Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 5786-6061

Latin 5795

Cote : Latin 5795 
Ancienne cote : Saint-Martin de Tournai CCLX
Ancienne cote : Le Tellier 230
Ancienne cote : Regius 3788(2)
Eutropius, Breviarium ab Urbe condita a Paulo Diacono interpolatum cum additamentis Landolfi Sagacis
XIe siècle (seconde moitié)
Gembloux

Écriture minuscule caroline d’une seule main.
Les textes des f. Ar-v et 161v ont été ajoutés par une même main du XIIe siècle.
Initiales à décoration végétale, tracées à l’encre rouge et laissées en réserve : f. 1ra Primus (16 lignes) ; f. 5va Anno (7 lignes) ; f. 12vb Finito (7 lignes) ; f. 17vb Transacto (10 lignes) ; f. 26va Dum (8 lignes) ; f. 31va Marco (10 lignes) ; f. 40va Anno (12 lignes) ; f. 48rb Vespasianus (8 lignes) ; f. 51ra Anno (9 lignes) ; f. 56va Post (16 lignes) ; f. 60rb His (10 lignes) ; f. 69va Anno (10 lignes) ; f. 74rb Anno (11 lignes) ; f. 80ra Anno (9 lignes) ; f. 84ra Anno (9 lignes) ; f. 86va Anno (9 lignes) ; f. 89rb Cessante (6 lignes) ; f. 92rb Anno (9 lignes) ; f. 110vb Anno (5 lignes) ; f. 120vb Anno (4 lignes) ; f. 126vb Anno (5 lignes) ; f. 131vb Anno (5 lignes) ; f. 137va Anno (4 lignes) ; f. 146vb Anno (5 lignes) ; f. 154va Anno (4 lignes).
Petites capitales à l’encre brune ou rouge ; premiers mots de chaque chapitre en capitales à l’encre rouge ou brune, parfois rehaussées de rouge. Rubriques en capitales rustiques à l’encre rouge. Titres courants à l’encre brune.

Parchemin.
162 ff., numérotés A et 1-161, précédés de trois gardes en papier et une garde en parchemin de réemploi et suivis d’une garde en parchemin de réemploi et de deux gardes en papier.
335 x 245 mm (justif. 265 x 185 mm).

20 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf le dernier (f. 152-161, un quaternion suivi de deux feuillets isolés). Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune au centre de la marge inférieure de la dernière page (cahiers 1-19, signés I-XVIIII). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 1-1-11/0/2-2/JJ) ; 42 lignes sur deux colonnes.

Reliure du XVIIe siècle sur ais de carton couverts en maroquin rouge aux armes royales ; dos à six doubles nerfs ; titre au dos inscrit en lettres dorées « Breviar. Hist. Rom. ». Contre-gardes en papier, gardes en papier (I-III et II’-III) et en parchemin de réemploi (IV-V, la seconde numéroté A, et I’).
Aux f. 1r et 161v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 1 (XVIIe siècle).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été copié et enluminé à Gembloux (cf. A. Boutemy, « Un manuscrit de Gembloux retrouvé parmi les ‘Codices Tornacenses’ de la B.N. de Paris (lat. 5795) », p. 111-120). Le volume faisait partie, au XIIe siècle, de la bibliothèque de l’abbaye Saint-Martin de Tournai, comme l’atteste l’ex-libris au f. 1r, « Liber Sancti Martini Tornacensis » et la cote ancienne du XIIIe siècle au f. 161v « CCLX ».
Ensuite, le manuscrit a appartenu à l’archevêque de Reims, Charles-Maurice Le Tellier (1642-1710) : cf. la cote au verso de la garde IV (première garde de réemploi), « Telleriano Remensis 230 » et Omont, Anciens inventaires, IV, p. 387, n° 230. Ses volumes ont été remis à la Bibliothèque Royale en 1700 (cf. la cote ancienne « Regius 3788.2 » au f. IVv).
La garde IV provient d’un manuscrit du XIIIe siècle contenant un commentaire biblique, les citations bibliques étant soulignées à l’encre brune. La garde I’ provient d’un manuscrit du XIVe siècle contenant les décrétales d’Innocence III avec glose encadrante.

Présentation du contenu

F. Ar-v (addit., XIIe siècle) : Aimoinus Floriacensis, Historia Francorum (excerpta), inc. « Basina autem Bissini, Thoringorum regis, uxor… », expl. « … modium nummorum conferre putabatur » (PL 139, 644-648).
F. 1ra-146vb : Eutropius, Breviarium ab Urbe condita a Paulo Diacono interpolatum cum additamentis Landolfi Sagacis (I-XXIV), inc. « Primus in Italia, ut quibusdam placet, regnavit Ianus… », expl. « …se profugus contulit » (cf. éd. Droysen, MGH Scriptores Auct. ant. 2, p. 6-376).
F. 146vb-161rb : Appendix, Lib. XXV-XXVI, inc. « Anno ab incarnatione Domini septingentesimo sexagesimo octavo, Leo Constantini filius imperat… », expl. « …et obsessam Adrianopolim coepit » (éd. PL 95, 1109-1144, tout le texte étant édité sous le nom de Paulus Winfridus).
F. 161v (addit., XIIe siècle) : Aimoinus Floriacensis, Historia Francorum (excerpta), inc. « Cum gens Vandalorum iunctis sibi Suevis… », expl. « …mundo virtutum enituit bonis » (PL 139, 693-768).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 5795)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1868
Léopold DELISLE, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Impériale, I, Paris 1868, p. 306-307 : manuscrit provenant de Saint-Martin de Tournai dont la cote ancienne « CCLX » est inscrite dans la marge du verso du dernier feuillet.

1890
Catalogus codicum hagiographicorum latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca nationale Parisiensi, II, Paris, 1890, p. 545 : l’indication concernant la « Passio sanctorum Liberati et sociorum eius » aux f. 134r-137r est erronément attribué à ce manuscrit et doit être référée au ms. Latin 5796.

1958
André BOUTEMY, « Un manuscrit de Gembloux retrouvé parmi les ‘Codices Tornacenses’ de la B.N. de Paris (lat. 5795) », dans Mélanges Félix Rousseau. Études sur l'histoire du pays mosan au moyen age, Bruxelles, 1958, p. 111-120.

1997
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 388.

2000
Lars Boje MORTENSEN, « The Diffusion of Roman Histories in the Middle Ages. A List of Orosius, Eutropius, Paulus Diaconus et Landulfus Sagax Manuscripts », dans Filologia mediolatina, 6-7, 1999-2000, p. 101-200, Histoires d'Eutrope, de Paul Diacre et de Landolphe, recensé p. 187

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (octobre 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19566. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 87255.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple