Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 3858-8822 [Ancien fonds latin] > Latin 3858-4132

Latin 3877

Cote : Latin 3877  Réserver
Ancienne cote : Mazarin 298
Ancienne cote : Regius 4242
Isaac Lingonensis, Capitula — Canones
IXe siècle (dernier quart)
France (Bourgogne ?)

Écriture minuscule caroline d’une main principale.
Initiales à l’encre rouge ; rubriques en capitale mixte à l’encre rouge.

Parchemin.
94 ff., précédés et suivis de trois gardes en parchemin.
250 x 195 mm (justif. 170 x 110 mm).

13 cahiers s’ouvrant sur le côté poil : 1 (f. 1-4, un ternion manquant du quatrième et du dernier feuillet), 2 (f. 5-12, un quaternion), 3 (f. 13-22, un quaternion précédé de deux feuillets isolés), 4-10 (f. 23-78, sept quaternions), 11 (f. 79-84, un quaternion manquant des deux derniers feuillets), 12 (f. 85-88, un binion), 13 (f. 89-94, un binion suivi de deux feuillets isolés). Signature des cahiers en chiffres romains à l’encre brune, inscrite au centre de la marge inférieure du premier feuillet (cahiers 5, 7, 8, signés IIII, VI, VII) ou du dernier (cahiers 6, 10, 11, signés V, VIIII, X). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 1-1/0/2-2/J) ; 19 longues lignes.

Reliure du XVIIIe siècle sur ais de carton couverts en maroquin rouge aux armes royales ; dos à cinq nerfs au chiffre royal ; titre au dos en lettres dorées : « Canones collecti. ab Isaaco Lingon. ». Contre-gardes et gardes en parchemin.
Aux f. 1r et 94v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 1 (XVIIe siècle).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a appartenu au monastère de Saint-Germain d’Auxerre : cf. l’ex-libris au f. 5r (XIe siècle), « Hic est liber sancti Germani Autissiodorensis » ; il est passé ensuite dans la collection du cardinal Mazarin (cf. Omont, Anciens Inventaires, IV, p. 293 n° 298 : « Excerpta de corpore Canonum ») et il a été acquis en 1668 par la Bibliothèque Royale (cf. ancienne cote au f. 1r, « 4242 »), au moment de la vente de la bibliothèque du cardinal (cf. Delisle, Cabinet des manuscrits, I, p. 281-282).

Présentation du contenu

F. 1r-2v : blancs, avec annotations.
F. 2v (addit.) : Benedictiones ; « Omnipotens Deus sua vos benedictione confirmet… – …dignetur ».
F. 3r (addit.) : Capituli […] ; « Presbiteri per vilias et vicos… – …sua voluntate optulerint ».
F. 3r (addit.) : De diaconibus ex Concilio Ancyrano ; « Diaconi quicumque ordinantur… – …cessare debebunt » ; Ut levitae et virgines ante XXV annos non consecrentur ex Concilio Cartaginis « Ita placuit ut ante viginti quinque… – …consecrentur ».
F. 3v (addit.) : « …apud Hebreos Ys nominatur… – …Vuidonem » (suivi d’un signum crucis portant les mots « vita - lumen »).
F. 4r : Versus Gothascalci ; « O veneranda Dei suboles… – …His Deus obsecro, me socies » (éd. L. Traube, 1896, MGH PLAC III, p. 728).
F. 4r-v : Benedictiones ; « Omnipotens… – …mandatur ».
F. 4v : Vicesimo VIII capitulo Caroli et filii eius Ludovici : « Si quis hominem in iuditio iniuste contra alium… – …per preceptum regis libertatem su[am conquirat]… » (éd. G. Schmitz, MGH Capit. N.S. 1, p. 585-586).
F. 5r-58v : Isaac Lingonensis, Capitula : inc. « Cum oportunitas ecclesiastica exigit… », expl. « …in exilio deputetur » (éd. R. Pokorny - M. Stratmann, Hannover, 1995, MGH Capit. episc. 2, p. 180-241).
F. 58v-66v : Isidorus mercator, Collectio decretalium (excerpta) ; inc. « Qualis autem condempnatio… », expl. « …hominibus arguantur vel arceantur » (PL 130, 42-141).
F. 66v-68r : Canones de monasteriis ; inc. « Que semel dedicata sunt monasteria consilio episcoporum… », expl. « … non regulari adversione distrinxerit ».
F. 68r-69v : De Iudaeis ; inc. « Iudaicis superstitionibus… », expl. « …facultatibus capite puniantur ».
F. 70r-71v : De rebus ecclesiae ; inc. « Sancitum est ut unicuique ecclesiae… », expl. « …venerabilium locorum adiutorium faciant ».
F. 71v-79r : De modis accusatorum vel accusationum ; inc. « Ut episcopus nullius accusationis causam… », expl. « …accusatione episcoporum subditus submovemus » (suit une addition peu lisible).
F. 79v-83v : Incipiunt capitula de epistolis apostolicis deflorata ; inc. « Deus ad hoc preordinavit apostolicos et omnes qui summo sacerdotio… », expl. « …prohibetur audiri ».
F. 83v (addition) : Cap. LXXI ; « De rebus ecclesiarum quae per XXX annorum spatium sine ulla interpretatione possesse sunt… », expl. « … subtrahere liceat ».
F. 84r-94v (addit.) : Excerpta varia : f. 84r Oratio contra fulgura. Primo spargatur aqua benedicta « Exorcizo te, creatura salis et aque… – …iudicare vivos et mortuos et seculum » ; f. 84r Et postea dicatur ista oratio « Omnipotens sempiterne Deus, parce… – …comminatio potestatis » (suivi d’un texte biffé et d’une addition écrite en partie en notes tironiennes) ; f. 84v […] Concilio Calcidonense « De conspiratione… – …gradu » ; f. 84v In Laodicense Concilio… « Quod non oporteat sacerdotem… Ut nullus laicus res ecclesie absque carta presumat possidere… – …reprobi iudicentur » ; f. 85r « Non liceat presbiteris res tituli… – …sine ulla necessitate » ; f. 85r Ex Concilio Toletano « Iudeorum filios vel filias… – …salutarem curam impendat » ; f. 89r Ex Concilio Laodicensi « Nulla potestas laicalis… – …cum suis omnibus » ; f. 89v Ex Concilio Anchirano « Si quis episcopum in aliquo dehonestaverit… – …penitudinis tanti sceleris » ; f. 90r Ex Concilio Toletano « Si quis potentium aliquem episcopum quod… – …scelus diffiniatur » ; f. 90r Ex Concilio Cartaginensi « Si quis de potentibus quemlibet episcopum iunxerit… – …eius examine iudicandus » ; f. 90v Ex Concilio Cartaginensi « Item placuit ut quicumque clerici vel diaconi… – …successione cognationis obvenerit » ; f. 91r Ex Concilio Laodicensi « Nulla potestas laicalis diaconum… – …cum suis omnibus » ; f. 91v Ex Concilio Anchirano « Si quis episcopum in aliquo dehonestaverit… – …penitudinis tanti sceleris » ; f. 92r Ex Concilio Toletano « Si quis potentium aliquem episcopum quod… – …scelus diffiniatur » ; f. 92r « Si quis de potentibus quemlibet episcopum iunxerit… – …eius examine iudicandus » ; f. 92r Hoc capitulum est de expositione sancti Gregorii pape « Accipite itaque incipientes usque ad quartum altaris ministrum… – …redimere venit » ; f. 93r Benedictio « [Domine Iesu Christe qui es iudex…] comprobet ac manifestet… – …pervenit… » ; f. 93r (addition) « Contra paralisi… de plantana c folias… » ; f. 93v De falsis testibus… « [Si quis cum altero de qua]libet [causa]… – …testes habere » (suivent des essais de plume).
F. 94v : blanc.

Bibliographie

1995
Hubert MORDEK, Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse, München, 1995 (MGH Hilfsmittel, 15), cité p. 66, 598, 1033, utilisé pour édition p. 1011-1013, 1021 [textes n° 20, 21, 26]
http://capitularia.uni-koeln.de/blog/handschrift-des-monats-november-2017/

1999
Lotte KERY, Canonical Collections of the Early Middle Ages (ca. 400-1140). A Bibliographical Guide to the Manuscripts and Literature, Washington D.C. : The Catholic University of America Press, 1999 (History of Medieval Canon Law), recensé parmi les mss comprenant les Capitula d'Isaac de Langres, p. 173-174 (fin IXe siècle ou IXe-Xe siècle).

2001
Detlev JASPER — Horst FUHRMANN, Papal Letters in the Early Middle Ages, Washington : The Catholic University of America Press, 2001, cité p. 184 (note 172).

2004
Francesco STELLA, « Godeschalcus Orbacensis diac. », dans La trasmissione dei latini del medioevo. Medieval Latin Texts and their Transmission. TE-TRA. I., éd. Paolo CHIESA — Lucia Castaldi, Firenze : Ed. del Galluzzo, 2004, p. 146-151, cité p. 147.

2010
Marie-Hélène JULLIEN (éd.), Clavis scriptorum latinorum Medii Aevi. Auctores Galliae 735-987, III, Indices, Turnhout : Brepols, 2010, cité p. 207.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (octobre 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple