Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 5501-5785

Latin 5690

Cote : Latin 5690  Réserver
Ancienne cote : Rigault I 499
Ancienne cote : Dupuy I 532
Ancienne cote : Regius 4932
1.° Dictys Cretensis , De bello Trojano libri sex .
2.° Florus , Historiarum Romanarum epitome .
3.° Titus Livius , Historiarum decades prima, tertia et quarta .
XIV e s. (début).
Rome ?
Parchemin.a-c + 369 ff.360 x 255 mm.Reliure de veau raciné, dos peau rouge au chiffre de Charles X.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

D'après T. de Marinis, le manuscrit a appartenu à la bibliothèque des rois Aragonais de Naples ; ; il a été saisi par Charles VIII à Naples en 1495 et apporté au château d'Amboise, puis il a été transféré dans la Librairie royale de Blois vers 1500.
Il ne peut être identifié dans l'inventaire de la Librairie royale de Blois de 1518 mais il figure dans celui de 1544 : "Dictis de bello Troiano, couvert de veloux noir" (Omont n° 540) .On le trouve dans le catalogue de la Bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVI e siècle sous la rubrique : "Dictis de bello Trajano et Titi Livii Decades" (Omont n° 1180).

Bibliographie

F. 111v
2006
pl. 2 p. 616 (reconstruction de Rome)
Marie-Hélène TESNIÈRE, « L'Image de Rome dans la traduction des Décades de Tite-Live par Pierre Bersuire. Un miroir universel », Frontiers in the Middle Ages. Proceedings of the Third European Congress of Medieval Studies (Jyväskylä, 10-14 June 2003) , Louvain-la-Neuve, Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales ( Textes et Études du Moyen Âge , 35), 2006, p. 605-626
Mss. [ 8° Impr. 9897

F. 201v, 154v
1997
fig. pp. 17 et 22 (Dictys de Crète — Guerre de Troie)
Giovanni MORELLO (hrsg. von), Kostbarkeiten der Buchkunst : Illuminationen Klassischer Werke von Archimedes bis Vergil , Stuttgart, Zürich, Belser Verlag, 1997
Mss [ 4° Impr. 2205

1964
cité p. 411
Agostino PERTUSI, Leonzio Pilato fra Petrarca e Boccaccio. Le sue versioni omeriche negli aotografi di Venezia e la cultura greca del primo Umanemiso , Venezia-Roma, Istituto per la Collaborazione Culturale, 1964
Mss [ 8° Impr. 7177

1971
cité pp. 172, 174-176, 179-180
Remigio SABBADINI, Storia e critica di testi latini , Padova, Ed. Antenore, 1971
Mss. [8° Impr. 8050

1977
A. C. DE LA MARE, "New light on the circulation of the a-text of Seneca's tragedies", extrait de Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , ISSN 0075-4390, Volume XL, 1977, p. 283-290 et pl. p. 15-20 ; cité p. 290

1982
cité pp. 372-373
Giuseppe BILLANOVICH, «Disegni italiani del Trecento », in Italia medioevale e umanistica , 25 (1982), p. 365-374
Mss. [ 8° Pièce 6840

1986
cité pp. 42, 44, 48, 49, 60, 75, 78, 81, 83, 86, 90, 101-103, 114
Giuseppe BILLANOVICH, " La biblioteca papale salvò le storie di Livio ", Studi Petrarcheschi, 3 (1986), p. 1-115 + 14 planches
Mss. [ 4° Pièce 2431

1992
cité p. 200
Gennaro TOSCANO, Les rois bibliophiles. Enlumineurs à la cour d'Aragon à Naples (1442-1495). Les manuscrits de la Bibliothèque nationale de Paris. Thèse nouveau régime, s. d. d'A. Prache, Université Paris IV-Sorbonne, 1992, 3 vol.
Mss. [ 4° Impr. 2163 (1)

1993
cité pp. 333-334
Michael D. REEVE, « Recovering Annotations by Petrarch », Quaderni Petrarcheschi (T. 1 : Il Petrarca latino e le origine dell'umanesimo ), IX-X (1992-1993), p. 333-348
Mss. [ 8° Impr. 8591 (1)

1993
cité pp. 63, 84-85
P. SUPINO MARTINI, "Linee metodologiche per lo studio dei manoscritti in litterae textuales prodotti in Italia nei secoli XIII-XIV", Scrittura e civilta, 17 (1993), p. 43-101
Mss. [ P 180

1994
cité p. 182
Giuseppe BILLANOVICH, " I primi umanisti italiani nello scontro tra papa Giovanni XXII e Ludovico il Bavaro ", Italia medioevale e Umanistica, 37 (1994), pp. 179-186.
Mss. [ P 124

1995
cité n. 72 à propos du copiste
Massimo ZAGGIA, " Copisti e commitenti di codici a Milano nella prima metà del Quattrocento ", Libri e Documenti, Anno XXI, n. 3 (1995), tiré-à-part, 45 pp. Mss. [ 4° Pièce 2367

1996
cité p. 104 (note n° 18)
Julian GARDNER, « Inscriptions and Imagination in Late-medaeval Italy, in Robert FAVREAU (dir.), Epigraphie et iconographie : Actes du colloque tenu à Poitiers les 5-8 octobre 1995 , Poitiers, Université de Poitiers, CNRS, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (collection Civilisation médiévale II), 1996, p. 101-110
Mss [ 4° Impr. 2247

1996
cité pp. 60-61 (notes 13 et 38)
Marco PETOLETTI, « Nota pro consilio polistorie mee orationem predictam : Giovanni Cavallini lettore di Livio », Italia medioevale e umanistica , 39(1996), p. 47-76
Mss. [ P 135

1996
cité pp. 83, 154, 171, 383, 398, 407, 525-527
Giuseppe BILLANOVICH, Petrarca e il primo umanesimo , Padova, 1996
Mss. [8° Impr. 9527

1997
cité p. 7
Gennaro TOSCANO, « L'enluminure italienne entre Moyen Age et Renaissance : dix ans d'études », Bulletin de l'Association des historiens de l'art italien , 3 (1996-1997), p. 5-15
Mss. [ 4°pièce 2246

1997
cité pp. 162, 180-183, 248-249
S. P. OAKLEY, A Commentary on Livy. Books VI-X, Vol. 1, Oxford, Clarendon Press, 1997
Mss. [ 8° Impr. 8363 (1)

1997
cité pp. 304, 306 (note n° 32) + fig. n° 1 [f. 335v : Tite-Live annoté par Landolfo Colonna]
Claudine BILLOT, « Landolfo Colonna, chanoine de Chartres de 1290 à 1329 et le premier humanisme. Essai d'historiographie », in Monde médiéval et société chartraine. Actes du Colloque international organisé par la ville et le diocèse de Chartres à l'occasion du 8 e centenaire de la Cathédrale de Chartres, 8-10 septembre 1994 , textes réunis par J.-R. ARMOGATHE, Paris, Picard, 1997, p. 301-307
Mss [ 8° Impr. 7699

1999
cité p. 250
Aldo ROSSI, Da Dante a Leonardo , Firenze, SISMEL, 1999 (Biblioteche e archivi, 4)
Mss. [ 4° Impr. 2451

1999
étude + ill.
M-H. TESNIERE, « Pétrarque, lecteur de Tite-Live : les annotations du manuscrit latin 5690 de la Bibloithèque nationale de France », Revue de la bibliothèque nationale de France , 2 (1999), p. 37-41
Mss. [ P 153

2000
annotations de Petrarque, copié pour Landolfo Colonna, cité pp. 452, 453, 479
Marie-Hélène TESNIERE, "A propos de la traduction de Tite-Live par Pierre Bersuire. Le manuscrit Oxford, Bibliothèque bodléienne, Rawlinson C 447", Romania, 118/3-4 (2000), p. 449-498
Mss. [ 8°pièce 6643

2000
cité p. 110
M-T. GOUSSET, « Manoscritti miniati a Roma nei fondi della bibliotheque nationale di Parigi », Bonifacio VIII e il suo tempo : anno 1300 il primo giubileo. Mostra, Roma, Palazzo di Venezia, 12 aprile - 16 luglio 2000]. A cura di M. Righetti Tosti-Croce, Milano, Electa, 2000, p. 107-110
Mss. [C 2118

2000
cité p. 29
Aldo ONORATO éd., Leonardo Dati, Hyempsal , Messina : Centro interdipartimentale di studi umanistici, 2000
Tolbiac [ 2003-177096

2000
cité p. 321
Alessandro PEROSA, Studi di filologia umanistica. T. III : Umanesimo italiano , Roma, Ed. di Storia e letteratura, 2000 (Studi e testi del Rinascimento Europeo)
Mss. [ 8° Impr. 8468 (3)

2000
cité pp. 390, 396
A. PERRICCIOLI SAGGESE, « Viaggi di codici, viaggi di artisti : Alcuni casi verificatisi a Napoli fra Duecento e Trecento », Le vie del Medioevo . Atti del Convegno internazionale di studi, Parma, 28 settembre.-1 ottobre. 1998, a cura di A. C. Quintavalle, Milano, Electa, 2000, p. 19338-396
Tolbiac [ 2003-122701



