Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 4670-4944

Latin 4894

Cote : Latin 4894  Réserver
Ancienne cote : Rigault I 1945
Ancienne cote : Dupuy I 197 remplacée par Dupuy I 144
Ancienne cote : Regius 4906
Godefridus Viterbiensis , Ysagoie super librum memorialem .
Godefridus Viterbiensis , Pantheon .
Godefridus Viterbiensis , Gesta Friderici .
fin XII e s. (vers 1185-1191 ?)
Italie (Centre). Ecritures textualis et cursive. Manuscrit partiellement autographe. Plusieurs mains ont participé à son élaboration (texte et marginalia) ; on identifie au moins trois scribes dont l'un est considéré comme l'auteur (cf. Catalogue des manuscrits en écriture latine , t. II, p. 241 et M.C. Garand, "Auteurs latins et autographes des XI e et XII e siècles", dans Scrittura e civilta, 5, 1981, p. 90) . F. 1-28, texte en prose ; f. 28v-163, en vers.
Décoration italienne. Initiales ornées, rubriques, incipits et explicits de couleur rouge , initiales réhaussées de rouge (f. 66v-67, 91-97v, 105-106). F. 29v-30, trois initiales ornées de motifs végétaux à la plume (ces deux folios ont été insérés après un remaniement) ; f. 67v, initiale ornée à l'encre rouge ; f. 85, initiale aux contours à l'encre rouge. Au f. 26, pieds de mouche et initiales de couleur verte ; f. 66v, titre en majuscules ornées à l'encre en marge. Aux f. 83 et 134, tête d'oiseau dessinée à l'encre.
F. 1-28, rappel de la structure du texte en marge à l'encre par le copiste.

Nombreuses interventions maginales avec corrections et annotations de l'auteur ; nombreux passages biffés (f. 46, 86, passim ), effacés (f. 28v, 55v, 91v, 141, passim ), réécrits (f. 55v, 56, 72, 91v, passim ) dans le texte.

21 cahiers : 1-3 8 (1-23) ; 4 9 (24-32) ; 5-6 8 ( 33-48) ; 7 10 (49-58) ; 8-11 8 (59-90) ; 12 6 (91-96) ; 13 8 (97-104) ; 14 4 (105-108) ; 15 6 (109-114) ; 16 8 (115-122) ; 17 7 (123-129) ; 18-19 8 (130-145) ; 20 9 (146-154) ; 21 8 (155-162) ; 163 (premier feuillet numéroté du cahier XXIII"). Les cahiers sont numérotés jusqu'à "XXIII", il manque donc très certainement un cahier qui aurait pu être situé originellement entre les f. 154 et 155, il ne reste par ailleurs qu'un feuillet de l'ancien cahier "XXIII". F. 151v blanc.

Parchemin.163 ff. précédés (A-B) et suivis de deux gardes parch. (f. 6bis) . 345 x 215 mm . Texte sur une colonne de 42 lignes (f. 1-28), 2 col. de longueur variable (f. 29-30, 96v-97, 106, 122), 1 col. d'env. 50 lignes (f. 31-163). Réglure à la mine de plomb .
Reliure de maroquin brun (2005) (ancienne reliure : demi-reliure de veau fauve au chiffre de Louis-Philippe) . F. 1 et 163v, estampille de la Bibliothèque royale (Ancien Régime, XVII e siècle) modèle Josserand-Bruno type 1 .
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

D'après la mention "primo almario" au f. 163v, le manuscrit a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples ; il a été saisi par Charles VIII à Naples en 1495 et apporté au château d'Amboise, où il a vraisemblablement reçu au f. 1 la cote " A LII", puis il a été transféré dans la Librairie royale de Blois vers 1500.
Il porte la cote au f. A "II tabula [theologie] VIII" de la Librairie royale de Blois et est décrit dans les inventaires de 1518 : "Historia que dicitur Pantheon prosa et metro, optime historiata atque per Goffridum Viterbiensem episcopum composita." (Omont n° 480) et de 1544 : "Godefredi episcopi Viterbiensis qui dicitur Panteon [marge], couvert de veloux incarnat" (Omont n° 610). On le retrouve dans le catalogue de la Bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVI e siècle : "Gotofredus Viterbiensis historia ab initio mundi usque ad Fridericum imperatorem versu heroico composita" (Omont n° 2197), mention qui se retrouve au verso de la première garde (f. Av).

Présentation du contenu

F. 1-28 . Godefridus Viterbiensis , Ysagoie [Memoria seculorum] (incomplet) : "Ad honorem ecclesie Dei et imperii Romani, anno Dominice Incarnationis MCLXXXV. Incipiunt Ysagoie super librum memorialem compositum a magistro Gottifredo Viterbiense ad dominum Henricum imperatorem filium domini Frederici imperatoris Rom. et ad omnes principes regni teutonicorum. De mundi principio et omnibus ejus etatibus et temporibus et regnis...-...uniuscumque originem et vitam et mortem et loca sepulture." (ed. G. Waitz, MGH SS. , t. 22, 1872, p. 94-102)
F. 28 : "Codex. Prefes provincie, Probatis his que in opido frequenter...-...sed in toto debito eum fraudari." Au bas du F. 28, d'une autre main, passage à l'encre brune.
F. 28v-154 . Godefridus Viterbiensix , Pantheon (incomplet) : "In nomine Dei eterni. Anno Dominice Incarnationis MCLXXXV. Incipit liber [universalis ajouté en interligne ] memorie seculorum compositus a magistro Gottifredo Biterbiense. Ad dominum Gregorium papa VIII anno Domini MCLXXXIIII. Domino et patri suo Gregorio summo Pontifici et glorioso Henrico regi Romanorum VI, Gotifredus eorum clericus, justitiam diligere, sapientiam querere...-... Divitis et miseri vita coeva cadit." Incomplet, s'achève sur la Particula XXIV, cap. 11. (ed. G. Waitz, MGH SS. , t. 22, p. 131-272, édition partielle concernant l'histoire biblique). Nouvelle mention de date au f. 29v , à l'encre rouge : "Incipit liber Pantheon Gotifredi Viterbiensis, cappellani Imperatoris Frederici et filii ejus regis Henrici VI. Finitus autem est anno Domini MCXCI."
F. 155-163 . Godefridus Viterbiensis , Gesta Friderici , cap. 1-34 : "Particula XV. De gestis domini Frederici Romanorum imperatoris. Incipit ab verra Mediolanensium et Lombardorum. Anno Dei MCLXII, temporibus domini Adriani papae IIII et Alexandri III. Regibus antiquis descripsimus omnia late...-...Haec aiunt: Si plantet manet, moriemur inulti." Incomplet. (ed. G. Waitz, MGH SS. , t. 22, p. 307-327).

Bibliographie

Catalogue : Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae regiae, III, 4, Paris, 1744, p. 15 : "Codex membranaceus quo continetur Gothefridi Viterbiensis liber, pantheon dictus ; sive chronicum universale ab orbe condito ad Henricum VI. Imperatorem, partim prosa, partim versu heroïco deductum : praemittuntur introductiones variae ad Gothefridi chronicum." Is codex decimo tertio saeculo exaratus est.

1969
Tammaro De Marinis, La Biblioteca napoletana dei re d'Aragona : supplemento , col concorso di Denise Bloch, Charles Astruc, Jacques Monfrin ; in appendice : P. José Ruysschaert, Verona : stamp. Valdonega, 1969, t. I p. 54 ; t.II, pl. 180 et 181.

1980
Manuscrits enluminés d'origine italienne , t. I : V e -XII e siècle, par François Avril et Yolanta Załuska, Paris : Bibliothèque nationale, 1980, notice 100, p. 58 + pl. XLII.

1981
Monique-Cécile Garand, "Auteurs latins et autographes des XI e et XII e siècles", dans Scrittura e civilta, 5, 1981, p. 77-104, cité p. 89-90.

1993
P. SAENGER, "The separation of Words in Italy", Scrittura e civilta, 17 (1993), p. 5-41, cité p. 36.

2004
J.-M. FRITZ, " Translatio studii et déluge. La légende des colonnes de marbre et de brique", Cahier de civilisation médiévale , 47 e année , avril-juin (2004), p. 127-151. cité p. 149, note 87 (f. 42).

2006
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation 962 bis 1806. Von Otto dem Grossen bis zum Ausgang 29. Ausstellung des Europarates in Magdeburg und Berlin und Landesausstellung Sachsen-Anhalt , dir. M. PUHLE, C.-P. HASSE, Dresden, Sandstein Verlag, 2006. voir notice de catalogue n° IV. 11 p. 191-193 + fig. p. 192 (f. 144r)

2007
[Peter STOTZ, Pays de langue allemande, Archivum Latinitatis Medii Aevi 62 (2004), p. 233-269] voir recension 11405 dans Medioevo latino , 28 (2007).

2010
Olivier KILLGUS, Studien zum Liber universalis Gottfrieds von Viterbo , Grin Verlag (Dezember 2010), étude et édition. Voir recension 1661 dans Medioevo latino , 25 (2004).

2011
Michelle Campopiano, « Parcours de la légende d’Alexandre en Italie. Réflexions sur la réception italienne de l’Historia de preliis J² (XIIe-XVe siècle) », L'historiographie médiévale d'Alexandre , dir. C. Caullier-Bougassas, Turnhout : Brepols, 2011, p. 56-83, cit. p. 73-76.


2016
Cédric GIRAUD, Dominique POIREL, La rigueur et la passion. Mélanges en l'honneur de Pascale Bourgain. Turnhout : Brépols, (2016).
MSS [8° IMPR 12572

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Amandine Postec (novembre 2011).

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19046. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 202566.