Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 631-952

Latin 904

Cote : Latin 904  Réserver
Ancienne cote : Bigot 28
Ancienne cote : Regius 42184
 Graduale Rotomagense.
XIIIe siècle
Rouen
Texte des mélodies et des rubriques dans une écriture gothique rotunda. Notation carrée à l'encre noire sur portée de quatre lignes à l'encre rouge. Clés : Ut 3, Ut 4 et Fa 4. Les ff. 264 à 268, forment un ajout ultérieur et comportent une écriture gothique rotunda et une notation carrée à gros caractères différentes de l'écriture et de la notation usitées aux feuillets II à 263.

Décoration : Initiales filigranées bleues sur fond rouge alternées avec des initiales filigranées rouge sur fond bleu. Présence de rubriques.

Parchemin : 3 gardes de papier + 268 feuillets + 3 gardes de papier.
320 x 215 mm (justif. 250 x 160 mm).

33 cahiers : 1 ternion (ff. II-VII) + 1 quaternion (ff. VIII-15) + 2 ternions (ff. 16-27) + 7 quaternions (ff. 28-84) + 1 quinion (ff. 85-94) + 10 quaternions (ff. 95-174) + 1 sexternion (ff. 175-186) + 4 quaternions (ff. 187-210) + 1 quinion (ff. 211-220) + 6 quaternions (ff. 221-261) + 1 binion (ff. 262-265) + 3 feuillets. Le f. 59 (165 x 190 mm) a été ajouté ultérieurement. Certains feuillets sont mutilés (ff. 1, 10, 122, 148, 150, 164, 204, 260). Foliotation ancienne en chiffres romains à l'encre noire (ff. I à XI) suivie d'une foliotation en chiffres arabes à l'encre noire (ff. 12 à 268). Chaque séquence est précédée du terme « Sequentia ».

Reliure en maroquin rouge XVIIe siècle aux armes et chiffre royaux avec un encadrement à trois filets dorés. Dos orné à cinq nerfs, titre doré : « GRADUALE ».

Réglure à la pointe sèche et à la pointe traçante à l'encre brune (Muzerelle 1-1/0/1-1).

Estampille : « Bibliothèque royale » (Ancien Régime), avant 1735, modèle identique au type 5 de Josserand-Bruno.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

La présence des propres de la messe de saint Romain (f. 232) et de saint Ouen (f. 185 v°) comportent respectivement le propre de la messe de saint Romain, évêque de Rouen de 631 à 639, et celui de son successeur saint Ouen, évêque de Rouen de 639 à 689. Par conséquent, la présence de ces deux fêtes permet d'attribuer ce graduel à la cathédrale Notre-Dame de Rouen.

Acquis par Jean Bigot (1588-1645) comme l'atteste la mention « Codex Bigotianus 28 » inscrite sur la marge inférieure du f. II.

Le manuscrit, après être passé dans les collections des héritiers Bigot, fut vendu à Paris par les libraires Boudot, Osmont, et Gabriel Martin (cf. le catalogue de vente Bibliotheca Bigotiana, p. 10) et entra à la Bibliothèque royale en 1706.

Présentation du contenu

L'incipit des séquences est entre parenthèses et, pour certaines d'entre elles, suivis d'une référence : « AH, n° » relevée dans le répertoire Analecta Hymnica.

(ff. 232v, 233 et 267) notes du XVIe siècle avec les noms de Nicolas Brismontier, Charles Parmentier et Charles Aubert.

(f. 11 v°) : Mystère des bergers : « Nolite timere ecce enim evangeglizo ».

(f. 28 v°) : Mystère des rois mages : « Factum est autem cum baptizaretur omnis populusé »

1) (ff. II à VII v°) Temps de l'avent.

(f. II) [Dominica prima in adventu Domini] (Salus aeterne indeficiens mundi. AH 53, n° 1) ; (f. III) « Dominica secunda in adventu Domini » (Regnantem sempiterna per secla. AH 53, n° 2) ; (f. IIII) [Dominica tercia in adventu Domini] (Qui regis sceptra forti dextra. AH 53, n° 3) ; (f. V) Feriae IV à VI : (f. VI v°) « Sabbato » ; (f. VII v°) « Dominica IIII » (Jubilemus omnes una Deo. AH 7, n° 13).

