dernier quart).
Angleterre.

Ecriture : caroline tardive d'une seule main.
8 initiales ornées réparties en tête des prologues et des livres. Elles sont caractérisées par un cadre doré, fond et champ peints (au f. 25r, cadre peint et champ doré) ; par des motifs végétaux, dragon, lion bondissant, oiseau. Diu (f. 24v, 6 lignes), Superiori (f. 25r, 6 lignes), De (f. 72r, 8 lignes), Robbertus (f. 72v, 10 lignes), Scio (f. 93r, 6 lignes), Guillelmus (f. 93v, 3 lignes), Ordine (f. 123r, 3 lignes), Henricus (f. 123r, 5 lignes). L'initiale retravaillée du f. 72r était à l'origine une lettre de couleur, dorée et peinte par la suite. Les initiales ont été peintes par le maître de l'abbé Simon de Saint Albans (cf. BnF, mss. latin 74, 16744 et 16746).
Initiales filigranées à l'encre bleue et rouge (cf. pour comparaison, les mss. latin 3014 et 14513). Trois dessins à l'encre brune dans les marges : tête de roi (f. 41v), personnage debout (f. 47v), tête de femme et diable (f. 49r).
Deux initiales découpées, f. 1r et 1v.
Nombreuses notes marginales et signes de nota bene, datant du XIIe au XVe siècle. Quelques-unes des notes sont de la main de Jean Lebègue (1368-1457).

Parchemin.
139 ff., précédés et suivis d'une garde en parchemin.
250 x 175 mm (justif. 178 x 105 mm).

17 cahiers s'ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf le 17 (f. 129-139, un quinion plus un feuillet ajouté). Réclames en fin de cahiers, souvent rognées ; signature des cahiers par lettres (a-r) suivies par des chiffres romains.
Réglure à l'encre brune (Muzerelle 2-2/0-0/2-2/J) ; signes de piqûre aux marges internes et de gouttière, ainsi qu'aux extrémités supérieures et inférieures des lignes de justification et marginales ; 36 longues lignes.

Reliure en maroquin rouge aux armes de Charles IX ; dos à quatre nerfs, décor à poinçons dorés au chiffre de Charles IX ; traces des quatre boulons sur chaque plat, et des attaches des fermoires aujourd'hui absents ; tranches dorées et ciselées.
Aux. f. 1r et 139v, estampille de la « Bibliothecae Regiae », type A, identique au modèle Josserand-Bruno n° 1 (Ancien Régime).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le ms. a été copié en Angleterre et décoré par le maître de l'abbé Simon de Saint Albans, comme on peut le comprendre des initiales ornées en tête des prologues et des livres. Il a appartenu à Jean Lebègue (1368-1457), greffier à la Chambre des comptes, notaire et secrétaire du roi Charles VI. Anagramme de son nom en manière d'ex-libris au f. 139r : « A bele viegne ».
Ensuite, le ms. entra dans la bibliothèque royale. Cf. reliure aux armes de Charles IX (1550-1574), et les cotes au f. 1r : Rigault « CIƆIƆCCCCIII » (1903), Dupuy « 2087 », « [Regius] 10207 ».

Le ms. a été restauré par la Bibliothèque nationale en 1975 (sous n° 3056).

Présentation du contenu

F. 1r-139r : Guillelmus Malmesberiensis, Gesta regum Anglorum, inc. « [Angl]orum gestarum Beda vir maxime ... », expl. « ... qui non erravi eligendi iudicio » (rec. A ; éd. W. Stubbs, Londres, 1887-1889 ; éd. Mynors, Thomson, Winterbottom, Oxford, 1998-1999).

Bibliographie

1887
W. STUBBS, Willelmi Malmesberiensis monachi De gestis regum Anglorum, Londres, 1887, t. I, p. LXXVI (notice).

1891
Ernest Quentin-Bauchart, La bibliothèque de Fontainebleau et les livres des derniers Valois à la Bibliothèque nationale (1515-1589), Paris, 1891, p. 163.

1975
Walther CAHN, « St. Albans and the Channel Style in England », dans The Year 1200 : A Symposium, New York, 1975, t. III, p. 181-230 [republié dans Id., Studies in Medieval Art and Interpretation, London : The Pindar Press, 2000, essai n° VI, p. 111-156]

1982
Rodney M. THOMSON, Manuscripts from Saint Albans Abbey 1066-1235, Woodbridge, 1982, t. I, n° 183, p. 128.

1985
Patricia STIRNEMANN, « Compte rendu de C. de Hamel, Glossed Books of the Bible and the Origins of the Paris Booktrade », dans Bulletin monumental, 1985,

1987
François AVRIL - Patricia STIRNEMANN, Manuscrits enluminés d'origine insulaire, VIIe-XXe s., Paris, 1987, p. 41, n° 68 (notice), pl. XX (Angleterre, dernier quart du XIIe s.).

1998-1999
Guillelmus Malmesberiensis, Gesta regum Anglorum : William of Malmesbury, The History of the English Kings, ed. and tr. by R.A.B. Mynors, completed by R. M. Thomson and M. Winterbottom, 2 vol., Oxford : Clarendon Press, 1998-1999.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Francesco Siri (octobre 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19647. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 74847.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple