Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 5501-5785

Latin 5672

Cote : Latin 5672  Réserver
Ancienne cote : Petau 249
Ancienne cote : Regius 4609
Vita sancti Isarni abbatis - Leo I (ps.), Expositio fidei - Augustinus Hipponensis, Epistola ad Volusianum.
XIe siècle (dernier quart)
France (Saint-Victor de Marseille ?)

Écriture minuscule caroline allemande d’une main principale.
Quatre initiales décorées, en style ottonien, à entrelacs d’or et d’argent sur fond peint en rouge, bleu et vert : f. 2r Cum (6 lignes) ; f. 4r Beatus (10 lignes) ; f. 35r Ad (7 lignes) ; f. 48r Domno (7 lignes). Initiales de couleur à l’encre rouge. Incipits en lettres capitales à l’encre rouge et brune, à lignes alternées. Numéros de chapitre en chiffres romains à l’encre rouge.

Parchemin.
62 ff. précédés et suivis d’une garde en papier.
170 x 120 mm (justif. 125 x 87 mm).

8 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (un quaternion plus un f. isolé, le f. 1, en parchemin moderne), 4 (f. 26-34, un quaternion plus un feuillet isolé, le f. 29), 6 (f. 43-47, un binion plus un feuillet isolé, le f. 45) et 8 (f. 56-[62], un quaternion manquant du dernier feuillet). Foliotation moderne en chiffres arabes sur la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 1-1/0/1-1/J) ; 22 longues lignes.

Reliure du XVIIe siècle, réalisée pour le cardinal Giovanni Francesco Guidi di Bagno (1578-1641), sur ais de carton en veau fauve estampé à froid ; sur les deux plats, motif central représentant une couronne de laurier ; dos à trois nerfs ; titre au dos en lettres dorées : « Isarn vita M.S. Leon I Fides ». Contregardes et gardes en papier.
Aux f. 2r et 60v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 2 (XVIIe siècle).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Historique de la conservation

Le manuscrit a été copié par un copiste de formation germanique, et produit probablement pour l’abbaye de Saint-Victor de Marseille ; il pourrait être identifié avec la vie de Saint Isarn mentionné dans le catalogue de cette abbaye, de la fin du XIIe siècle (cf. Jean Anselme Bernard Mortreuil, L’ancienne bibliothèque de l’abbaye de Saint-Victor, Marseille, 1854, p. 45-46). Le volume a fait partie de la bibliothèque d’Urbain IV, abbé de Saint-Victor de Marseille avant de devenir pape (cf. l’inventaire de 1369, n° 2010) ; il a appartenu ensuite à Grégoire XI (cf. l’inventaire de 1375, n° 739), à la bibliothèque pontificale d’Avignon (cf. l’inventaire de 1407, n° 987) et au cardinal Giovanni Francesco Guidi di Bagno (1578-1641), dont il porte la reliure. Le volume est passé ensuite par Alexandre Petau (cf. le catalogue dressé après sa mort, en 1672, n° 249).

Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-042669-01).

Présentation du contenu

F. 1r (addition, XVIIe siècle) : Page de titre.
F. 1v : blanc.
F. 2r-32v : Vita sancti Isarni ; f. 2r-3r, Prologus, inc. « Cum ad venerabile monasterium… », expl. « insigniri antiquitas glorietur » ; f. 3v : blanc ; f. 4r-32v : Vita sancti Isarni, inc. « Beatus Ysarnus honesto genere… », expl. « …ubi assiduis miraculis glorificatur a Domino Deo nostro, cui est gloria… » (BHL 4477 ; éd. Caby, 2010).
F. 33r (addition, XIIe siècle) : Hymnus « Diem festum celebremus » (Chevalier n° 4591).
F. 33v : blanc.
F. 34r (addition, XVIIe siècle) : Page de titre.
F. 34v : blanc.
F. 35r-46v : Leo I (ps.), Expositio fidei, inc. « Ad ecclesie filios instruendos addendum est… », expl. « … assumptum est in gloria. Hec est fides illa quam sanctu gregorius mirabiliter laudat… anathemate sempiterno plectendus » (P.L. 54, 477-487).
F. 47r (addition, XVIIe siècle) : Page de titre.
F. 47v : blanc.
F. 48r-60v : Augustinus Hipponensis, Epistola ad Volusianum, inc. « Domno illustri et merito insigni… Legi litteras tuas in quibus… », expl. « …prestantiam vestram multum salutat » (CPL 262 , éd. A. Goldbacher, CSEL 44, n° 137).
F. 61r-[62v] : blancs.

Bibliographie

1979
François DOLBEAU, « Anciens possesseurs des manuscrits hagiographiques conservés à la Bibliothèque Nationale de Paris », dans Revue d'histoire des textes, 9, 1979, p. 183-238, cité p. 212.

1991
Marie-Henriette JULLIEN - Jacques MONFRIN, La bibliothèque pontificale à Avignon et à Peniscola, II, Rome, 1991, p. 943.

1995
François AVRIL - Claudia RABEL, Manuscrits enluminés d'origine germanique, Tome I, Xe-XIVe s., Paris : BnF-CRME, 1995, notice n° 95.

1997
Annie LESAGE, « Les manuscrits du cardinal Guidi di Bagno », dans Scriptorium, 51/1, 1997, p. 104-151, cité p. 110 : ms. ayant appartenu au cardinal Guidi di Bagno, qui d’ailleurs n'apparaît dans aucun inventaire ; cité p. 111 parmi les manuscrits du cardinal G. d. B. qui nous sont parvenus par Petau ; p. 113 ; il provient de la bibliothèque pontificale et il a servi à l'édition critique du catalogue, p. 115-151.

2010
Vie d'Isarn, abbé de Saint-Victor de Marseille (XIe siècle), présentation, édition, traduction et notes par Cécile CABY, Jean-François COTTIER, Rosa Maria DESSI, Michel LAUWERS, Jean-Pierre WEISS †, Monique ZERNER, Paris : Les Belles Lettres, 2010 (Classiques de l'Histoire au Moyen Âge), cf. C.R. par Donatella NEBBIAI, in Le Moyen Age, 1/2011 (Tome CXVII), p. 117-216.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (novembre 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 12453. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 118180.

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple