Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 5501-5785

Latin 5574

Cote : Latin 5574  Réserver
Ancienne cote : de Thou 599
Ancienne cote : Colbert 6120
Ancienne cote : Regius 4427(2.2)
Ce manuscrit se compose de deux unités codicologiques : I (f. 1-39) et II (f. 40-50).

Parchemin.
50 ff., précédés et suivis de trois gardes en papier.
Foliotation à l’encre noire en chiffres arabes sur la marge supérieure externe du recto.

Reliure du XVIIe siècle en parchemin souple, avec titre au dos de la main de Dupuy. Contregardes et gardes en papier.
Aux folios 1r et 50v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 8 (1724-1734).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Historique de la conservation

La présence de la passion de sainte Marguerite, dont la transcription textuelle ne remonte pas avant Raban Maur (milieu IXe siècle), les affinités stylistiques avec le ms Londres, Brit. Libr. Roy. 5 F III (De viginitate d’Adhelm du début du Xe siècle) et le lien entre le texte latin de la passion de saint Christophe avec sa version anglo-saxonne (Londres, Brit. Libr., Cotton Otho. B. X et Cotton Vitellius A. XV) permettent de situer la partie originale du manuscrit (f. 1-39) au début du Xe en Angleterre. La partie ajoutée au XIe siècle (f. 40-50) présente des neumes de type breton (f. 40v, 41r, 44v) qui indique un passage du manuscrit au nord de la France. Des corrections et des notes marginales du XIIe semblent dues à un scribe français.
Il est passé par Jacques-Auguste de Thou (1553-1617), dont le nom a été gratté dans la marge supérieure du f. 1 (cote du catalogue de 1617: « N° 599 », cf. verso de la troisième garde supérieure). En 1680, le manuscrit a été acheté par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) avec les autres manuscrits de Thou (cf. cote du catalogue des manuscrits de Colbert par Baluze rédigé avant 1700, au f. 1r : « Codex Colbert. 6120 »). Il a enfin été acquis par la Bibliothèque du roi en 1732 avec les manuscrits de Colbert (cf. au f. 1r, cote « Regius 4427 2.2).

Bibliographie

1987
François AVRIL - Patricia STIRNEMANN, Manuscrits enluminés d'origine insulaire: VIIe-XXe siècle, Paris: Bibliothèque nationale, 1987, p. 11 (notice n°12bis).

1994
Mary CLAYTON, The Old English lives of St Margaret, Cambridge : Cambridge university press, 1994, cité p. 8, 95-96 (notice), 191-223 (édition critique) (f. 1-39).

1997
Ursula LENKER, Die Westsächsische Evangelienversion und die perikopenordnungen im Angelsächsischen England, München : Wilhelm Fink Verlag, 1997, cité p. 457 (note 1) (f. 1-39).

1999
Birgit EBERSPERGER, Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Bibliotheken. Mit einer Edition von Ælfrics Kirchweihhomilie aus der Handschrift Paris, BN, lat. 943, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1999, cité p. 61-65 (notice) (f. 1-39).

2013
Un témoin de la production du livre universitaire dans la France du XIIIe siècle [Texte imprimé] : la collection des Décrétales de Grégoire IX, Turnhout : Brepols, 2013, cité p. 104, 237.

2014
Helmut GNEUSS, Michael LAPIDGE, Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press, 2014, p. 638-639 (notice).

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (septembre 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19534. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 65220.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2014

Maria Carmen VIGGIANI, Sandra ISETTA, Monique GOULLET, « Passio Marinae », dans Le légendier de Turin : ms. D.V.3 de la Bibliothèque nationale universitaire, dir. Monique Goullet, Firenze : Sismel edizioni del Galluzzo, 2014, p. 729-749, p. 732. — 8-IMPR-12246.

Monique GOULLET, « Passio Christophori », dans Le légendier de Turin : ms. D.V.3 de la Bibliothèque nationale universitaire, dir. Monique Goullet, Firenze : Sismel edizioni del Galluzzo, 2014, p. 229-243, cité p. 232 n. 7. — 8-IMPR-12246.

2015

Tracey-Anne COOPER, Monk-Bishops and the english benedictine reform movement, Toronto : Pontifical institute of medieval studies, 2015, p. 166 n10, 169 n15. — 8-IMPR-12748.


Sous-unités de description