2000
Cité p. 83
Monica BERTE, "Floro (3, 10, 26) e Petrarca : un esempio di riscrittura", tiré à part de Rivista di filologia e di istruzione classica, Vol. 128, fasc. 1, (2000), p. 56-91.
MSS [8° pièce 7655

2002
cité p. 146
Athanasius SULAVIK, « The Preaching of William of Luxi, OP, at the Paris Schools between 1267 and 1275 », in Predicazione e società nel Medioevo : riflessione etica, valori e modelli di comportamento , a cura di L.Gaffuri — R.Quinto (Medieval Sermon Studies Symposium, 12, 2000), Padova, Centro studi antoniani, 2002, p. 143-169
Tolbiac [ 4-D-29

2002
cité pp. 87, 89 + fig.
M. CICCUTO, « Dall'eterno nel tempo. Fra la bibbia di Gerona e il livio di Petrarca », Rivista di storia della miniatura , 6-7 (2001-2002), p. 85-90
Mss. [ P 191 A

2002
Voir recension 4390 dans Medioevo latino , 25 (2004)
[Marcello CICCUTO, « Dall'eterno nel tempo. Fra la Bibbia di Gerona e il Livio di Petrarca », Rivista di storia della miniatura , 6-7 (2001-2002), p. 85-90]
Mss. [ P 186 / P 191 A

2002
Voir recension 5125 dans Medioevo latino , 26 (2005)
[Nathalie BOULOUX, Culture et savoirs géographiques dans l'Italie du XIVe siècle, Turnhout, Brepols, 2002
Mss. [ P 186

2003
cité p. 35
Silvia MADDALO, Il De balneis puteolanis di Pietro da Eboli, Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, 2003
Mss. [ 4° Impr. 2852

2003
cité p. 479
Petrarca nel tempo : tradizione lettori e immagini delle opera . Catalogo della mostra, Arezzo, Sottochiesa di San Francesco, 22 novembre 2003-27 gennaio 2004. A cura di Michele Feo, Pontedera , Bandecchi & Vivaldi, 2003
Tolbiac [ 2004- 181815

2004
cité p. 789 dans la notice du Miniatore Svevo
Dizionario biografico dei miniatori italiani. Secoli IX-XVI . A cura di M. Bollati, Milano, Ed. Sylvestre Bonnard, 2004
Mss. [ 4° Impr. 2792

2004
cité pp. 3, 8, 20, 27-30, 32-35, 37-44, 46-49, 54, 60, 66, 73, 81-82, 93-94, 140, 149-151, 153-154, 156, 169, 185, 192-196, 238-245, 253-254, 268, 270, 273-276, 278, 282, 288, 282-283, 303, 315, 343, 362
Giuseppe Billanovich, Itinera. Vicende di libri e di testi . T. I. A cura di M. Cortesi, Roma, Ed. di storia e letteratura, 2004
Mss. [ 8° Impr. 9683 (1)

2004
cité pp. 40-41
Laura RAFE, Le postille del Petrarca a Giuseppe Flavio (codice parigino lat.5054) , Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 2004
Mss [8° Impr. 9518

2005
cité p. 238
A. PERRICCIOLI SAGGESE, « La miniatura in Italia meridionale in età Angioina », in La miniatura in Italia. T. 1 : Dal tardoantico al Trecento con riferimenti al Medio Oriente e all'Occidente europeo , A cura di A. Putaturo Donati Murano — A. Perriccioli Saggese, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 2005, p. 235-246
Mss. [ 4° Impr. 2789 (1)

2006
cité pp. 364, 367
Louis FAIVRE D'ARCIER, Histoire et géographie d'un mythe. La circulation des manuscrits du De Excidio Troaie de Darès le Phrygien (VIIIe-XVe siècles), Paris, Ecole des Chartes, 2006
Mss. [ 8° Impr. 9651

2007
voir recension 13577 dans Medioevo latino , 28 (2007)
[ Un traducteur et un humaniste de l'époque de Charles VI : Laurent de Premierfait , dir. Carla BOZZOLO, préf. Ezio ORNATO, Paris, Publications de la Sorbonne, 2004]
Mss. [ P 186

2007
voir recension 1498 dans Medioevo latino , 28 (2007)
[Maurizio FIORILLA, « Marginalia » figurati nei codici di Petrarca , Firenze, L.S. Olschki, 2005]
Mss. [ P 186

2006
cité p. XIX
Andrew T. SULAVIK, Guillelmi de Luxi Postilla super Baruch, Postilla super Ionam , Turnhout, Brepols, 2006 ( Corpus Christinaorum, Continuatio Mediaevalis 219)
Mss. [ T. 24 (219)

