Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 631-952

Latin 908

Cote : Latin 908 
Ancienne cote : Mazarin 1377
Ancienne cote : Regius 4231
Graduale secundum usum Nivernensem.Graduel de Nevers
Nevers
Cathédrale de Nevers
XVIe siècle
Texte des mélodies et des rubriques dans une écriture gothique rotunda. Notation carrée à l'encre noire sur portées de quatre lignes à l'encre rouge. Clés : Ut 3, Ut 4 et Fa 3.
Pour les messes solennelles : grande initiale puzzle à l'encre rouge et bleue pour chaque introït. Pour les autres parties des messes solennelles : initiale à l'encre rouge, bleue ou ocre. L'initiale du premier mot des différentes parties des messes de la semaine est à l'encre rouge, bleue ou ocre. Les lettrines à l'encre ocre comportent une figure humaine sur le côté gauche ou sur les deux côtés. Sauf indication contraire, chaque messe comporte l'introït, le graduel, l'offertoire, le verset alléluiatique ou le trait et la communion. F. 1 mention : « ... collecta opera et impensis... Arigii Chambereul, presbiteri, quondam prefecti eleemosinis... Engilberti et filii ejus Caroli, deffunctorum Nyvernie comitum, his etiam temporibus... Marie d'Alebret, comitis ejusdem Nivernie..., item juvenis Francisci de Cleves... 1532. ».
 
Parchemin.
3 gardes de papier + une garde parchemin + 296 f. + 3 gardes de papier.
247 x 162 mm (justif. 102 x 183 mm).

30 cahiers précédés d'un feuillet : 8 quaternions (ff. 2 à 161) + 1 binion (ff. 162 à 165) + 8 quaternions (ff. 166 à 225) + 2 f. (ff. 226 à 227) + 5 quaternions (ff. 228 à 269) + 1 quinion (ff. 270 à 279) + 2 quaternions (ff. 280 à 296). Double foliotation en chiffre arabe à l'encre noire sur la marge supérieur à droite (ff. 1 à 296 et ff. 65 à 125 à partir du f. 234). Foliotation en chiffre romain au centre de la marge supérieure à l'encre rouge (I à LVIII).
Réglure à la pointe sèche (Muzerelle : 1-1/0/1-1/ J)
Reliure en maroquin rouge. Bibliothèque royale 17e siècle aux armes royales. Dos comportant six nerfs dont les entre-nerfs sont décorés de dessins géométriques dorés parfois surmontés d'une couronne. Dans le deuxième entre-nerf inscription dorée « MISSALE ANTIQ. CUM MUSIC CHAR ». Contreplats supérieur et inférieur marbrés. Recto de 1re garde supérieure marbré et verso de la 3e garde inférieure marbré. Tranches marbrées.
Estampille : Bibliothèque royale (Ancien Régime) avant 1725 modèle identique à Josserand-Bruno 270 type 8. (ff. 1 et 296 v°).
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France

Historique de la conservation

La mention « Incipit graduale secundum usum Nivernensem » (f. 10) et la présence de la fête de saint Are, évêque de Nevers de 248 à 258 (ff. 254-278) permettent d'attribuer ce manuscrit à la cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers. Daté d'après la mention « 1530 » (f. 228). Ce manuscrit a d'abord appartenu à François de Clèves (1516-1562), dont le nom figure au f. 1. Ensuite, il est entré dans la Bibliothèque du cardinal Jules Mazarin (1602-1661) sous le titre « Antiphonarium Nivernense » avec le numéro 1377 (Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de feu Monseigneur Mazarin… 1668 - Omont IV, p. 335). Enfin, ce manuscrit a été intégré à la Bibliothèque royale sous le titre « Alius liber precum ecclesiasticarum » avec le numéro Regius 4231 (Catalogue de la Bibliothèque du roi, 1682 - Omont III, p. 384).

Présentation du contenu

Les incipits des proses et des hymnes sont notés entre parenthèses et suivis d'une référence : « AH, n° » relevée dans le répertoire Analecta Hymnica. Les ff. 164 v° à 165 v° comportent des portées vierges. Les ff. 292 v° et 293 sont vierges.

(f. 1) table du propre du temps, du propre des saints et du commun des saints.

  • (ff. 1-9 v°) chants pour la bénédiction de l'eau et ordinaires de la messe.

(f. 2) « Ad aspergendum aquam benedictam diebus dominicis ».

(f. 6) « In adventu Domini et in tempore afflictionis » : Kyrie de l'ordinaire XIV Jesu redemptor.

(f. 6) « In festis solemnibus » : Kyrie de l'ordinaire IV Cuncipotens genitor Deus.

(f. 6 v°) « Diebus dominicis » : Kyrie de l'ordinaire XI Orbis factor B.

(f. 6 v°) « In festo sancti Arigii Nivernensis. De apostolis & dominicis » : Intonation du Gloria de l'ordinaire IV Cuncipotens genitor Deus ; Gloria de l'ordinaire XI Orbis factor B ; Sanctus et Agnus Dei de l'ordinaire IV Cuncipotens genitor Deus.