2) (ff. IX v° à 37) Temps de Noël.

(f. IX v°) « In vigilia Domini nativitatis » ; (f. XI v°) « In Sancta nocte nativiatis Domini » (Nato canunt omnia Domino. AH 53, n° 24) ; (f. 16) [In Nativitate Domini ad missam] (Christi hodierna nunc pangite omnes una) ; (f. 17 v°) « In die sancti Stephani » ; (f. 19) « In die sancti Johannis » (Johannes Jesu Christo multum dilecte. AH 53, n° 168) ; (f. 21) « In die sanctorum Innocentium » (Celsa pueri concrepent melodia. AH 53, n° 162) ; (f. 24) « Dominica infra octavam fiat parcens de Nativitate » (Letabundus exultet fidelis) ; (f. 25 v°) « Septuma die nativitatis matutinae de sancto Silvestro et memoria Beatae Mariae » (Beata es virgo et gloriosa inter omnes ; Eya recolimus laudibus piis digna. AH 53, n° 16) ; (f. 28 v°) « In die Epiphanie » (Epiphaniam Domino canamus gloriosam. AH 53, n° 28).

3) (ff. 37 à 45 v°) Temps de la septuagésime.

(f. 37) « Dominica in septuagesima » ; (f. 38) « Dominica secunda » [sic Dominica sexagesima] ; (f. 39) « Dominica in quinquagesima » ; (f. 44 v°) « Feria V » ; « f. 45) « Feria VI » ; (f. 45 v°) « Sabbato ».

4) (ff. 45 v° à 71) Temps de carême.

(f. 46) « Dominica prima in XL » ; (f. 48) Feriae II à VI ; (f. 51) « Sabbato » ; (f. 53) « Dominica II. XL » ; (f. 55 v°) Feriae II à VI ; (f. 59 v°) « Sabbato officium » ; (f. 61 v°) « Dominica III. XL » ; (f. 62 v°) Feriae II à VI ; (f. 65 v°) « Sabbato » ; (f. 66) « Dominica IIII. XL » ; (f. 67 v°) Feriae II à VI ; (f. 70 v°) « Sabbato ».

5) (ff. 71 à 103) Semaine Sainte.

(f. 71) « Dominica in Passione Domini » ; (f. 72 v°) Feriae II à VI ; (f. 75 v°) « Sabbato » ; « Dominica in ramis palmarum » ; (f. 82 v°) Feriae II à VI.

6) (ff. 103 à 125) Temps pascal.

(f. 103) « In die Sancto Pasche » (Fulgens praeclara alleluia rutilat per orbem hodie. AH 53, n° 35) ; (f. 110) « Feria II » (Prome casta contio carmina. AH 53, n° 49) ; (f 111) « Feria III » (Concinat orbis cunctus alleluia. AH 40, n° 21) ; (f. 112 v°) « Feria IIII » (Dic nobis quibus etheris. AH 53, n° 37) ; (f. 114) « Feria quinta » (Psalle lirica carmina jubilans Domino ; Mane Prima sabbati surgens. AH 54, n° 143) ; (f. 116) « Feria sexta » (Haec est sancta solemnitas. AH 53, n° 56) ; (f. 117 v°) « Sabbato officium » ; (f. 118) [Dominica post Pascham] (Laudes salvatori voce modulemur. AH 53, n° 36) ; (f. 121) « In die feriae II » (Victimae Paschali laudes. AH 53, n° 7) ; (f. 122 v°) « Dominica II » ; (f. 123) « Dominica III » ; (f. 123 v°) « Dominica quarta » ; (f. 124 v°) « Dominica quinta » ; (f. 125) « Feria II ».

7) (ff. 125 v° à 137 v°) Mercredi des rogations.

(f. 125 v°) « Exurge Domine nos adjuda nos et libera » (introït) ; (f. 127) Litaniae sanctorum ; (f. 129 v°) « hymne : Humili prece et sincera devotione. AH 23, n° 128 » ; (f. 132) « Surgite sancti Dei mansionibus » (antienne de procession) ; (f. 134 v°) « Te sanctum Dominum in excelsis » (répons) ; (f. 134 v°) « Princeps sancte celestis milia » (répons) ; (f. 136) « Regnum mundi et omnem » (répons) ; « hymne : Ardua spes mundi solidator et inclyte caeli. AH 50, n° 179 » ; (f. 137) « Omnes o sancti nostræ succurritae vitæ » ; (f. 137 v°) « O Martine o pie quam pium » (antienne).

8) (ff. 138 à 142) Antiennes et répons.

(f. 138) « Miles Christi gloriose » (répons) ; (f. 138 v°) « Alma redemptoris Mater » (antienne) ; (f. 139) « Dilexit Andream Dominus in odorem » (antienne) ; (f. 139 v°) « Concede nobis Domine quesum veniam » (répons) ; (f. 140) « O constantia martyrum laudabilis » (répons) ; « Isti sunt viri sancti quos elegit » (antienne) ; (f. 140 v°) « Gaudent in caelis animae sanctorum » (antienne) ; (f. 141) « Salvator mundi salva nos omnes sancta dei » (antienne) ; (f. 141) « Exurge Domine » (antienne) ; (f. 141 v°) « Aufer a nobis domine iniquitates nostras » (antienne) ; (f. 142) « Exurge Domine » (antienne)…

9) (ff. 147 v° à 184) De la fête de l'Ascension à la Dédicace de l'église.

(f. 147 v°) [Missa Ascensionis Domini] (Rex omnipotens die hodierna. AH 53, n° 66) ; (f. 149) « Dominica in octava Ascencionis » ; (f. 150) « In die sancto Pentecostes » (Resonet sacrata iam turna. AH 7 n° 78) ; (f. 153 v°) « Feria III » (Eya musa alleluya dic queso preclara. AH 53, n° 75) ; (f. 154 v°) « Feria IIII » (Almiphona iam gaudia alleluia. AH 53, n° 76) ; (f. 155 v°) « Feria V » (Alma chorus Domini pangat nomina summi. AH 53, n° 87) ; (f. 156) « Feria VI » (Gaude Mater ecclesia filiorum adoptione. AH 40, n° 33) ; (f. 157) [Sabbato] (In omnem terram Deo laus. AH 40, n°30) ; (f. 158 v°) « In sabbato Sancte Trinitatis » ; (f. 160) « In die Sancte Trinitatis » (Benedicta sit beata Trinitas. AH 7, n° 96) ; (f. 162 v°) « Sequitur processiones in sabbatis post Pentecosten usque adventum Domini » ; (f. 165) « Dominica prima post Pentecosten » ad (f. 183) « Dominica XXIIII » (f. 184) [Dedicatio ecclesiae] (Sancte Syon assunt enchenia. AH 55, n° 33).

10) (ff. 185 v° à 224) Propre des saints

(f. 185 v°) « De sancto Andoeno » (Alma cohors uma laudum. AH 7, n° 218) ; (f. 187) « In vigilia sancti Andreae apostoli » ; (f. 187 v°) [In festo sancti Andreae] (Sacrosancta hodierne festivitas praeconia. AH 54, n° 30) ; (f. 188 v°) « In natale sancti Nicolai » (Congaudentes exultemus vocali concordia. AH 54, n° 66) : (f. 190) « In conceptione Sanctae Mariae » (Ecce dies preoctata dies felix. AH 37, n° 300) ; (f. 192) « Convertio sancti Pauli » ; (f. 193) « In Purificatione Sanctae Mariae » (Concentu parili hic te Maria. AH 53, n° 99) ; (f. 198) « Cathedra sancti Petri » ; (f. 199) [Annuntiatio Sanctae Mariae] (Salve porta perpetuae lucis fulgida. AH 53, n° 108) ; (f. 200 v°) « alia sequentia » (Missus Gabriel de celis. AH 54, n° 192) ; (f. 201 v°) « Sequentia de evangelista » (Jocundare plebs fidelis. AH 55, n° 7) ; (f. 203) ; [Inventio Sanctae Crucis] (Laudes Crucis attolamus. AH 54, n° 120) ; (f. 206) « Vigilia sancti Johannis Baptistae » ; (f. 206 v°) « De Sancto Johanne Baptista » (Sancti Baptistae Christi preconis. AH 53, n° 163) ; (f. 208) « Vigilia apostolorum Petri et Pauli » ; (f. 209) [In die ad missam] (Gaude [sic Laude] jocunda melos turma personat. AH 53, n° 211) ; (f. 211) « In nativitate sanctae Mariae Magdalenae » (Mane prima sabbati surgens. AH 54, n° 143) ; (f. 212 v°) « Sancti Petri ad vincula » (. AH 37, n° 276) ; (f. 213 v°) « Transfiguratio Domini » (Laus honor sit alleluia heloy cunctipotenti. AH 37, n° 333) ; (f. 215 v°) « Vigilia Laurentii martyris » (Stola Jocunditatis alleluia induit hodie. AH 54, n° 61) ; (f. 216 v°) « In Assumptionis [sic Assumptione] Sanctae Mariae » (Inviolata integra et casta es Maria. AH 7, n° 107 ; Area [sic Aurea] virga prime matris. AH 7, n° 107) ; (f. 219) « In octava » (Ab arce sydera descendens lux aurea virginis. AH 8, n° 5) ; (f. 220 v°) « alia sequentia » (Gaude Mater syon gaude corde. AH, 8 n° 5 ; Verbum bonum et suave personemus. AH 54, n° 218 ; Ave mundi spes Maria. AH 54, n° 217) ; (f. 222 v°) « alia sequentia » (Post partum virgo Maria Dei. AH 53, n° 109 ; (f. 223) « Hodierne lux Diei celebris. AH 54, n° 219 » ; (f. 223 v°) Letabundus exultet fidelis chorus. AH 54, n°2) ; (f . 224) « alia sequentia » (Hac clara die turna festiva. AH 53, n° 98).

11) (ff. 225 à 262) Propre des saints

(f. 225) « Sancti Bartolomei apostoli et sancti Andoeni archepiscopi » (Alma choors una laudum Sonora. AH 7, n° 218) ; (f. 226) [Nativitas Sanctae Mariae] (Alle celeste nec non et perhenne. AH 53, n° 97) ; (f. 228) « Sequentia in octavam Beatae Mariae » (Virginis Mariae laudes intonant Christiani. AH 54, n° 18) ; (f. 228 v°) « Alia sequentia » (Ave Maria gratia plena. AH 54, n° 216) ; (f. 229 v°) [Inventio Sanctae Crucis] (Salve Crux sancta arbor digna. AH 53, n° 52) ; (f. 230) « Dedicatio sancti Michaelis archangeli » (Ad celebres rex cecile laudes cuncta. AH 53, n° 190) ; (f. 232) « Sequitur festum Romani » (Pangat nostra contio in sanctorum gloria. AH 9, n° 390) ; (f. 233 v°) « In die ad missam apostolorum Symonis et Jude » (In omnem Deo laus personet dulcissima. AH 40, n° 30) ; (f. 234 v°) « In die omnium sanctorum » (Xpisto inclito [sic inclita] candida nostra canunt. AH 7, n° 118) ; (f. 236) « In die sancti Martini episcopi et confessori » (Sacerdototem Xpisti, Martinum. AH 53, n° 181) ; (f. 237 v°) « In vigilia unius apostoli vel plurimorum apostolorum » ; (f. 238) « In die officium » (Alleluia nunc decaunet universalis ecclesia. AH 54, n° 86 ; Caeli solem immitantes in occasu triumphantes. AH 55, n° 3 ; Clare sanctorum senatus apostollorum. AH 53, n° 228) ; (f. 241 v°) « De evangelistis » (Laus devota mente choro concinente. AH 40, n° 379) ; (f. 242 v°) « De uno martyre » (Organicis canamus modulis nunc sollemnia. AH 53, n° 242) ; (f.246 v°) « [In festo] plurimorum martyrum » (Ecce pulchra canorum resonat voce alleluia. AH 53, n° 114) ; (f. 253 v°) « In feria unius confessoris » (Adest nobis dies alma et magno gaudio. AH 53, n° 241) ; (f. 257) « [In nativitate] unius abbatis » (Superne matris gaudia representet ecclesia) ; (f. 261 v°) [De virginibus] (Virginis venerande de numero sapientum. AH 53, n° 246) ; (f. 262) [De virginibus] (Virgines egregie virgines sacrate. AH 55, n° 24) ; (f. 263 v°) « Officium pro defunctis » .

(ff. 264 à 266 v°) Ordinaire de la messe

(f. 264) « In festis triplicibus » (Kyrie ; Gloria in excelsis ; (f. 265 v°) « In festis dominica » (Kyrie ; Gloria in excelsis Deo) ; (f. 266 v°) « In tempore Passionis Domini » (Kyrie ; Sanctus ; Agnus Dei)

Séquences

Présentation du contenu

 

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée  

Consulter la fiche bibliographique numérisée 

Consulter la fiche bibliographique numérisée 

Consulter la fiche bibliographique numérisée 

Consulter la fiche bibliographique numérisée 

Consulter la fiche bibliographique numérisée 

Consulter la fiche bibliographique numérisée 

Loriquet, Pothier et Collette, Le Graduel de l'église cathédrale de Rouen au XIIIe s., 1907, 2 vol., fac-sim. du ms. entier). Cf. De Coussemaker, Drames liturgiques, 235 et 334.
1989
Graduel de Rouen ; transcrit et étudié
Susan RANKIN, The Music of the medieval Liturgical Drama in France and England, New York/Londres : Garland, 1989, 2 vol., 321 et 164 pp.
d'ap. c.r. Cahiers de civilisation médiévale, 38 (1995), p. 96-98.
pour les CCM :
Mss. [ P 1352004
cité p. 27
Cristina DONDI, The liturgy of the canons regular of the Holy Sepulchre of Jerusalem. A Study and a Catalogue of the manuscript sources, Turnhout, Brepols, 2004
Tolbiac [2004-2237762005
recensé p. 144 (voir notice)
M. HUGLO, « Les débuts de la polyphonie à Paris : Les premiers organa parisiens », in Michel HUGLO, Chant grégorien et musique médiévale, Aldershot, Ashgate / Variorum, 2005 [XVIII, p. 93-163]
Mss. [ 8° Impr. 96422006
voir c.r. dans bulletin codicologique, art. n°390 Scriptorium 60 (2006)
[Clyde BROCKETT, « Letania and Preces Music for Lenten and Rogation Litanies », publication Ottawa : The institute of Mediaeval Music, in Musicological Studies LXXXV (2006)]
Mss. [ P 912007
voir bulletin codicologique n°55, in Scriptorium LXI/1 (2007)
[Thomas P. CAMPBELL, « Liturgical Drama and Community Discourse », in The Liturgy of the Medieval Church, Thomas J. HEFFERNAN, E. Ann MATTER (ed.), Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 2005, p. 565-587]
Mss. [ P. 912007
voir recension 6106 dans Medioevo latino, 28 (2007)
[Olivier DIARD, « Les messes de mariage en Normandie. Sources musicales et édition », Famille, violence et christianisation. Mélanges offerts à Michel Rouche, M. AURELL, T. DESWARTE (dir.), Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2005, p. 67-90]
Mss. [ P 186

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2017

Christophe CHAGUINIAN, The Jeu d'Adam : MS Tours 927 and the provenance of the play, Kalamazoo : Medieval Institute Publications, 2017, cité p. 183, 190, 191, 192, 193, 196, 212, 222, 231. — 8-IMPR-13502.

2018

Jean-François GOUDESENNE, Émergence du chant grégorien : les strates de la branche Neustro-insulaire (687-930), Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 19. —4-IMPR-3867 (1)

Jean-François GOUDESENNE, Émergence du chant grégorien : les strates de la branche Neustro-insulaire (687-930), Turnhout : Brepols, 2018, cité p. 19, 71, 78, 85, 136, 147-148, 307-308, 319-320, 344, 346-347, 438, 440, 442, 447, 449, 451, 462, 467-468, 490, 515. — 4-IMPR-3867 (1-2).

Informations sur le traitement

Notice rédigée par F. AUZEIL (mars-avril 2020)