1991
cité p. 148
Michele FEO, Codici latini del Petrarca nelle biblioteche fiorentine , Firenze, Casa editrice Le Lettere, 1991
Mss. [ C 2396

2008
Nathalie Bouloux, « Pétrarque et les marges des manuscrits géographiques », dans La bibliothèque de Pétrarque : livres et auteurs autour d'un humaniste : actes du IIe Congrès international sciences et arts, philologie et politique à la Renaissance, 27-29 novembre 2003 , dir. Maurice Brock, Francesco Furlan, Frank La Brasca, Turnhout : Brepols, 2008, p. 61-76, cité p. 74 n. 38.
Guiliana Crevatin, « ‘Reliquiarum servator’ : Il Livio Parigino Lat. 5690. I. Letture di Tito Livio fra Petrarca e i Colonna », dans La bibliothèque de Pétrarque : livres et auteurs autour d'un humaniste : actes du IIe Congrès international sciences et arts, philologie et politique à la Renaissance, 27-29 novembre 2003 , dir. Maurice Brock, Francesco Furlan, Frank La Brasca, Turnhout : Brepols, 2008, p. 77-99, étude.
Marcello Ciccuto, « ‘Reliquiarum servator’ : Il Livio Parigino Lat. 5690. II. Vicenda colonnese del Livio di Petrarca, fra Napoli, Avignone e Roma », dans La bibliothèque de Pétrarque : livres et auteurs autour d'un humaniste : actes du IIe Congrès international sciences et arts, philologie et politique à la Renaissance, 27-29 novembre 2003 , dir. Maurice Brock, Francesco Furlan, Frank La Brasca, Turnhout : Brepols, 2008, p. 89-99, étude.


2014
Cité p. 15-16
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MESSINA, Studi medievali e umanistici, n°12, Messina : Centro internazionale di studi umanistici, 2014.
MSS [P-245 (2014-12)


2015
Cité p. 64, 70
UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MESSINA, Studi medievali e umanistici XIII, Messina : Centro internazionale di studi umanistici, 2015
MSS [P-245 (2015-13)


2016
Cité p. 157
Patrizia CARMASSI, Retter der Antike. Marquard Gude (1635-1689) auf der Suche nach den Klassikern, Wiesbaden, Harrassowitz, 2016.
MSS [8 IMPR 12642

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

2013
Medieval Autograph Manuscripts : Proceeding of the XVIIth Colloquium of the Comité International de Paléographie Latine , dir Natasa Golob, Bibliologia 36, Turnhout: Brepols, 2013 , cité p. 224

2012
‘Reliquiarum servator’: il manoscritto parigino latino 5690 e la storia di Roma nel Livrio dei Colonna e di Francesco Petrarca , a cura di Marcello Ciccuto, Giuliana Crevatin, Enrico Fenzi, presentazione di Francisco Rico, Scuola nomarle superiore di Pisa, 2012, f. 56 : ill. p. 602 ;f. 154 : ill. p. 606 ; f. 99v : ill. p. 612 ; f. 43 : ill. p. 620.

2012
Marcello CICCUTO, “Fatti romani del Tito Livio Colonna”, ‘Reliquiarum servator’: il manoscritto parigino latino 5690 e la storia di Roma nel Livrio dei Colonna e di Francesco Petrarca , a cura di Marcello Ciccuto, Giuliana Crevatin, Enrico Fenzi, presentazione di Francisco Rico, Scuola nomarle superiore di Pisa, 2012, p.11-58, objet de l'étude.

2012
Federica Toniolo et Gennaro Toscano, Miniatura. Lo sguardo e la parola : Studi in onore di Giordana Maria Canova , SilvanaEditoriale, 2012

2012
François Avril et Marie-Thérèse Gousset, Manuscrits enluminés d’origine italienne , Bibliothèque nationale de France, 2012, cité p. 68

2011
Maria Alessandra Bilotta, I libri dei papi : la curia, il laterano e la produzione manoscritta ad uso del papato nel medioevo (secoli VI-XIII) , Città del Vaticano : Biblioteca Apostolica Vaticana, 2011

1999
Marie-Hélène TESNIERE, "Pétrarque lecteur de Tite-Live : les annotations du manuscrit latin 5690 de la Bibliothèque nationale de France", extrait de Revue de la Bibliothèque nationale de France , N°2, 1999, p.37-41, cité p. 37, 38, 39, 40, 41

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Marie-Pierre Laffitte (juin 2011), mise à jour par Maxence Hermant (mai 2012)

Documents de substitution

Microfilm en couleur. Cote de consultation en salle de lecture : MFC 669. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : ICR 765.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19266. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 3705.