Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 5501-5785

Latin 5573

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Latin 5573  Réserver
Ancienne cote : Colbert 5431
Ancienne cote : Regius 4433(5)
Vitae sanctorum
XIIe siècle (première moitié)
France (Faremoutiers-en-Brie?)

Écriture minuscule caroline de plusieurs mains, dont on propose la division suivante : A (f. 1r-33r, avec intervention d’une autre main au f. 15v, 70r-77v), B (f. 33r-34r), C (f. 34v-47v), D (f. 48r-53v, 79r-103v, 136r-141v), E (f. 54r-69r), F (f. 78r-v), G (f. 104v-119r), H (f. 119r-132r), I (f. 132v-135v). Notation neumatique française au f. 140v (essai de plume).
Initiales à rinceaux et terminaisons trilobées, tracées à l’encre et laissées en réserve, parfois sur fond rouge : f. 33r Fratres (13 lignes) ; f. 34v Revertente (8 lignes) ; f. 41r Igitur (8 lignes) ; f. 48r Tempore (8 lignes), colorée en vert et rouge sur fond jaune ; f. 79r Tempore (6 lignes) ; initiales à entrelacs, sur fond rouge et brun : f. 99v Dum (5 lignes), avec terminaison à tête animale ; f. 104r Nicholaus (3 lignes) ; f. 136r Cum (6 lignes) ; f. 140v In (12 lignes) ; une initiale charpentée terminant à palmette : f. 97r Cumpleti (5 lignes).
Capitales à l’encre brune rehaussées de rouge. Premiers mots en capitales à l’encre brune rehaussées de jaune ou de rouge. Rubriques à l’encre rouge.

Parchemin.
141 ff., précédés et suivis d’une garde en parchemin.
207 x 150 mm (justif. 147 x 105 mm).

18 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-7, un quaternion manquant du sixième feuillet), 7 (f. 48-53, un ternion), 11 (f. 78-87, un quinion) et 18 (f. 136-141, un ternion). Plusieurs bifeuillets factices. Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre rouge au centre de la marge inférieure de la dernière page des cahiers 16 et 17 (signés III et IIII). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire sur la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil (Muzerelle 2-2/0/2-2/J) ; 28/30 longues lignes, première ligne « above the top line ».

Reliure du XVIIIe siècle sur ais de carton en maroquin rouge aux armes royales ; plats décoré par un triple filet doré en encadrement. Dos à cinq nerfs, au chiffre royale ; titre au dos en lettres dorées : « Vitae sanctorum ». Contregardes et gardes en parchemin.
Aux f. 1r et 141v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 5 (avant 1735).
Ce document est rédigé en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

La présence de la Vie de sainte Fare, abbesse à Faremoutiers-en-Brie, dont ce manuscrit contient l'unique témoin, et la forte proportion de saintes féminines dans le manuscrit (11 textes sur 14), suggèrent que celui-ci a été copié à Faremoutiers-en-Brie , ou dans les environs à la demande des religieuses de cette abbaye; les caractéristiques de l’écriture suggèrent une datation dans la première moitié du XIIe siècle.
Le volume a été peut-être acheté en 1690 aux Carmes de Clermont (cf. Couderc, Catalogue, p. XXII et Dolbeau, Anciens possesseurs, p. 209) pour la bibliothèque de Jean-Baptiste Colbert (1619-1683). Ensuite le manuscrit entra à la Bibliothèque Royale en 1732 avec d’autres manuscrits colbertins.

Présentation du contenu

F. 1r-2r : Passio sanctae Margarethae (BHL 5303f).
F. 2r-21r : Vita sanctae Mariae Aegyptiacae (BHL 5415).
F. 21r-33r : Passio sanctae Eugeniae virginis et martyris (BHL 2666).
F. 33v-34r : Fulgentius Ruspensis, Sermo de beato Stephano protomartyre (incomplet), inc. « Fratres karissimi, celebramus hesterna die natalem… », expl. « et audivit vo[cem…] » (P. L. 65, 859-860).
F. 34v-41r : Passio sanctae Anastasiae, inc. « Revertente autem imperatore Diocletiano apud Firmium Macedonie … », expl. « ubi eam sepelierat fabricavit. Passa est autem sancta Anastasia… ».
F. 41r-47v : Vita sanctae Genovefae virginis (mutilé à la fin), expl. « at illa respondit se in sanctimonia est sacratam » (BHL 3335 : éd. Krusch 1896, MGH SS rer. Merov. III, p. 215-228).
F. 48r-53v : Passio sanctae Iulianae virginis et martyris (BHL 4522).
F. 54r-56v : Vita sanctae Marinae virginis (BHL 5528).
F. 56v-69r : Vita sanctae Farae virginis (BHL 1490).
F. 69v : blanc.
F. 70r-78v : Passio sanctae Margarethae virginis (BHL 5303f).
F. 79r-99v : Passio sanctorum martyrum Cypriani et Justinae (BHL 2048).
F. 99v-103v : Passio sanctorum martyrum Caprasii et Fidis (BHL 2934).
F. 104r-135v : Vita sancti Nicholai Myrensis archiepiscopi (f. 104r : BHL 6105, 116v : BHL 6106 ; 123r : BHL 6107 ; 123v : BHL 6108 ; 124r : BHL 6150 ; 130r : BHL 6174 ; 132r : BHL 6163 ; 132v : BHL 6168, expl. « et satage mihi potum propinare »).
F. 136r-140r : Passio sanctae Luciae virginis (BHL 4992).
F. 140r-141v : Passio sanctae Columbae virginis et martyris (mutilé à la fin), expl. « et suscipent se angeli dei… » (BHL 1893).

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 5573)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1881
Charles KOHLER, « Étude critique sur le texte de la vie latine de sainte Geneviève de Paris avec deux textes de cette Vie », dans Bibliothèque de l’École des Hautes Études, 48, 1881, p. 5-47.

1890
Camille COUDERC, Catalogue générale des manuscrits des bibliothèques publiques de France, Départements, t. 14, Paris 1890, p. XXII.
Catalogus codicum hagiographicorum latinorum Bibliotheca Nationali Parisiensi, t. 2, éd. Hagiographi Bollandiani, Paris-Bruxelles : Picard-Schepens : 1890, p. 481-482.

1896
Bruno KRUSCH, Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici et antiquiorum aliquot, Hannover, 1896 (MGH SS Rer. Merov. III), p. 204-218, cité p. 209.

1965
Jean GUÉROUT, « Le Testament de Sainte Fare: matériaux pour l’étude et l’édition critique de ce document », dans Revue d’Histoire ecclésiastique, 60, 1965, p. 761-821, cité p. 813 n. 7.

1967

Jean GUÉROUT, 'Fare (Sainte), I. Lsources', in Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques. Paris: Letouzey et Ané, 1967, vol. 16, cols 505-509, in Brepolis Encyclopaedias, § I, 2.

1977
Pierre PETITMENGIN, « Un monument controversé, le ‘Saint Cyprien’ de Baluze et dom Maran (1726) », dans Revue d’Histoire des Textes, 5, 1977, p. 97-136, cité p. 113.

1988
François DOLBEAU, Hagiographie, cultures et sociétés, Paris, 1981, p. 26 n. 41.

2013
Marie-Noël COLETTE, « Scribere qui nescit, sensum deus augeat illi: remarques sur quelques témoignages de l'apprentissage de la notation musicale », dans Actes du colloque d'Auxerre: Notarum figura : l'écriture musicale et le monde des signes au 9ème siècle : Auxerre, Centre d'études médiévales, 17-18 juin 2011 , ed. Eduardo Henrik AUBERT, Susan RANKIN, Solesmes : Editions de Solesmes (Etudes grégoriennes, XL), 2013, cité p. 211.

Notice du projet MANNO.

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (août 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 25940. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 209132.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2014

Gordon WHATLEY, « Passio Eugeniae », dans Le légendier de Turin : ms. D.V.3 de la Bibliothèque nationale universitaire, dir. Monique Goullet, Firenze : Sismel edizioni del Galluzzo, 2014, p. 670-703, p. 680. — 8-IMPR-12246.

2017

Paolo CHIESA, Anna-Maria FAGNONI, Rossana E. GUGLIELMETTI (dir.), Ingenio Facilis per Giovanni Orlandi (1938-2007), Florence : SISMEL : Edizioni del Galluzzo, 2017, cité p. 68. — 8-IMPR-13159.

Paolo CHIESA, Anna-Maria FAGNONI, Rosana E. GUGLIELMETTI (dir.), Ingenio Facilis per Giovanni Orlandi (1938-2001), Florence : SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2017, cité p. 68. — 8-IMPR-13159.