Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 5501-5785

Latin 5610 A

Cote : Latin 5610A  Réserver
Wrdistenus Landevenecensis, Vita et miracula sancti Winwaloei
XIe siècle (début)
France (Landévennec)

Écriture minuscule caroline d’une main principale. Notation neumatique française avec influences bretonnes aux f. 76v-78v, 82r et 83v.
Initiales à entrelacs et têtes animales, tracées à l’encre et laissées en réserve, dont les plus représentatives sont : f. 3r Britannia (13 lignes) ; f. 21r Item (5 lignes) ; f. 25r Dum (4 lignes) ; f. 29v Et (5 lignes) ; f. 31r At (5 lignes) ; f. 36r Postera (17 lignes) ; f. 44r Et (5 lignes) ; f. 46r Dum (4 lignes) ; f. 47r Inter (5 lignes) ; f. 49v Dicturus (4 lignes) ; f. 50v Ex (5 lignes) ; f. 51v Poculum (6 lignes) ; f. 52v In (5 lignes) ; f. 53v Interea (7 lignes) ; f. 70r Copia (6 lignes) ; f. 72r Postera (6 lignes) ; f. 77r Inclite (9 lignes). Petites initiales à terminaisons animales et végétales. Capitales à l’encre rouge. Rubriques en capitales mixtes à l’encre rouge.
Initiales filigranées à l’encre rouge et bleue aux f. 9-20.

Parchemin.
86 ff., précédés et suivis d’une garde en parchemin moderne.
225 x 130 mm (justif. 173 x 92 mm).

11 cahiers s’ouvrant sur le côté poil ou chair, tous quaternions sauf les cahiers 3 (f. 17-20, un binion) et 11 (f. 75-83, un quaternion manquant du dernier feuillet, le f. 84, isolé, étant ajouté et monté sur onglet). Les cahiers 2 et 3 (f. 9-20) ont été ajoutés au XIIIe siècle pour combler une lacune matérielle. Signature des cahiers en chiffres romains au centre de la marge inférieure de la dernière page des cahiers 1-10 (signés I-X). Réclame au f. 16v. Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre grise sur la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur deux bifeuillets à la fois, avec incision primaire sur le côté poil et secondaire sur le côté chair, Rand « 2 old style » (Muzerelle 2-2/0/2-2/J) ; 29 longues lignes.

Reliure de conservation réalisée en 2017 sur ais de bois couvert en veau teint à l’alun ; dos à quatre nerfs ; contregardes et gardes en parchemin moderne. Défets de reliure : plats en carton couverts en veau raciné et décorés par des poinçons en encadrement, dos à quatre nerfs au chiffre de Charles X, contregardes en papier marbré, gardes en papier marbré et en papier.
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été commandé par Lambertus, comme on lit sur le f. 1r : « Lambertus laicus equidem me scribere fecit Winualoei patris eximii titulo cuius frater erat Medardus dives in omni Cornubiae Gaza nec minus ille fuit » (cf. Colophons, IV, n° 12170). Il a probablement appartenu à l’église de Saint-Guénolé à Château-du-Loir (Sarthe), transformé en prieuré de Marmoutier vers 1067-1068 (cf. le f. [84r]). Le f. [84r] est un fragment de remploi d’une charte de 1259 concernant le prieuré de Saint-Guénolé.
Le volume est passé ensuite à la cathédrale Notre-Dame de Paris (cf. l’ex-libris du XIVe siècle au f. 1r, « De cancellaria Parisiense » ; cf. Delisle, Cabinet des manuscrits, I, p. 431) et à la Bibliothèque des Oratoriens de Paris, vers 1680. Le manuscrit entra à la Bibliothèque Royale vers 1740 (cf. Poulin, p. 176).

Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-042258-01).

Présentation du contenu

F. 1v-69v : Wrdistenus Landevenecensis, Vita longior sancti Winwaloei, inc. « Vita brevis studii contexitur ordine sacri… », expl. « …et plurimae virtutes agerentur, praestante Domino… » (BHL 8957 ; éd. dans Analecta Bollandiana, p. 172-249).
F. 70r-76v : Epitome metrica, inc. « Copia materiam genuit cum germine rerum… », expl. « … Cantica praecelso et dicentes dulcia Christo » (BHL 8958 ; éd. dans Analecta Bollandiana, p. 250-261).
F. 77r : Hymni de sancto Winwaloeo : I. Inclyte Christi confessor ; II. Aurea gemma floridis ; « Incipit prefacio hymni sancti Winvaloei… » III. Ecce tuo clemens ; IV. Alme dignanter supplicum (éd. dans Analecta Bollandiana, p. 261-264).
F. 78v-82r : Homilia, inc. « Haec autem rescribimus aut his qui forte… », expl. « …nisi ille, cuius numquam ab ore recedebat laus, Iesus… » (BHL 8959).
F. 82r (addition) : Ant. Ave pater sanctissime.
F. 82v (addition) : Preces, inc. « Miserere miserere miserere illi Deus… », expl. « …surgat cum angelis. Miserere… ».
F. 83r (addition) : inc. « Benediccionem perpetuam tribuat nobis pater eternus… », expl. « …exaudi Domine preces servorum tuorum qui cum patre… » ; inc. « Ad intelligendam sua precepta aperiat Dominus… », expl. « …ad regna polorum perducat nos rex angelorum ».
F. 83v : blanc, avec essais de plume.
Le f. [84r] est un fragment de remploi d’une charte de 1259 concernant le prieuré de Saint-Guénolé ; le verso est blanc, avec essais de plume.
À la suite du f. [84], deux feuillets en papier contenant une note sur le contenu du volume (XVIIIe siècle).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 5610A)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1868
Léopold DELISLE, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Impériale, I, Paris, 1868, p. 431.

1874
Léopold DELISLE, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, II, Paris, 1874, p. 374.

1888
Charles DE SMEDT, « Vita sancti Winwaloei primi abbatis Landevenecensis auctore Wurdestino nun primum integre edita », dans Analecta Bollandiana, 7, 1888, p. 167-264, cité p. 167-170.

1890
Catalogus codicum hagiographicorum latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca nationali Parisiensi, Bruxelles-Paris, 1890, II, p. 520.

1976
Bénédictins du Bouveret, Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, IV, Fribourg, 1976, n° 12170.

1985
Jean-Luc DEUFFIC, « La production manuscrite des scriptoria bretons (VIIIe-XIe s.) », dans Landevennec, 485-1985. XVe Centenaire de la fondation de l’abbaye. Colloque 25-27 avril 1985, Landevennec, 1985, p. 289-321, cité p. 309-310 (courte notice).

1994
Marc SIMON, « Létald de Licy, histoire ou fantaisie ? », dans Mélanges François Kerlouégan, éd. D. Conso - N. Fick - B. Poulle, Paris : Les Belles Lettres, 1994 (Annales Littéraires de l'Université de Besançon, 515), p. 569-577, recension n° 2428 dans Medioevo latino, 19, 1998.

1996
Joseph-Claude POULIN, « Le dossier de Saint Guénolé de Landévennec (province de Bretagne) », dans Francia - Forschungen zur Westeuropaïschen Geschichte, 23/1, 1996, p. 167-205, contient Hymni - Vita longior - et Homelia s. Winwaloei ; notices et étude critique respectivement p. 172 sqq, 176 sqq et 192 sqq.

2002
François DOLBEAU, « Un domaine négligé de la littérature médiolatine : les textes hagiographiques en vers », dans Cahiers de civilisation médiévale, 45/avril-juin, 2002, p. 130-139 : vie en prose et vers de saint Guénolé, cité p. 133 n. 22.

2004
Charlotte DENOËL, « Le fonds des manuscrits latins de Notre-Dame de Paris à la Bibliothèque nationale de France », dans Scriptorium, 58/2, 2004, p. 131-173, cité p. 141 n. 55, 142, 166.

2005
Joseph-Claude POULIN, « Un élément négligé de critique hagiographique : les titres de chapitres », dans Scribere sanctorum gesta. Recueil d'études d'hagiographie médiévale offert à Guy Philippart, Turnhout : Brepols, 2005, p. 309-342, cité p. 316.

2007
Jean-Luc DEUFFIC, « L’exode des corps hors de Bretagne (VIIe -XIIe s.) : des reliques au culte liturgique », dans Reliques et sainteté dans l'espace médiéval, éd. Jean-Luc DEUFFIC, Saint-Denis : Pecia, 2006, p. 355-423, voir Bulletin codicologique n° 83, dans Scriptorium, 61/1, 2007.

2010
Marie-Hélène JULLIEN (éd.), Clavis scriptorum latinorum Medii Aevii. Auctores Galliae 735-987 , III, Indices, Corpus Christianorum Continuatio Medievalis, Turnhout : Brepols, 2010, cité p. 254, 256.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (janvier 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19246. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 10647.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2015

Cartulaire de Saint-Guénolé de Landévennec, dir. Stéphane Lebecq, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2015, cité p. 13, 21 n. 25, 110 n. 1. — 4-FAC SIM-1263.