(f. 8) « De angelis » : chants de l'ordinaire VIII.

(f. 9 v°) « Tempore paschali » : Kyrie de l'ordinaire I Lux & origo.

  • (ff. 10 à 123 v°) Propre du temps

(f. 10) « Dominica prima adventus » (Salus eterna indeficiens mundi vita. AH 7, n° 4) ; (f. 12) « Dominica secunda » (Regnantem sempiterna per secla. AH 7, n° 7) ; (f. 14 v°) « Dominica tertia » (Qui regis sceptra forti dextera. AH 7, n° 9) ; (f. 16) « Dominica quarta » (Jubilemus omnes una Deo nostro) ; (f. 18) « In vigilia Nativitatis Domini ad missam » ; (f. 19 v°) « In die Nativitatis Domini » ; (f. 22) « Missa in gallicantu » (Nato canunt omnia Domino pie agmina. AH 7, n° 31) ; (f. 24 v°) « Missa in aurora » (Sonent regi nato nova cantica. AH n° 50, 212) ; (f. 26 v°) « In Nativitate Domini ad magnam missam » (Letabundus exultet fidelis chorus) ; (f. 29) « Dominica missa Nativitatis Domini » ; (f. 31) « In vigilia in Epiphania Domini » (Epiphaniam Domino canamus gloriosam. AH 53, n° 28) ; (f. 34) « Dominica infra octavam Epiphanie » à (f. 37) « Dominica tertia post Epiphaniam » ; (f. 38 v°) « Dominica in septuagesima » ; (f. 40 v°) « Dominica LX » ; (f. 42) « Domnica in quinquagesima » (Exaudi nos, Domine quoniam benigna) ; (f. 44 v°) « In die cinerum ad missam » ; (f. 46 v°) « Dominica prima in quadragesima » à (f. 53 v°) « Dominica IIII in XLma » ; (f. 55) « Domnica in Passione » ; (f. 57) « Dominica in ramis palmorum ad missam » ; (f. 61) « In die Cene Domini » ; (f. 73 v°) « Sabbato Sancto » ; (f. 77) In Resurrectione Domini ; (f. 78 v°) « Feria II » à (f. 81) « Feria quarta » ; (f. 82 v°) « Dominica prima post Pascham » à (f. 87) « Dominica quinta post Pascham » ; (f. 88 v°) « In vigilia Ascensionis » ; (f. 89 v°) « In die Ascensionis » ; (f. 91) « Dominica infra octavam Ascensionis » ; (f. 92 v°) « In die Pentecostes » ; (f. 94 v°) « Feria secunda » à (f. 97) « Feria quinta » ; (f. 97 v°) « De Sancta Trinitate » ; (f. 99) « Feria V post octavam pentecostes fiat solemnitae festivitatis Corporis Christi » ; (f. 101) « Dominica prima post Pentecosten » à (f. 121 v°) « Dominica XXIIII ».

  • (ff. 124 à 164) Propre des messes de la semaine du samedi avant le premier dimanche de carême au mercredi après le dimanche des rameaux.

(f. 124) « Sabbato » à (f. 161) « Feria IIII [post dominicam in ramis palmorum] ».

  • (ff. 166 à 197 v°) Propre des saints.

(f. 166) « In Natale sancti Stephani prothomartiris » ; (f. 167) « Johannis apostoli et evangelistae » ; (f. 168) « Sanctorum Innocentium » ; (f. 169 v°) « In Convertione sancti Pauli » ; (f. 170 v°) « In Cathedra sancti Petri » ; (f. 172 v°) « Philippi et Jacobi apostolorum » ; (f. 173 v°) « In festo sancti Anthonii Padouae [sic de Padoua] confessoris » ; (f. 175) « In die sanctae Clarae virginis » ; (f. 176) « In Natale sancti Francesci » (Alleluia v. O patriarcha pauperum Francisce) ; (f. 178) « In festo Purificationis Beatae Mariae » ; (f. 180) « In festo Annuntiationis Beatae Mariae » ; (f. 182) « In die Nativitatis Johannis Baptistae » ; (f. 184) « In festo apostolorum » ; (f. 185) ; « Mariae Magdalenae sanctae » ; (f. 187) « In vigilia Assumptionis Beatae Mariae Virginis » ; (f. 189 v°) « In die Assumptionis Beatae Mariae Virginis » ; (f. 192) « In Exaltatione Sanctae Crucis » ; (f. 193) « In festo sancti Michaelis archangeli » ; (f. 195) « In festo omnium sanctorum » ; (f. 196 v°) « Martini episopi » (Alleluia v. Martinus Abrahae sinu laetus ; Alleluia v. Hic Martinus pauper et modicus) ; (f. 197) « In die sancti Andreae » (Alleluia v. Dilexit Andream Dominus) ; (f. 197 v°) « Sancti Nicolai » (Alleluia v. Summe Dei confessor Nicolae).

  • (ff. 198 à 227 v°) Commun des saints.

(f. 198) « Commune apostolorum » (plusieurs propres) ; (f. 201 v°) « In festivitate unius martiris » (plusieurs propres) ; (f. 206 v°) « In Natale plurimorum martyrum » (plusieurs propres) ; (f. 213) « Unius confessoris pontificis introitus » (Statuit ei Dominus) ; « Introitus unius confessoris non pontificis » (Os Iustu, Meditabitur Sapientiam et lingua eius) ; (f. 213 v°) « Plurimorum confessorum » (plusieurs propres) ; (f. 218 v°) « De virginibus » (plusieurs propres) ; (f. 225) « De virginbus tractus » (Audi filia et vide et inclina) ; (f. 226) « De virginibus martiribus et in festo plurimorum martirum tractus » (Qui seminant in lacrimis in gaudio metent) ; (f. 226 v°) « Pro uno martyre tractus » (Desiderium animae ejus tribuisti ei) ; (f. 227) « Pro confessoribus et pontificibus » (Beatus vir qui timet).

  • (ff. 228 à 235 v°) « Légende et vie canonisée du glorieux... sainct Aré, evesque de Nevers, translatée de latin en franczoys, a la requeste de... Aré Chambreux, aumonnyer de madame de Nevers, en l'an... 1530. Comme ainsi fust que la saincte... »

  • (ff. 236 à 252) Lectures pour les jours de la semaine.

(ff. 236 à 247) « A cy après est pour les octaves pour le premier jour lectio prima »… : six jours de la semaine (trois lectures par jour) ; (ff. 247 à 252) septième jour (neuf lectures) avec à la fin trois mentions : « Laus Deo et beato Arigio » ; « Excuse de la traduction en rondeau simple » ; « On excercent mieulx adventage sur le public… ».

  • (f. 254-278) Office et messe pour le culte de Saint Are (chants et lectures).

« Incipit officium beati Arigii episcopi et confessori » : (f. 254) « Ad vesperas » ; (f. 254 v°) In matutinum ; (f. 263) « Ad laudes » ; (f. 264) « In secundis vesperis » ; (f. 265) « In die Arigii ad magnam missam » (In honore beati presulis ; Exultemus jubilando cum vocis melodia. AH 8, n° 133).

  • (ff. 280-196 v°) Office et messe des morts.

« Pro fidelibus defunctis » : (f. 280) « Ad vesperas » ; (f. 281) « Vigilie mortuorum » ; (f. 291) « In laudibus » ; (f. 292) « Pro cunctis fidelibus defunctis » (Dies ire, Dies illa. AH 5 n° 178).

Séquences

Bibliographie

1993
cité parmi les sources p. XXVII
Knud OTTOSEN, The responsories and versicles of the latin office of the dead, Copenhague, Aarhus University Press, 1993
Mss. [8° Impr. 7039

2004
Voir recension 12270 dans Medioevo latino, 26 (2005)
[Jean-Pierre NOISEUX, « Les manuscrits de chant en communication à Solesmes (1866-1869) : d'après des documents d'archives de l'abbaye de Saint-Wandrille », Etudes grégoriennes, 32 (2004), p. 153-176
Mss. [ P 186

2005
recensé p. 28 (voir addenda p. 10)
M. HUGLO, « Un nouveau prosaire nivernais », in Michel HUGLO, Chant grégorien et musique médiévale, Aldershot, Ashgate / Variorum, 2005 [XII, p. 3-30]
Mss. [ 8° Impr. 9642

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2017

Teresa de ROBERTIS e Nicoletta Giovè MARCHIOLI (dir.), Catalogazione, storia della scrittura, storia del libro i manoscritti datati d'Italia vent' anni dopo, Florence : SISMEL - Edizione del Galluzzo, 2017, cité p. 201. — 8-IMPR-12906.

2018

Jean-François GOUDESENNE, Émergence du chant grégorien : les strates de la branche Neustro-insulaire (687-930), Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 16. —4-IMPR-3867 (1)

Jean-François GOUDESENNE, Émergence du chant grégorien : les strates de la branche Neustro-insulaire (687-930), Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 16. — 4-IMPR-3867 (1).

Informations sur le traitement

Notice rédigée par François AUZEIL (juillet 2021).

Comme ainsi fust que la saincte et sacree evangille fust desja eslargie...

f. 228v

ALBRET (Marie d'), comtesse de Nevers

AREGIUS (s.), ep. Nivernensis • Officium

AREGIUS (s.), ep. Nivernensis • Vita

CHAMBREUX (Aré)

CLEVES (Charles de), comte de Nevers

CLEVES (Engilbert de), comte de Nevers

CLEVES (François de), comte de Nevers

Français • Textes

GRADUEL • A l'usage de Nevers

MAZARIN (Jules, card.) • Possesseur

Notation musicale • carrée sur quatre lignes rouges

Reliures XVIIIe s. aux armes royales